Ehdin muutaman kerran nähdä Nikhilin mutta sitten se lähti sarjasta. Ilmeisesti aika pilkuntarkka ja sellainen kuulemma? Mitä piditte Nikhilistä roolihahmona? Toisten mielestä kuulemma ärsyttävä,
Millainen Nikhil oli?
hilhilnikk
13149
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 13
Vanhimmat
komea ja söötti, mutta tosikko ja neuroottinen.
Tykkäsin, todella oli vakava, ja asiat tosissaan ottava. Erittäin fiksu myöskin sen puoleen. Pidän.
Nikhilisti oli semmoinen niuhottaja joka pelkäsi syödä leipää
Ulkonäkö ja kroppa kohdallaan, mutta luonteeltaan pahemmanluokan tosikko. Todennäköisesti Nikhilillä on liikemiesälyä, mutta sosiaaliset taidot olivat lapsenkengissä. Saa nähdä onko tyyppi kehittynyt mihinkään suuntaan.
Jos Nikhiliä on kehoitettu näyttelemään idioottia, ei hän kyllä kehity mihinkään suuntaan
Nikhil oli hyvin varhais kehittynyt lapsi.
Nikhilille tuli alapäähän sankka karvoitus jo 11- vuotiaana pojan kossina
ja äänenmurros oli samaan aikaan.
Kastamaankin Nikhil pääsi jo 12- vuotiaana pojan kossina, naapurin rehevää
rouvaa kävi koinimassa.
Nikhil oli tänään Brendan mieliharmina kun hän kuuli että Mollyn isällä on tyttöystävä.
Menikö ohjaajalta huomaamattaan nimet sekaisin, kun Carly ( Bobin tytär) nimitti sulhastaan Sunilia Nikhiliksi. Carly sanoi nimen kaksi kertaa ja näin se oli myös käännetty suomeksi. Jotenkin outoa ja huolimatonta.
Nikhil lienee tulossa takaisin. Vaikka poika on kaunis ja komea, hän on myös tylsä tyyppi.
Minusta Carly sanoi kyllä oikein, oli käännetty väärin. En ole varma, kylläkään.
Minä pidän Nikhilistä. Vakavuus on ihan ok minusta.
Juu Carly sanoi selvästi Sunil, mutta oli suomennettu NIHIL, ei edes Nikhil van Nihil. Piti digiboksilla oikein kelailla ja tarkistaa kun ihmettelin tuota nimisekoilua.
Eipä ole ensimmäinen kerta kun on tuollaisia todella älyttömiä käännös- tai nimivirheitä. Harmittaa niiden puolesta, jotka eivät osaa kunnolla englantia vaan ovat täysin tekstien varassa.
Katsoin juuri Katsomosta kyseisen jakson ÄÄNETTÖMÄLLÄ, mutta pysyin kyllä juonessa hyvin mukana, ei haitannut käännösvirheet (kirjoitusvirheet) eikä huono englannintaito.
Eli suomeksi sanottuna, Nihilistä ei tullu Nikhil mieleen, vaan ymmärsin että kyse on Carlan tulevasta miehestä, mikä sitten hänen nimensä olikaan.
Niin ja Carlahan onkin Carly
Kuten edellä kerrottiin, niin neurootikon ja tosikon lisäksi perfektionisti - siis kuten meikä. En tiedä, mistä johtuu hänen ja minun luonteensa, mutta viihdyn näin.
Onko Nikhil tulossa takaisin vaiko vaan piipahtamaan?
Sekä että