Reggae ja pseudokieli?

Monet reggae artistit ovat keksineet oman kielensä. Tässä yksi heistä, voiko joku kertoa ovatko nämä ns säkeistöt lauettu englanniksi vai jollain itse keksimällä kielellä?

https://www.youtube.com/watch?v=zYoAeFq1HBU
Ilmoita


Kyllä tuo on ihan Shabban omaa kieltä. Shabbahan on myynnyt enemmän levyjä kuin Mickhael Jackson. Oli myös vuoden 1994 USA:n kulttuuriministeri. Oli ministerinä mm. Huolissaan sukupuolivähemmistöjen asemasta. Aika ei vielä tuolloin ollut kypsä Shabba sai kenkää. On muuten hieno artisti tuo Shabba Ranks.
Ilmoita
Siis Shabba on myynyt enemmän jenkeissä kuin MJ.
Ilmoita
Shabba sai kyllä kenkää ministerinvirastaan vasta vuonna 1995 esiinnyttyään Tukholmassa pride tapahtumassa. Arvosteli tuolloin mm. Kovinsanoin kuningasperhettä, sosialidemokratiaa ym. Oli huolissaan maahanmuuttajien ja homojen oikeuksista.
Ilmoita
Monet reggae artisit kuten Shabba ovat keksineet oman kielensä millä he laulavat. Siinä on tarvittu joskus apu keinoja. Suuhun on piilotettu proteeseja tai kielen alle on laitte esim. valtava pala purukumia.
Ilmoita
Reggae on viidakon sointia.
Ilmoita
Reggae on saanut vaikutteita mölyapinoiden tavasta kommunikoida keskenään. Aikoinaa espanjalaiset vapauttivat afrikasta tuotuja mölyapinoita Jamaican viidakoihin ja loppu on historiaa. Tämä tapahtui siis Port Royalin tuhon jälkeen.
Ilmoita
Chevelle Franklin:
Mr Loverman ... (Shabba)
Mr Loverman ... Shabba
Mr Loverman ... (Shabba)
Mr Loverman ... Shabba

Champion lover, no ease up tonight, no
Champion lover, gonna make you feel alright, yeah-hey
Champion lover, no ease up tonight, no
Champion lover, nice me up tonight

Shabba Ranks:
I did know a girl
Well, if a loving you looking for you buck upon the right man
A love you hunting for you buck upon the right man
Well, if a loving you looking for you buck upon the right man
A love you hunting for you buck upon the right man

A woman take a trip, she's coming from England
To satisfy her soul you know that she wants a man. But...
It's Shabba Ranks, she's buck upon
A going make you explode just like a bomb

Every hour, every minute man, every second
Them call me Mr Loverman, they call me Mr lover

Chevelle Franklin:
I'm not gonna take it easy, you won't get away tonight
The vibe that's flowing through me makes me feel alright
(Huh)
You keep say you full up of action
Now is the chance to show me your motion
(Hey, hey)
I've waited so long
You'd better come on strong

Mr Loverman, thrill me with it
Mr Loverman ... Shabba
Mr Loverman ... (Shabba)
I can't wait

Shabba Ranks:
Waiting for what?
You have it in a your mind fi come thrill me wid it
A going lay down and make you thrill me wid it
Because thrilling that is my favourite habit
And when me lay down you know me nah run from it

They call me Mr Loverman, they call me Mr Lover
Mr Loverman, they call me Mr Lover
Them call me Mr Loverman, they call me Mr Lover

A woman take a trip, she's coming from England
To satisfy her soul you know that she wants a man, boops
Is Shabba Ranks, can you buck upon
A going make you explode just like a bomb
Every hour, every minute man, every second
They call me Mr Loverman, they call me Mr Lover

Chevelle Franklin:
Champion lover, no ease up tonight, no
Champion lover, gonna make you feel alright, woah
Champion lover, no ease up tonight
Mr Loverman, put your loving where your mouth is

But is a loving me want i know loving me want to get
You never's experienced this a love yet
For Mr Lover make you work up a sweat
And ina a dis a loving nah go live and fret

As I love you from your toe, go straight to you
They call me Mr Loverman, they call me Mr Lover
Mr Loverman, they call me Mr Lover
A goin' tell the world them call me Mr Loverman

Is fi me love the girls dem depending on
Caroline, she belong to another man
They call me Mr Loverman, they call me Mr Lover

Chevelle Franklin:
Mr Loverman, thril me with it
Mr Loverman, kill me with it, Mr Loverman (Shabba)
Mr Loverman ...Shabba
Mr Loverman (Shabba)

Mr Loverman ... Shabba
Mr Loverman
(Shabba, Shabba Shabba)
(Shabba, Shabba Shabba)
(Shabba, Shabba Shabba)
Ilmoita
Shabba ranks on rankka.
Ilmoita
Mokeltavat pilvipäisäänn mitä sattuu, sanavarasto on onneton eikä kielioppia tunneta.
Ilmoita
Shabbaa pitäs vedellä kuokkaan,
Ilmoita

Vastaa alkuperäiseen viestiin

Reggae ja pseudokieli?

Monet reggae artistit ovat keksineet oman kielensä. Tässä yksi heistä, voiko joku kertoa ovatko nämä ns säkeistöt lauettu englanniksi vai jollain itse keksimällä kielellä?

https://www.youtube.com/watch?v=zYoAeFq1HBU

5000 merkkiä jäljellä

Peruuta