Murresanoja haetaan taas. Annan vihjeksi sanallisen selityksen hakemastani sanasta ja sanan alkukirjaimen, sekä kirjainten määrän. 1. S _ _ _ _ _ _ _ _ Epäjärjestyksessä, sikinsokin. 2. M _ _ _ _ _ _ _ _ Vähän väliä, toistuvasti 3. P _ _ _ _ _ _ _ _ Ammattilainen eläinten välittäjä. Nuorison kielellä vaikkapa Partalanmäki. 4. R _ _ _ _ _ _ Lapsivuoteessa olevalle äidille tuotavat tuliaisleivonnaiset. 5. K _ _ _ _ Käsi , koura 6. T _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tunkeutua puoliväkisin johonki seuraan, tai toimintaan. Ahtautua tilaan , johon ei mahtuisikkaan. 7. T _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ottaaitseään niskasta kiinni. Alkaa toimia tilanteen vaatimalla tavalla. 8. S _ _ _ _ Kuului kahvipöydän kattaukseen. Nykyään aikuisviihdettä. 9. H _ _ _ _ _ _ _ Vähäinen omaisuus, tai vaikkapa vaatteet. 10. R _ _ _ _ _ Työstä vapaa palkaton ajanjakso.
Murresanat taas hukassa.
muistelua
441804
8Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 44
Vanhimmat
Eipä ole mikään helppo tehtävä, mutta yritän.
Joihinkin näihin tiedän useamman kuin yhden sana, ja joihinkin ei sytytä yhtään.
1. Sekalutta
2. Myöttääsä
3. Partsikka
4. Rotinat
5. Kopra
6. Tupata ei taida olla haettu sana.
7. Tommeottuu
8. Ei mitään aavistusta tai muistikuvaa.
9. Hynttyyt
10. Rokuli
Ajattelin nyt kerralla vastata useamman kerralla, jos muut murteilijat on kokoilla paistamassa makkaraa.
Vae+ei+ollu,+muka+heleppo+tehtävä,+SULLE.+Vastasit+heti+70%:sesti+oikein.+Tehtävä+oli+sinulle+liian+helppo.+Ainut+asia,+mistä+olen+hyvilläni,+on+se+,että+osasin+kuvailla+hakemani+sanat+oikein.+Olet+todellinen"äidinkielemme"+tuntija.
On näköjjään jottaen pysynnä mielessä vuosikymmenistä huolimata.
6. Tuppautua, toppaattuu
7. Tormistautua, tprmistaattuu
8. Seksi
tulipa virheitä
6. tuppaattuu
7. tormistaattuu
Muut sanat tiesinkin.
Noo jooo seksihän se keksi oli, mitenkä en tuota muistanna.
Löysit, myös sanaan 8 oikean vastauksen. Sanaan 6 haen virläkin "lieksalaisempaa" vastausta, vaikka sinunkin vastauksesi on kirainmäärältään ja merkitykseltään oikea. Samoin sana 7: ään minulla on eri sana, vaikka sinunkin sana sopii vihjeeseen. Arvoisat tietäjät, kommentoikaa sanoja esimerkkilausein. Herkutellaan rikkalla kielellämme.
Niin,tämä edellä esitetty kommentti,oli suunnattu Wanhalle , kaikkine kirjoitusvirheineen, mutta sinhän ymmärsit.
6. Telläyttyy
Juuri tätä sanaa haen. Telläyttyy, tai tellääntyy, miten sen sanan on kukin lausunut, tai kullut
Vastaukset on päin honkia tarkastin Päätalon kirjoista.
Joku on kirjoittanut Rotestimökinpojan nimimerkillä palturia. Päätalon kirjoissa ei ole Lieksan alueen murretta, vaan Kainuun.
Vai leikit nyt Rotestimökinpoikaa, mutta et osaa olla uskottava.
Kamuttajan on Savonkieltä näin maisterin silmin
Punapää ei tekisi maisterina noin pahoja kielioppivirheitä. Taidat olla ala-koululainen.
Kamuttaja ryömi heti kolostaan sukusi muka inarista
Kirjoituksesi on esikoululaisen asteella arvon maisteri!
Voihan tuo olla maisteri, nimittäin uimamaisteri.
Ketä kiinnostaa ei ketään joten tuhat nikki kamuttaja lopeta.
Tämä on erittäin mielenkiintoinen aloitus. Kiitos.
Helppoja olivat muerteentuntijoille kyselemäni sanat. 1. Sekalutta 2. Myötäänsä 3. Partsikka 4. Rotinat 5. Kopra 6. Tellääntyy 7. Tormistauttuu ja tommeutuu olivat sopivia vastaukia tähän mutta haen vielä kolmattakin sopivaa sanaa. 8. Seksi 9. Hynttyyt 10. Rokuli
Ekstrakysymyksenä heitän vielä murresanan, johon vihje kuuluu: Nuorten vuohieläinten bileet. Vihje ei ole vastaus kysyttyyn sanaan, mutta hoksaavainen lukija voi päätellä vihjeestä, mitä sanaa haen.
Laitetaanpa "kilipailut" ihan murteella ilman pee-kirjaimen pehmentämistä.
Kyllä. Kyseessä olevat bileet ovat kilipailut.
Tuo oli kyllä hyvä.
Yritin itse miettiä, mutta ei ratkennut.
Kokeillaan vielä sanalla Terhistäytyy.
Sekin sana löytyi. Terhistäytyminen oli minullakin mielessä, kun tehtävää kirjoitin.
Suunilleen samaa voitiin tarkoittaa myös jelehistäytymisellä joissain tilanteissa.
Jelehistäytyminen yleensä tarkoitti hieman muuta.
Jelehistäytyminen tarkoitti myös uhkaavaa ilmehtimistä. "Elähän tuossa nuilla lihaksilla meille jelehistele!"
Olet oikeassa, se on se toinen tarkoitus, joka on yleisempi.
Aikonaan oli liesalainen nuori mies onnistunut kesyttämään mieleisen tyttöystävän,ihan Etelä-suomesta. No sehän piti tuuva tietysti näytille kotkylälle. Poikkesivat vierilulle myös pojan mummon luo. Paikalliseen, vierasvaraiseen tapaan mummo kattoi näyttävän kahvipöydän. Sinnä oli vehnästä ja leivosta sen seihtemee eri sorttii . Mummo kehoitti vieraita nauttimaan antimista sanomalla: "Olokee hyvä, ottoo poekkeen, pankoo vaikka seksiksi."
Mukavalta kuulosti myös emännän kehottelut kahvipöydässä vieraille: ”pankkee sekkaan, ottooten poes”. Se ei tarkoittanut kuitenkaan mitään edestakaista liikettä.
Kamulla kaikki muut oikein mutta noita kolmea oikaisen.
3. Partsikka on väärin. Eikös partsikka tarkoittanut yleensä vain nuorta apulaista eli oppipoikaa.
6. Telläätyy
8. Seksi
Kyllä partsikka tarkoitti henkilöä, joka osti ja myi kotieläimiä. Tunnetuimpia paikallisia partsikoita olivat Hiltus-Emppu ja Kotikulman Jaska.
Olikos tuo nuori oppipoika "Kisälli" vai miten.
Kyllä partsikka on ihan oikein, hevospartsikka. Myös parissikka, mutta tämä ei ou lieksalainen sanonta.
Appiukko joka oli Ilomantsista syntyjään sanoi kerran että vävy on parissikoinut autoa.
Kuulostaa venäjän kielestä tulleelta sanalta. Olisiko appiukko vaihtanut autoa?
Ensin oli oppipoika, josta tuli kisälli ja lopuksi mestari. Tämä oli oppisopimustie mestarin oppiin. Näin saatiin ammattitaitoisia käsityöläisiä kuten vaikkapa puuseppiä Suomeenkin. Lienee niitä vanhimpia koulutusmuotoja maailmassa.
Oikein, noin se järjestys meni.
Empun muistan hyvin, mutta Jaskaa en saa päähäni.
Minäkin muistan Empun ja hänen tyttärensä V.H.:n.
Oliko Jaska sukuaan R?
Oli alunperin sukuaan H.. Muuttanut nimensä Kotikulmasi. Asui Viekin suunnalla.