Miten kuuluu oikea ja virallinen .....
1.) Isä, Poika ja Pyhähenki...
vai
2.) Isä ja Poika ja Pyhähenki....
.
siis kuuluuko "ja" sana jokaiseen väliin vai vain toisen ja kolmannen väliin.????
Pyhä Kolminaisuus.....
tulkintaero
8
105
Vastaukset
- muistiunohtanut
Muistelen joskus uskontotunnilla tästä lauseesta ollut keskustelua mutta miten se kuuluu olla....jäi unohduksiin..
- Moarie
Virallinen muoto on Isä ja Poika ja Pyhä Henki.
- tulkintaero
Noin minäkin sitä muistelisin mutta kun ei mistään löytynyt painettua sanaa sen varmistamiseksi.
- jgpioshgish
Mitenköhän kirjoitetaan Sirkkaviivaliisa Ylä-Tuuhonen?
- kummakumma
Mitenköhän tuo ylläoleva liittyy uskontoon ???
- Vastenmielinensekopää
Se menee näin o-let vi-tun ty-pe-rä nar-sis-ti ja juop-pot-te-le-va mie-li-sai-ras po-no-ma-ri.
Hir-tä vaik-ka it-tes sur-ki-mus ja nau-ret-ta-va pel-le.
- IPPH
Isä, Poika ja Pyhä Henki
Oli pakko ihan tarkistaa, kun alkuperäinen kysymys sitä pohti.
Novumista, eli kreikankielisen Uuden Testamentin teoksesta lainattu , jossa Jeesus antoi opetuslapsilleen kastekäskyn ;
Matteus 28:19
" πορευθεντες μαθητευσατε παντα τα εθνη βαπτιζοντες αυτους εις το ονομα του πατρος και του υιου και του αγιου πνευματος "
Yllä oleva jae on ns. Bysanttilainen alkuteksti.
Suomeksi käännettynä ;
" Kulkevina opetuslapseuttakaa kaikki kansat kastavina heidät nimeen Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen "
Mm. KR 33/38 :ssa suomenkielinen käännös hieman erilainen, ylläoleva tekstin mukainen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ikävöin sinua kokoyön!
En halua odottaa, että voisin näyttää sinulle kuinka paljon rakastan sinua. Toivon, että uskot, että olen varsin hullun705005KALAJOEN UIMAVALVONTA
https://www.kalajokiseutu.fi/artikkeli/ei-tulisi-mieleenkaan-jattaa-pienta-yksinaan-hiekkasarkkien-valvomattomalla-uimar1903923- 2033838
Kadonnut poika hukkunut lietteeseen mitä kalajoella nyt on?
Jätelautta ajautunut merelle ja lapsi uponnut jätelautan alle?803377Jos sinä olisit pyrkimässä elämääni takaisin
Arvelisin sen johtuvan siitä, että olisit taas polttanut jonkun sillan takanasi. Ei taida löytyä enää kyliltä naista, jo503039- 252024
- 252014
- 1941909
- 301716
HULLU MERSU KUSKI LIIKKEELLÄ
Onko kukkaan pannu merkille shamppanjan väristä w211 mersua josta puuttuu taka puskuri, ajelee hirveitä nopeuksia keskus991457