Sana äännetään kuten "Sue". Miksi intiaaniheimon nimi tai jossakin huitsin Dakotassa sijaitsevan kaupungin nimen (Sioux City) alkuosa äännetään noin poikkeavasti?
Sioux - ääntäminen
Ugh_olen_puhunut
8
372
Vastaukset
- dfghjk.lkjhgf
Sana sioux on ranskaa, ja äännetään niinkuin ranskalaiset sen tekisivät.
Minkään intiaaniheimon nimi se ei ole vaan vihollisten antama haukkumanimi.Pikemminkin ”sioux” on alkujaan ranskalaisperäisen väestön käyttämä nimitys, joka on leikattu erään toisen intiaaniryhmän sioux’ille eli dakotoille antaman nimen lopusta. Tämä selittää sen, että ”ou” ääntyy [u] tai [uu] ja että loppu-x ei äänny.
Ranskalaiset eivät kai jätä i:tä ääntämättä, vaan lausuvat sanan suunnillen [sjuu]. Brittiläisperäinen väestö yksinkertaisti ääntämystä.
Suomalaiset sitten keksivät lausua sanan yleensä kuten se kirjoitetaan, siis [siouks]. Kielitoimiston sanakirja tunnustaa tämän, joskin esittää sen rinnalla myös vaihtoehdon [suu]. Edellä kirjoitin aprillihengessä ”sioux’ille”, joka on oikein, jos ääntämykseksi kuvitellaan [suu]; normaalisti tietysti kirjoitetaan ”siouxeille”.- ff-f
Yucca kirjoitti:
Pikemminkin ”sioux” on alkujaan ranskalaisperäisen väestön käyttämä nimitys, joka on leikattu erään toisen intiaaniryhmän sioux’ille eli dakotoille antaman nimen lopusta. Tämä selittää sen, että ”ou” ääntyy [u] tai [uu] ja että loppu-x ei äänny.
Ranskalaiset eivät kai jätä i:tä ääntämättä, vaan lausuvat sanan suunnillen [sjuu]. Brittiläisperäinen väestö yksinkertaisti ääntämystä.
Suomalaiset sitten keksivät lausua sanan yleensä kuten se kirjoitetaan, siis [siouks]. Kielitoimiston sanakirja tunnustaa tämän, joskin esittää sen rinnalla myös vaihtoehdon [suu]. Edellä kirjoitin aprillihengessä ”sioux’ille”, joka on oikein, jos ääntämykseksi kuvitellaan [suu]; normaalisti tietysti kirjoitetaan ”siouxeille”.Tarkkaan ottaen sioux-intiaaneja on kyllä kolme pääryhmää: dakotat, lakotat ja nakotat. Katso esim
https://fi.wikipedia.org/wiki/Dakota-intiaanit - ff-f
Yucca kirjoitti:
Pikemminkin ”sioux” on alkujaan ranskalaisperäisen väestön käyttämä nimitys, joka on leikattu erään toisen intiaaniryhmän sioux’ille eli dakotoille antaman nimen lopusta. Tämä selittää sen, että ”ou” ääntyy [u] tai [uu] ja että loppu-x ei äänny.
Ranskalaiset eivät kai jätä i:tä ääntämättä, vaan lausuvat sanan suunnillen [sjuu]. Brittiläisperäinen väestö yksinkertaisti ääntämystä.
Suomalaiset sitten keksivät lausua sanan yleensä kuten se kirjoitetaan, siis [siouks]. Kielitoimiston sanakirja tunnustaa tämän, joskin esittää sen rinnalla myös vaihtoehdon [suu]. Edellä kirjoitin aprillihengessä ”sioux’ille”, joka on oikein, jos ääntämykseksi kuvitellaan [suu]; normaalisti tietysti kirjoitetaan ”siouxeille”.Tuossa vielä nimen historiaa:
"Länteen päin levittäytyneiden ojibwojen ryhmät joutuivat ensimmäisiin kontakteihin dakotojen, lakotojen ja nakotojen kanssa, joista alkoivat käyttää yhteisnimeä Nadoeussioux (pienet kyyt). Ranskalaiset lyhensivät nimen siouxeiksi."
https://fi.wikipedia.org/wiki/Ojibwayt - Anonyymi
ff-f kirjoitti:
Tarkkaan ottaen sioux-intiaaneja on kyllä kolme pääryhmää: dakotat, lakotat ja nakotat. Katso esim
https://fi.wikipedia.org/wiki/Dakota-intiaanitOvat sukua lappalaisille. Siouxien asumuksesta tulee lappalaisten kota.
- Anonyymi
Itse en käyttäisi sioux nimitystä lainkaan, sekottaa kaikki ne 3 kansan ryhmää keskenään, vaan käyttäisin sitä nimitystä, mistä ryhmästä on kyse.
- Anonyymi
Niin varsinkin kun sen lausuminenkin tuottaa tällaista päänvaivaa, nuo oikeammat nimethän on helppo lausua.
- Anonyymi
Sioux-heimolle antoivat nimen ranskalaiset. Ranskalaisittain nimi kai äännetään jotenkin "siu´". "U"-äänne kirjoitetaan ranskassa "ou" kun u-kirjain pitää ääntää "y". Sanan lopussa oleva konsonantti jätetään usein ääntämättä, varsinkin x. Ääntäminen menee siis aivan ranskan kielen sääntöjen mukaan eikä poikkeavasti.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 911107
- 125886
Sinkkumiehet hukkaavat tärkeän ässän hihastaan kun
...eivät suostu kavereiksi naisten kanssa. Mikä voi olla heillä syynä? Hyväksyvät vain naisen, joka suorastaan anelee sa103855"Kaikkien miesten asia" - kampanja on alkanut
Miehillä on naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamisessa merkittävä rooli. Ei riitä, ettei itse tee väkivaltaa. Miesten276667- 71617
Tiedät, että en voi enää laittaa viestiä
Aikaa kulunut. Eikä se näyttäisi enää luontevalta vastata näin pitkän ajan jälkeen. Tiedän myös, että sinä et enää lait73593Lienee aika luopua siitä kaikesta
mitä meillä ikinä olikaan. Hassua, koska juuri mitään ei ole edes ollutkaan. En vaan jaksa tätä mahdotonta juttua enää j64562Lautakunta käsittelee Iisalmen kulttuuri- ja vapaa-aikajohtajan virkasuhteen purkua koeajalla:
Lautakunta käsittelee Iisalmen kulttuuri- ja vapaa-aikajohtajan virkasuhteen purkua koeajalla: "Aina valinta ei mene nap54536Kun kohtaatte rakkauden, tarttukaa siihen
Toimisinko jälkiviisaana toisin? Varmasti. Vaikka silloin kuvittelin tekeväni, niin kuin on oikein. Mahdollisimman siist33493- 72483