Eräs seikka, joka häiritsee uutisoinnissa:
Sukunimiä ei osata taivuttaa!
"Sukunimiä taivutetaan samalla tavalla kuin vastaavia yleisnimiä. "
http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=1119
Jos ei tiedä, miten joku taipuu, niin voi tarkistaa Kielikellosta!
Sukunimien taivutus seuraa melko kiinteästi yleisnimien taivutusta. Jos kuitenkaan sukunimelle ei löydy vastinetta yleiskielestä - sen taivutusasusta käytännössä - taivutus poikkeaa, esimerkiksi Rapo : Rapon, Arko : Arkon, Arti : Artin, Perko : Perkon, Tuompo : Tuompon, Vaimpo : Vaimpon. http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=1119
"Joitakin nimiä on taivutettu yleisten sääntöjen vastaisesti vain sen takia, että niiden kuuluisat kantajat ovat niin halunneet. Näitä ovat ”Ryti” ja ”Raade”, joita on toivottu taivutettavan niin, että genetiivit ovat ”Rytin” ja ”Raaden” eikä normaalien sääntöjen mukaan ”Rydin” ja ”Raateen”. Näin usein taivutetaankin, ja niinpä on syntynyt tilanne, jossa kirjoittaja ei oikeastaan voi lainkaan taivuttaa näitä nimiä ilman, että lukijoiden merkittävä osa pitää taivutusta vääränä." https://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/8.4.html
"Reunahuomautuksessa se sanoo vielä voimakkaammin: ”Omaa mielipidettä kunnioitettava”. Tämä kielenhuollon kannaksi väitetty näkemys ei siis ole virallinen, ja se on suorastaan absurdi. Kielenhuollon kantahan on, että jos nimelle on kaksi taivutustapaa, voidaan ottaa huomioon asianomaisen oma tapa." https://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/8.4.html
"Tosin taivutus Orpo : Orpon näyttää olevan yleistymässä; yleiskielen mukainen taivutus on Orpo : Orvon." https://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/8.4.html
Tuossapa se edellä tulikin kirjoitukseni alkuperäinen syy: Orpo-nimen taivutus. Orpo löytyy yleiskielestä, ja yleisesti sukunimet taipuvat astevaihtelussa. Näin ollen, jos Orpo ei itse ole käskenyt kirjoittaa taivutusta Orpon, sille ei ole perustetta.
Sukunimiä ei osata taivuttaa!
"Sukunimiä taivutetaan samalla tavalla kuin vastaavia yleisnimiä. "
http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=1119
Jos ei tiedä, miten joku taipuu, niin voi tarkistaa Kielikellosta!
Sukunimien taivutus seuraa melko kiinteästi yleisnimien taivutusta. Jos kuitenkaan sukunimelle ei löydy vastinetta yleiskielestä - sen taivutusasusta käytännössä - taivutus poikkeaa, esimerkiksi Rapo : Rapon, Arko : Arkon, Arti : Artin, Perko : Perkon, Tuompo : Tuompon, Vaimpo : Vaimpon. http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=1119
"Joitakin nimiä on taivutettu yleisten sääntöjen vastaisesti vain sen takia, että niiden kuuluisat kantajat ovat niin halunneet. Näitä ovat ”Ryti” ja ”Raade”, joita on toivottu taivutettavan niin, että genetiivit ovat ”Rytin” ja ”Raaden” eikä normaalien sääntöjen mukaan ”Rydin” ja ”Raateen”. Näin usein taivutetaankin, ja niinpä on syntynyt tilanne, jossa kirjoittaja ei oikeastaan voi lainkaan taivuttaa näitä nimiä ilman, että lukijoiden merkittävä osa pitää taivutusta vääränä." https://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/8.4.html
"Reunahuomautuksessa se sanoo vielä voimakkaammin: ”Omaa mielipidettä kunnioitettava”. Tämä kielenhuollon kannaksi väitetty näkemys ei siis ole virallinen, ja se on suorastaan absurdi. Kielenhuollon kantahan on, että jos nimelle on kaksi taivutustapaa, voidaan ottaa huomioon asianomaisen oma tapa." https://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/8.4.html
"Tosin taivutus Orpo : Orpon näyttää olevan yleistymässä; yleiskielen mukainen taivutus on Orpo : Orvon." https://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/8.4.html
Tuossapa se edellä tulikin kirjoitukseni alkuperäinen syy: Orpo-nimen taivutus. Orpo löytyy yleiskielestä, ja yleisesti sukunimet taipuvat astevaihtelussa. Näin ollen, jos Orpo ei itse ole käskenyt kirjoittaa taivutusta Orpon, sille ei ole perustetta.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Eräitä s-kirjaimeen loppuvia nimiä. Panis, Urmas
Voidaan taivuttaa genetiivi kahdella tapaa. "Paniin" tai "Panisin", "Urmaan, Urmaksen"
Löysin tästä sitten selvitystä:
"Kokoomuskansanedustaja haluaisi sukunimeään taivutettavan toisin kuin suomen kielen suosituksissa.
Kansanedustaja Petteri Orpo (kok) toivoi torstaina tiedotteen voimin, että tiedotusvälineissä taivutettaisiin hänen sukunimensä muodossa ”Orpon” eli toisin kuin Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Kotus) on suositellut.
Orpo perusteli omaa toivettaan suvun ”satavuotisella käytännöllä”. Helsingin Sanomat aikoo jatkossa noudattaa Orpon toivetta nimen taivutuksesta.
Kotus on vuosia suositellut pääperiaatteeksi, että sukunimiä taivutetaan samoin kuin vastaavia yleissanoja, esimerkiksi Kirves, Kirveen. Kotuksen nimihakemistossa neuvotaan taivuttamaan myös Orpo – Orvon.
Julkisessa viestinnässä ei Kotuksen mukaan tarvitse noudattaa vakiintuneesta poikkeavaa sukunimen taivutustapaa, vaikka yksittäinen nimenkantaja sellaista itse käyttäisi.
Kotuksen erikoistutkija Sirkka Paikkala vahvisti torstaina, että suositeltava muoto kokoomuskansanedustajan sukunimestä on ”Orvon”. Paikkalan mukaan muoto ”Orpon” on toisaalta hyväksyttävissä.
”Tässä tapauksessa liikutaan sikäli harmaalla alueella, että nimi on sekä varsin harvinainen että nimen merkitystä ehkä halutaan tai on haluttu jo aiemmin häivyttää”, Paikkala sanoo.
Orpo-sukunimeä käyttää 24 suomalaista.
”Mutta yleiskielen vastaista taivutusta (Orpon) ei kuitenkaan voi yleisesti edellyttää”, Paikkala sanoo.
Kotimaisten kielten keskuksen ohjeet sukunimien taivutuksesta verkossa.
Korjaus klo 20.08: HS noudattaa vastedes kansanedustaja Orpon toivetta nimensä taivuttamisesta. Aiemmin noudatettiin Kotuksen linjaa."
http://www.hs.fi/politiikka/a1369879135124
Jos nimi on Runkku ja joku aikoo kyläillä hänen luonaan, hän pitää sanoa "Menen Runkkulle". Jos menee Runkulle, se antaa aivan väärän kuvan, ja päinvastoin. Niin että olkaa tarkkana.