Ps 87:1 Koorahilaisten virsi, laulu. Pyhille vuorille perustamaansa kaupunkia, 2 Siionin portteja, Herra rakastaa enemmän kuin Jaakobin kaikkia muita asuinsijoja. 3 On kunniakasta, mitä sinusta sanotaan, sinä Jumalan kaupunki: -Sela. - 4 "Minä mainitsen tunnustajikseni Rahabin ja Baabelin; katso, Filisteasta, Tyyrosta ja Etiopiasta minä mainitsen: Sekin on syntynyt siellä." 5 Mutta Siionista sanotaan: "Joka-ainoa on syntynyt siellä". Sitä Korkein itse vahvana pitää. 6 Herra luettelee, kirjoittaessaan kirjaan kansat: "Tämäkin on syntynyt siellä". Sela. 7 Veisaten, karkeloiden sanotaan: "Kaikki minun lähteeni ovat sinussa".
Siis se, että kaikki on syntynyt Siionissa.
Siis se, että kaikki on syntynyt Siionissa.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Mielestäni se tarkoittaa Danielin kirjassa mainittua suurta vuorta, joka täyttää koko maailman. Eli Jumalan Valtakuntaa. Vuoresta lohkeaa kivi, joka murskaa patsaan ja suurenee vuoreksi, joka täyttää koko maailman. Tuo on Jumalan valtakunta, joka muodostaan portin Uuteen Jerusalemiin jonnekin maan päällä olevalle vuorelle Jumalan asuinsijaksi.
Etiopialaisilla on ainakin Kebra Nagast kirjoitus sekä tietoa, että joku voi olla syntynyt Uudessa Jerusalemissa. Jostakin luin, että esim. filistealaisia pidetään Uudessa Jerusalemissa syntyneinä.
Lyhyesti: Jumalan valtakunta tulee 2028. Se täyttää koko maailman esim. sillä tavoin, että kaikille myönnetään pääsy johonkin korkeaan virkaan. Toinen mahdollisuus on maailmanlaajuinen kansalaispalkka eli UBI. Eli jokainen maapallon asukas tulee saamaan samoja etuja. Itse esim. suoritin 2014 Bar Mitsvan, jossa yritin voidella kaikki maapallon asukkaat Viattomiksi ja Tohtorin ja Presidentin virkaan. Mutta se epäonnistui kun Yhdysvaltojen ja Venäjän asukkaat sanoivat pysyvänsä mieluummin orjina. He eivät halunneet itsellen jonkin alan Presidentin virkaa.
Jumalan valtakunnan on määrä tosiaan tulla jo 2028 Danielin kirjan mukaan. Silloin on kulunut kolme ja puoli aikaa eli 1715 vuotta Milanon Ediktistä, jolloin Korkeimman Pyhät joutuivat kolme kuningasta syrjäyttäneen kuninkaan valtaan.
Jebusilaiset olivat ammoin rakentaneet Siionin linnoituksen Moorian vuoren rinteille jonka huipulla olevan kiven päällä Abraham oli aikonut uhrata poikansa. Nykyään Moorian vuori tunnetaan Temppeli vuorena ja Siion Daavidin kaupunkina. Psalmi kertoo Salomonin, syntymästä, vallasta ja valtakunnasta. 1992 käännöksessä psalmin nimi on "kuningas on syntynyt Siionissa," ja nykyinen käännös antaa selkeämmän kuvan:
Herra on perustanut oman kaupunkinsa pyhille vuorille.
Hän raksataa Siionia, sen portteja,
Enemmän kuin mitään muuta Jaakobin kaupunkia.
Kunniakasta on kaikki, mitä sinusta kerrotaan,
Jumalan kaupunki!
(Välisoitto)
Kuulkaa Egypti ja Babylon, Filistea, Tyros ja Nubia,
Kuulkaa, naapurit, mitä kerron teille:
"Hän on syntynyt siellä!"
Ja Siionille ilmoitetaan:
"Se mies on syntynyt täällä!"
Korkein pitää Siionia lujana.
Herra kirjoittaa kansojen kirjaan:
"Hän on syntynyt Siionissa."
Ja kaikki tanssivat ja laulavat:
"Sinussa ovat minun lähteeni!"
Jeesuskessta ei laulussa kuitenkaan kerrota, sillä Jeesus syntyi Beetlehemissä, Jerusalemista pohjoiseen, ei Siionissa Daavidin palatsissa.