Hillary Clinton: "In some states, LGBT Americans can get married on Saturday and fired on Monday. That's not who we are."
Eli: "Joissain osavaltioissa homot ja lesbot voi avioitua lauantaina ja sitten erota maanantaina. Tällaisia emme halua olla."
Täytyy muistaa, että tällaisia Sodoma-uutisia homo ja lesbomaailmasta alkaa tulla yhä enemmän ja enemmän kun tämä porukka asemaansa varmistaessaan alkaa tulla yhä röyhkeämmäksi.
Eli: "Joissain osavaltioissa homot ja lesbot voi avioitua lauantaina ja sitten erota maanantaina. Tällaisia emme halua olla."
Täytyy muistaa, että tällaisia Sodoma-uutisia homo ja lesbomaailmasta alkaa tulla yhä enemmän ja enemmän kun tämä porukka asemaansa varmistaessaan alkaa tulla yhä röyhkeämmäksi.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Ai, minä luulin, että ensin naimisiin ja seuraavana pvänä fudut töistä.
Korjaus käännökseesi:
"In some states, LGBT Americans can get married on Saturday and fired on Monday. That's not who we are."
"Joissain osavaltioissa hbt-amerikkalaiset voivat mennä naimisiin lauantaina ja saavat potkut (get fired=, saada potkut, erotetaan, irtisanotaan) maanantaina. Tällaisia emme ole."
Aloittajan käännös on oikea. Mitenkään ei ole järkeen käypää, että lauantaina menee naimisiin ja maanantaina saa työstään potkut.
Aloittajan käännös on väärä.
Otetaan takaisin, homolle annetaan työstä potkut joissain tapauksissa kun työnantaja kuulee että on mennyt naimisiin.
Olipa kyse avioerosta tai potkuista, kumpikaan ei ole Suomen lain mukaan sallittu. Elämme Suomessa, jossa vallitsee lain turvaama tasa-arvo.
Aloitta ja jotain.mättää miksi valehtelet aivan selvässä asiassa!!!!!?????????
Tarkoituksesi on tietoisesti pestä valhe täällä.
Olet likaisista likaisin valehtelijan typerys. Et mitään muuta!!!!!!!!!!@
Lähimmäisesi kohtelusta päätellen lienet homoliittojen kannattaja.
Google kääntäjä "Joissakin valtioissa, LGBT amerikkalaiset voivat mennä naimisiin lauantaina ja ampui maanantaina. Se ei ole, keitä me olemme."
:)
Hillary Jezebel Clinton panee fundikset kyykkyyn!