Miksi sanat "enään", "ketä" merkityksessä kuka ja "kauaa" ärsyttävät myös puhekielessä? Ärsyttävät ne minuakin, mutta miksei niitä toisaalta voitaisi hyväksyä puhekielessä? Mistä riippuu, ärsyttääkö jokin sana väärin sanottuna puhekielessä vai ei?
Miksi nämä sanat ärsyttävät myös puhekielessä?
votelo
15
157
Vastaukset
- öjlk
Koska Turun murre ja helsinkiläisteinien lässytys ärsyttää muutenkin?
- votelo
Eivät murteet minua ärsytä.
En tiedä, miksi ne ärsyttävät myös puhekielessä, koska en ole tavannut ketään, joka olisi sanonut niiden ärsyttävän myös puhekielessä. Voin kuitenkin spekuloida, että muodon ”ketä” käyttö nominatiivin tehtävässä ärsyttää murteellisuutensa takia niitä, joiden kotimurteeseen se ei kuulu.
Muoto ”kauaa” on nykyisin hyväksytty kirjakieleenkin. Suomen kielen säännöt ovat 2000-luvulla muuttuneet enemmän kuin useimmat tajuavat; tässä tapauksessa muutos on varsin tuore. Ks. koostetta kielen sääntöjen muutoksista: http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/normit.html
Kirjakieleen hyväksymisestä huolimatta ilmaus saattaa edelleen ärsyttää, eivätkä kielenhuollon päättämät normien muutokset välttämättä vastaa valistuneiden kielenkäyttäjien käsityksiä siitä, mikä on suomen kirjakieltä.- votelo
Ainakin "Thaimaaseen" tuntuu ärsyttävän puhekielessäkin.
- eli.hinta
Minua ärsyttää eniten "eli". Kankaanpäässä on eräässä kaupassa kassatyttö, joka aloittaa aina elillä , eli viisitoista kaksikymmentä.
- Elikkä
eli.hinta kirjoitti:
Minua ärsyttää eniten "eli". Kankaanpäässä on eräässä kaupassa kassatyttö, joka aloittaa aina elillä , eli viisitoista kaksikymmentä.
Elikkä äsyttää enemmän. Sitä ei käytetty Suomessa vielä 70-luvulla, kun lähdin sieltä.
- jämsän.äijä.jäihin
Nosto auttaa aina, varsinkin jos käytämme joukkovoimaa. Kun jokainen kelpo palstalainen nostaa kerran...pari päivässä näitä vanhoja juttuja ylimmäksi, siinä jää jämsän äijä junasta.
- upup
up.
- upup
up.
- upup
up.
- PerttiEräreikä
Omalla kohalla se on ainaki tuo "ketä"sanan käyttö, ehkä ärsyttävintä ehkä missään murteessa tai no eihän tuo ole edes murretta vaan jonku kännisen turkulaisen merkikapteenin höpötyksiä humalaspäissään. Kysytään Ketä sinä olet? Olen Suomalaisia! Eiku mä tarkotti kuka sää oikke ole? Voi vi**u kun alko käyrät nouseen taas! Ymmärrän vielä sanat Turun ja Rauman murteessa joihin täytyy se SI lisätä kuin on tapana myös lappilaisella puhua h'n päälle. Muttakun se ketä sana ei ole murretta. esimerkiksi "kethään tai kethän tai kukhan mikhän" ovat murre sanoja mutta ei se tarkoita murretta jos unohdat täysin kieliopin ja keksit siihen täysin eri sanan joka on jo keksitty ja jolla on oma tarkoituksensa....
- tättärää.pippijuu
PerttiEräreikä kirjoitti:
Omalla kohalla se on ainaki tuo "ketä"sanan käyttö, ehkä ärsyttävintä ehkä missään murteessa tai no eihän tuo ole edes murretta vaan jonku kännisen turkulaisen merkikapteenin höpötyksiä humalaspäissään. Kysytään Ketä sinä olet? Olen Suomalaisia! Eiku mä tarkotti kuka sää oikke ole? Voi vi**u kun alko käyrät nouseen taas! Ymmärrän vielä sanat Turun ja Rauman murteessa joihin täytyy se SI lisätä kuin on tapana myös lappilaisella puhua h'n päälle. Muttakun se ketä sana ei ole murretta. esimerkiksi "kethään tai kethän tai kukhan mikhän" ovat murre sanoja mutta ei se tarkoita murretta jos unohdat täysin kieliopin ja keksit siihen täysin eri sanan joka on jo keksitty ja jolla on oma tarkoituksensa....
Eka kerran tapasin sanottavan humalaspäissään, vaikka elinvuosia on kertynyt lähemmäs seitsemänkymmentä.
Ihmettelen minäkin, miksi nuo puhekielessä mitään häiritsevät. Kirjoitetussa tekstissä "enään" on ainoa, joka selvästi häiritsee, "ketä" kyllä huomaan, mutten siitä suuremmin enää häiriinny. "Kauaa" ei ole oikeastaan häirinnyt koskaan.
"Thaimaaseen" on kyllä muoto, joka nostaa karvat pystyyn. Lauseen aloittaminen "eli" tai "elikä/elikkä", samapa tuo, tuskin edes huomaan eikä se minua häiritse. Itse asiassa se tuntuu usein ihan loogiselta, koska myyjähän tavallaan tulkitsee siinä kassakoneen tai laskurin ilmoittaman puheeksi. Ja toisaalta sitähän ei joudu kuuntelemaan jatkuvasti, koska myyjän kanssa vaihtaa kerrallaan maksimissaan kaksi sanaa eli vastauksen tervehdykseen ja "kiitos". Jos niitäkään... Eri asia on, jos pidemmässä keskustelussa tai kuuntelussa huomaa toisen käyttävän samaa maneeria jatkuvasti. Esimerkkinä häirikköselostaja Mertaranta: viime vuonna hän puhui jatkuvasti "kihauksesta" tarkoittaessaan maalia, tänä vuonna jokainen laukaus tai laukaisuyritys on hänelle ollut "sipaisu".- Kolistin
"Häirikköselostaja"?...
Jo Maamme-laulussa lauletaan: "... ei Mertarantaa rakkaampaa..." ;) - PrvoTro
Mielestäsi kaikkien pitäisi käyttäytyä, ajatella , ärsyyntyä, ajatella, jne samoin kuin sinä. Jos jokin ei sinua häiritse, ei sen pidä häiritä muitakaan.
On sanontoja joista en pidä. Eniten kuitenkin häiritsee ahdasmieliset tyypit joiden mielestä kaikkien tulisi käyttäytyä kuten hän.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
PÄIVÄN PARAS: Nigerialainen haki turvapaikkaa Suomesta, lähti takas huilaamaan
kotimaahansa, koska turvapaikan saaminen kesti niin kauan. Ja tämän kertoo ihan Yle, eikä yhtään toimittaja kyseenalaist1503785Mikä vasemmistolaisista jankkaavaa vaivaa?
Pahasti on ihon alle, siis korvien väliin sinne tyhjään tilaan, päässeet kummittelemaan. Ei ole terveen ihmisen merkki993639Ohjelma "Rikollisjengien Ruotsi" hyvin paljasti jakautuneen maan
eli ns. ruotsalaiset yhdellä puolella, muslimit ja muut kehitysmaalaiset toisella puolella. Siinäkin hyvin näki mitä ma423173Pidennetään viikko 8 päiväiseksi
Ja jätetään työpäivien määrä nykyiseen 5:een. Tuo olisi kompromissiratkaisu vellovaan keskusteluun työajan lyhentämisest182521- 1822204
Jos Katja Ståhl ei pääse juontamaan Elämäni biisiä, kenet haluaisit nähdä juontohommissa?
Katja Ståhl on ollut kuluvalla viikolla sairaalahoidossa. Jos Katja Ståhl ei pääse juontamaan Elämäni biisiä, kenet halu271397- 961239
Tiesitkö? Tuure ja Saana Boelius ovat sisaruksia!
Tiesitkö? Tuure Boelius ja Saana Boelius ovat tänä syksynä kumpainenkin reality-ohjelmissa tv:ssä: Tuure Petollisissa ja241081Vähäkankailla ollut ongelmia vuokra-asunnossa
Aina ne ikävätkin asiat tulevat mediaan. Jasmin ja Marko saaneet edellisestä asunnostaan häädöt ja Jasmin todettu varatt1271044Jos elämäsi ihminen
on osoittanut kiinnostuksensa, niin kannattaa vastata edes jotain vaikka mikä olisi. Toista mahdollisuutta ei välttämätt691038