Ennen selostajat puhuivat Maarianhaminan IFK:sta ja Helsingin IFK:sta eli hyvin selkeästi. MUTTA sitten tuli "jostain" käsky, että piti puhua IFK Mariehamnista!?
Ja mielellään oikein kunnon intonaatiolla. ;-)
Se toikin ongelman, koska HIFK:sta puhuttaessa pitäisi sanoa vastaavasti Helsingfors! Ja sehän ei svekoille sovi, koska sellainen voisi vieraannuttaa HIFK:n suomenkielisen kannattajaenemmistön.
Joten on päädytty siihen hätäratkaisuun, että MIFK on pelkkä IFK ja HIFK on HIFK?!
Tällaista kielipelleilyä svekokratiamme tuottaa vähän joka asiassa...
Ja mielellään oikein kunnon intonaatiolla. ;-)
Se toikin ongelman, koska HIFK:sta puhuttaessa pitäisi sanoa vastaavasti Helsingfors! Ja sehän ei svekoille sovi, koska sellainen voisi vieraannuttaa HIFK:n suomenkielisen kannattajaenemmistön.
Joten on päädytty siihen hätäratkaisuun, että MIFK on pelkkä IFK ja HIFK on HIFK?!
Tällaista kielipelleilyä svekokratiamme tuottaa vähän joka asiassa...
Vastaukset 10
Vanhimmat
Koko helsinkiläinen valtamedia on täysin IFK-mielinen oli kyse mistä lajista tai kaupungista tahansa. Ja ainoa syyhän on näennäinen ruotsinkielisyys, siis HIFK:n tapauksessa.
YLE-urheilun viikonlopun jutuista joka neljäs koske HIFK:ta!!??
Olisko tämä aloitus urheilupalstalle paremmin sopinut, kuin RKP:n ?
Miten niin!? Kyse on silkasta kielipelleilystä, jota vain satutaan TÄSSÄ tapauksessa soveltamaan urheilujoukkueisiin. Ja kielipelleilymme varmasti kuuluu ainoan kielipuolueemme palstalle!
Tappara rules, hurrilauma out
Taitaa olla höpö-hessu taas vauhdissa.
On sulla ongelma!
KVG!
"Idrottsföreningen Kamraterna Mariehamn eli IFK Mariehamn on vuonna 1919 perustettu maarianhaminalainen urheiluseura, jonka miesten jalkapallojoukkue pelaa Suomen korkeimmalla sarjatasolla Veikkausliigassa."
Nimi on joko tai, molemmat oikein, riippuu kumpaa käytetään, koko nimeä tai lyhennettä. Ei liity kielipolitiikkaan!
Neffe sekoilee!!
Pointti onkin se, että miksi HIFK:sta EI käytetä ruotsinkielistä pitkää versiota!
Ja kuten aiemmin mainittu: Svekomedian kielipelleily tosiaan kuuluu ainoan kielipuolueen palstalle!"
Hifkistä käytetään selostuksisa ja uutisissa ruotsiksi yleensä versiota Helsingfors IFK, en ymmärä mitä sekoilua sinä muka on.
Pitkää nimeä ei tietenkään sen pituuden vuoksi käytetä, virallinen nimi on Idrottsföreningen kamraterna, Helsingfors r.f.
Ihan samoin menee kuin Maarianhaminassakin.
Fennorna och deras konstiga bekymmer.