herää kysymys että mihinkä sitten viittaate erikysymysten takia sillä voi hyvin olla että raamattu on jokun keksimä simputus kirja kirkon miehet ainakin ovat sitä vuosia väärin käyttäneet.en usko että se joka tänäpäivänä on raamattu on todellinen,se on vain muutettu papiston mieleiseksi.mitä tekisitte jos teillä ei olisi tuota( mustaa raamattua)joka varmaan on lähinnä oikea jos jokin vanha kirja nyt sitten voi olla luotettava???????
kuoleenmeren käärö
marko aaltonen ,siivosenti ...
3285
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Tämän toisella sinulla lukee, että
PYHÄ RAAMATTU
VANHA TESTAMENTTI
XI yleisen Kirkolliskokouksen vuonna 1933 käytäntöön ottama suomennos
UUSI TESTAMENTTI
XII yleisen Kirkolliskokouksen vuonna 1938 käytäntöön ottama suomennos.
-
Eräs käännös löytyy myös pöydältäni, jonka kannet ovat tummampunaiset, jonka alkusivulla lukee, että
Heprealais-aramealaiset kirjoitukset
Yhdennentoista, vuonna 1933 pidetyn yleisen kirkolliskokouksen käytäntöön ottama suomennos
Kreikkalaiset kirjoitukset
Vuonna 1975 julkaistun "Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännöksen" tarkistettu laitos
-
Pöydältäni löytyy myös Raamattu, jossa on kovat kannet, väriltään musta, ja jonka alkusivulta löytyy teksti:
Pyhä Raamattu
Uuden maailman käännös
Käännetty vuoden 1984 englanninkielisestä tarkistetusta laitoksesta huolellisesti vertailemalla heprealaiseen, aramealaiseen ja kreikkalaiseen pohjatekstiin -1995-
ja erinäköisiä. On iso musta Kodin perheraamattu, joka sisältää apokryfiset kirjoitukset, on punainen UUdenmaailan käännös, on vanha ja kulunut ruskea pahvikantinen käännös jostain 1800-luvulta (fontti hieman vaikealukuinen) ja musta kirkon käyttämä käännös, se vanhempi, on amerikkalainen vaaleanpunaisen ja valkoisen kirja Women's Bible, jossa eri naisten kirjoittamia kokemuksia elämstä sijoitettuna Raamatun tekstin väliin.
Ja kaikista löytyy samat asiat yhtä luotettavasti.
Kuolleen meren luolista löytyi viime vuosisadalla lukuisa joukko ruukkuihin säilöttyjä kirjakääröjä. Ne olivat kuuluneet Jeesuksen aikaan ja ennen sitä eläneille essealaisille, eräälle juutalaiselle uskonnolliselle ryhmälle. Nämä kirjoitukset sisälsivät mm. koko tuntemamme Vanhan testamentin Esterin kirjaa lukuunottamatta. Ensiksi löydetty, n. vuoteen 200 eaa. ajoitettu Jesajan kirja oli ehjä, mutta muut olivat repeytyneet.
Näitä kirjoituksia on verrattu juutalaisten jäljentämistyön kautta säilyneisiin kirjoituksiin, ns. masoreetti-teksteihin, joihin useimmat raamatunkäännökset olivat pohjautuneet. On todettu, että ne ovat hämmästyttävän yhtäpitäviä.
1. Kuka uskoo meidän saarnamme, kenelle Herran käsivarsi ilmoitetaan?
2. Hän kasvoi Herran edessä niinkuin vesa, niinkuin juuri kuivasta maasta. Ei ollut hänellä vartta eikä kauneutta; me näimme hänet, mutta ei ollut hänellä muotoa, johon me olisimme mielistyneet.
3. Hän oli ylenkatsottu, ihmisten hylkäämä, kipujen mies ja sairauden tuttava, jota näkemästä kaikki kasvonsa peittivät, halveksittu, jota emme minäkään pitäneet.
4. Mutta totisesti, meidän sairautemme hän kantoi, meidän kipumme hän sälytti päällensä. Me pidimme häntä rangaistuna, Jumalan lyömänä ja vaivaamana,
5. mutta hän on haavoitettu meidän rikkomustemme tähden, runneltu meidän pahain tekojemme tähden. Rangaistus oli hänen päällänsä, että meillä rauha olisi, ja hänen haavainsa kautta me olemme paratut.
6. Me vaelsimme kaikki eksyksissä niinkuin lampaat, kukin meistä poikkesi omalle tielleen. Mutta Herra heitti hänen päällensä kaikkien meidän syntivelkamme.
7. Häntä piinattiin, ja hän alistui siihen eikä suutansa avannut; niinkuin karitsa, joka teuraaksi viedään, niinkuin lammas, joka ääneti keritsijäinsä edessä, niin ei hän suutansa avannut.
8. Ahdistettuna ja tuomittuna hänet otettiin pois, mutta kuka hänen polvikunnastaan sitä ajatteli? Sillä hänet temmattiin pois elävien maasta; minun kansani rikkomuksen tähden kohtasi rangaistus häntä.
9. Hänelle annettiin hauta jumalattomain joukossa; mutta rikkaan tykö hän tuli kuoltuansa, sillä hän ei ollut vääryyttä tehnyt eikä petosta ollut hänen suussansa.
10. Mutta Herra näki hyväksi runnella häntä, lyödä hänet sairaudella. Jos sinä panet hänen sielunsa vikauhriksi, saa hän nähdä jälkeläisiä ja elää kauan, ja Herran tahto toteutuu hänen kauttansa.
11. Sielunsa vaivan tähden hän saa nähdä sen ja tulee ravituksi. Tuntemuksensa kautta hän, minun vanhurskas palvelijani, vanhurskauttaa monet, sälyttäen päällensä heidän pahat tekonsa.
12. Sentähden minä jaan hänelle osan suurten joukossa, ja väkevien kanssa hän saalista jakaa; sillä hän antoi sielunsa alttiiksi kuolemaan, ja hänet luettiin pahantekijäin joukkoon, hän kantoi monien synnit, ja hän rukoili pahantekijäin puolesta. (Jesaja 53)