suomi-englanti kristillinen sanasto?

uskova_aviopari

Olemme uskova aviopari.

Vaimoni ei osaa suomea, enkä minäkään hänen äidinkieltään hiligaynonia, joten puhumme yhdessä englantia.

englannin ja hiligaynonin lisäksi vaimoni puhuu myös tagalogia.

Olen lukenut raamattua pääasiassa suomeksi, joten monen uskonasioihin liittyvien termien osalta en tiedä vastaavia termejä englanniksi/tagalogiksi/hiligaynoniksi.

Joten mistä löytyisi uskonasioihin liittyvää sanastoa esim. suomi-englanti, jos löytyy myös hiligaynon/tagalog, niin se olisi tietysti lisäplussaa asiaan?

esim:

henkien erottamisen armolahja
profetoimisen armolahja
kielillä puhumisen armolahja
(kielillä puhumisen) selittämisen armolahja

jne.

Varmasti on muitakin.

Onko esim holy communion = pyhä ehtoollinen ?

4

766

Äänestä

    Vastaukset 4

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kielilläpuhuja

      Isis auttaa, on vain yksi jumala.

    • jmmikkonen

      Tämä on hyvä nettisanakirja:
      http://redfoxsanakirja.fi

      Tämä on hyvä raamatunkäännös:
      https://www.biblegateway.com/versions/New-International-Version-NIV-Bible/

    • 12_13
    • mörkömaija

      Si Cristo ay namatay dahil sa ating mga kasalanan… Siya’y inilibing, at nagbangon nang ikatlong araw… Nakita Siya ni Pedro, at pagkatapos, ng iba pa sa labindalawang alagad. Pagkatapos, mahigit na limandaang kapatid ang nakakita sa Kanya sa isang pagkakataon.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä kaivatussasi ärsyttää

      Juuri nyt, tällä hetkellä?
      Ikävä
      106
      1281

    2. Salaisuudet paljastuu

      Viimeiset hetket meneillään ottaa yhteyttä. Kertoa totuus ja selvittää asioita. Viimeiset hetket meneillään jos joku
      Ikävä
      94
      898

    3. Poliisi pamputti Variskankaalla

      Mistä lie alkanut ja miksi poliisit kutsuttu, mutta mielestäni hyvin toimittu. Jos haluaa rähistä eikä rauhoitu puheella
      Kajaani
      31
      814

    4. vapaa

      sana :) 🚮
      Ikävä
      66
      693

    5. Karita Tykkä mennyt kihloihin.

      Onnittelu kuuluu hänelle ja tulevalle aviopuolisolleen.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      93
      642

    6. Mikä oli vuosi kun tutustuitte?

      🤗
      Ikävä
      32
      635

    7. S-ryhmän ihmisoikeuslinja ei kestä omaa hankintaketjuaan

      S-ryhmän Israel-boikotin suurin uskottavuusongelma löytyy yllättävän läheltä, SOK:n omien tuotemerkkien hankintaketjuist
      Maailman menoa
      16
      584

    8. Nainen tosi ikävä sua

      Näkispä edes ohimennen
      Ikävä
      18
      568

    9. Haavoittuvuutesi on aseista riisuvaa

      Harmi, etten voi osoittaa sinulle tunteita. Hyvää yötä miehelle. Naiselta
      Ikävä
      43
      533

    10. Rakennus myynnissä

      Joko se loppuu mehtä hallitus sumilta?
      Suomussalmi
      10
      476
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt