Laitan taas hieman murrekysymyksiä.
Lisään hieman vaikeusastetta sillä, etten laita lauseita, missä esiintyy.
Se kyllä on ilman muuta selvää, että sanoilla on eri merkityksiä eri puolilla pitäjää.
Tämä poikkeaa normaaleista kyselyistäni hieman.
Yhdestoista on sana jota en tiedä itsekkään, mitä se merkitsee., vaikka kuulin usein, mutta en osannut yhdistää sitä mihinkään.
Kertokaa jos tiedätte.
1. Liähöttää
2. Puotalttaa
3. Ketteettyy
4. Konahttaa
5 . Kompsakka
6. Timprraattuu
7. Ruahttii
8. Konnikka
9. Kilihakka
10. Portimo
11. Rakla (tämä on se jota en tiedä, mutta kuulin usein).
Lisään hieman vaikeusastetta sillä, etten laita lauseita, missä esiintyy.
Se kyllä on ilman muuta selvää, että sanoilla on eri merkityksiä eri puolilla pitäjää.
Tämä poikkeaa normaaleista kyselyistäni hieman.
Yhdestoista on sana jota en tiedä itsekkään, mitä se merkitsee., vaikka kuulin usein, mutta en osannut yhdistää sitä mihinkään.
Kertokaa jos tiedätte.
1. Liähöttää
2. Puotalttaa
3. Ketteettyy
4. Konahttaa
5 . Kompsakka
6. Timprraattuu
7. Ruahttii
8. Konnikka
9. Kilihakka
10. Portimo
11. Rakla (tämä on se jota en tiedä, mutta kuulin usein).
Vastaukset 72
Vanhimmat
Tyhmä aaihe
No ei todellakaan tyhmä.
Vastaan minkäs taidan. ooppellinnin kanssa täys eri mieli. Jatkovasti laakerin vieruskrympin kera hiukka ongelmii;)
Nyt voip tulla usseimpi huti ;) Jelehakkana yritän lomalla kaikkeen heti ekalla. Kirottelen vireitä kuis kerikiän;)
1. Liähöttää= Hengästynyt juoksun jälkeen. Toinen merkitys voisi olla, peitellä, kartoittaa.
2. Puotalttaa= Vetää välistä, ei ole minun asiani, olen eri mieltä. Purjetermi myös tuulessa.
3. Ketteettyy= Kasvaa. Alkaa ymmärtää jotakin oivallisempaa, pikku hiljaa.
4. Konahttaa= Ärjäisy sotilaallisesti, käsky,missä kaappi seisoo. Konahdus toki on ilmaisu vaimopuoliltakin;)
5 . Kompsakka=Verevä ja lihaksikas tohdin ja tahdon tuoja.
6. Timprraattuu= Meikka kuin vaimoni juhliin lähtiessämme. Timpurikaan ei ole noin millin päälle;) Pitää olla just, eikä melekkein.
7. Ruahttii= Tuhlauksen toinen puoli hyvällä mielellä. Raaskii laittaa tuonnin menemään iliman mittään kippeetä.
8. Konnikka= Kannikka olisi meikäpojan mielestä leivän kannikka, mutta konnikka onkin sitten, arvaten " konnikka" kohta tulloo, eli aikamuodon murresana. Toisaalta ajattelisin myös konnikkaa ajatuksen ilmentymän pohdiskeluna.
9. Kilihakka= Pikku riitelynpoikanen ajatuksessamme ; juoni poikakujjeen ilementymä, ; johan sen ilemeestäskin näkköö, miten oot kilihakka.
10. Portimo= Sukunimi;) Tarkoittaa myös puron pientä patoa. Ei koskessa puroja lirise.
11. Rakla (tämä on se jota en tiedä, mutta kuulin usein).= Suuri äänilähde, josta ei oikein kukaan ota selvää pomolta, tavaraa tulloo;) Anteeksi. Arvaus oli huumoria. Rokla on tutumpi.
Kyllä joitan tiesitkin.
4. On aika hyvä, mutta lisäksi se on epäyställinen lyhyt lausahdus.
5. Näin se on. Kumma kyllä kuulin käytettävän ainoastaan hevosista tai naisista (älkää nyt naiset suuttuko), ja se oli hyvin ihaileva sanonta.
Oli isokokoinen ja komea.
6. Polttaa polttaa.
7. Aivan oikein.
Persoonille opetuksia ja hyväksikäyttöä.
Portimo on myös näätä, Päätalon kirjoista taas tuttu. Siellä on mainittu
kissa nimeltä Portimo-Oskari. Olisiko pyydystänyt näädän joskus.
Tuota olikohan näätä, samantapainen kyllä?
majava
Tuohon 9. kohtaan lisäisin vielä, että kilihakka taitaa tarkoittaa ripeää ja innokasta nuorta miestä. Liikkeissään vikkelää. Voisi kuvitella että kauniitten tyttöjen ympärillä kilihakasti pyörähtelee, kuin ukkometso soitimella.
Kyllä sitäkin, mutta lisäksi riidan- tai tappelunhaluista.
Imoitus tehty ylläpitoon asiaton alitus
Mikä tässä alitettiin, ja mitenkä voi alittaa asiallisesti?
Vahtija.veikko on ryhtynyt harrastamaan limboamista;)
Tyylilleen uskollisesti.
Niin näkyy, mutta en vain ymmärrä aina hänen ajatuksiaan.
1.Liähöttää
Kyykistyttyään ihminen liähöttää liähistyneenä
2. Puotalttaa
Hän puotaltaa suuruksissaan kalikalla ohtaan.
3. Ketteettyy
Jäähtyessä vellin pinnalle muodostuu kettu eli kalvo.
4. Konahttaa
Armeijassa voimakasta käskyttämistä.
5 . Kompsakka
Isokokoinen, näyttävä nainen
6. Timprraattuu
Aika kuluu turhaan.
7. Ruahttii
Raskii, uskaltaa ostaa vaikka vähillä varoilla
8. Konnikka
Leivän kanta
9. Kilihakka
Vilkas, innokas
10. Portimo
Puro
11. Rakla (tämä on se jota en tiedä, mutta kuulin usein).
Sikli
1. Ei ole
2. Kyllä käytetään tuossakin tilanteessa, mutta muutakin aivan erilaista tarkoittaa.
3. Muistan kyllä tuotakin on käytetty noin, mutta varsinaisesti on eri asia
4. Sopii siihenkin, mutta mitä se varsinaisesti kuvaa, lähellä olet.
5. Yleensä tuossa käytössä olevaa sana, voi tarkoittaa myös hevosta.
6. Timpraatumisen seuraus kyllä, mutta mitä itse sana.
7. Aika hyvä kuvaus
8. Metsään meni
9. aika hyvin kuvattu, lisäksi riidan. tai tappelunhaluista kuvaava.
10. Metsään meni.
11. Voi se sitäkin olla, en tiedä. Käyttivät usein hermostuessa sanaa joka ei mielestäni ilmaissut aihetta.
8. Konnikka (minulla oli lukihäiriö, ei siis kannikka), en tiedä eikä tule mitään mieleen.
kyllä on tosi vaikeita taas kamuttajalta, mistä se muistaa näitä.
Sanoppa kamuttaja, nomikäänseriffi ja vanhalieksalainen ? Kuinka ymmärrät persoonjakauman kirjoitusasuun saatettuna ?
Ehkä sanaketjulla PunapääPelikoneella - KamuttajanMummo - onkirjoitettuOikea sekä kymmenet muut jatkuvasti vaihtuvat nimimerkit.
Selvisikö asia?
2. Puotaltaa. Päästellä menemään vapaasti ja vauhdikkaasti turvallisuusriskejäkään kaihtamatta.
Kyllä se sitä on.
Konnikka on sammakko.
Sammakkohan se on.
Kerro jo oikeat vastaukset konnikka on onnikka.
Selitän nyt mitä ei tiedetty.
1. Liähöttää = Oikein kovaa mielistelyä
2. Puotalttaa Tiedetty = Vauhdikasta menoa tai tekoa
3. Ketteettyy = kuivumista ja keventymistä esim. halot hyvässä pinossa ketteenty.
4. Konahttaa = hyvin epäyställinen lyhyt lausahdus
5 . Kompsakka Tiedetty hyvin = suuri ja komea
6. Timprraattuu Tiedetty = tekee hyvin tarkkaa työtä, tai nyhertää pikkuasioiden parissa, tarkoitus riippui käyttöyhteydestä.
7. Ruahttii Tiedetty = raskii tehdä jotain toisen hyväksi tai antaa jotain toiselle.
8. Konnikka Tiedetty = sammakko
9. Kilihakka Tiedetty = hyvin tarmokas ja pirteä, tarkoitti toisinaan myös riidan- tai tappelunhaluista riippuen käyttöyhteydestä.
10. Portimo Läheltä piti = Pielisjärvellä ja koko Karjalassa kärppä.
11. Rakla (tämä on se jota en tiedä, mutta kuulin usein). Sikliä esitettiin, en tiedä onko oikea.
Johan on mahtava ja monipuolinen murre miten käy kun vanhat taitajat menee maan poveen?
Murre menee sen siliän tien ja se on aika vahinko.
Niin menee komuttajakin ja se ei ole vahinko
Rakla taitaa jäädä varmistamatta, tuo sikli voisi olla, mutta ehkä ei.
Raklaa kuulin käytettävän kun joku suuttui tai oli hermostunut.
Semmoisen sanan olen kuullut kuin isittää...........mitä silloin tehdään?
Voi olla hyvin paikallinen muunnos sanasta pissittää.
pientä huijausta
Onko isin suustaan päästämä isittäminen huijaamista. Isit siis isittävät.
En ole ikinä kuullut issittämisestä, kerrotko mitä tarkoittaa?
Isäukkovainaa käytti kyseistä sanaa kun patisti pojankoltiaisia tekemään maatilalla hommia esim.traktorin kytkeminen työkoneen eteen,peräkärrin tahikka muun vempaimen.Myös tälläisessäyhteydessä sanonta oli käytössä: ala joutua pellolle isittämään heinää seipäälle tms.Liekkö ollu joku perhepiirin sanonta vai yleisemminkin käytetty sitä en osaa sanoa.
Rakla voisi olla hiha. Puseron tms. hihamalli , sellainen viistosti saumattu kuin oli tietyissä puvuissa aikoinaan. Keskiajankin jälkeen käytettiin;)
Eli, älä nyt polta hihojasi.
En ole varma, tuntuu vain kuin olisi joku yhteys?
Raglan-hiha on kyllä ihan nykyisinkin käytössä.
Isittäminen on perhepiirin keksitty leviämätön sana, jolla ei ole murteen eikä kielen suurempaa arvoa kielitieteessä, vielä.
Omat lapsenikin ovat minua samoin tyylein nimitelleet kohteliaasti vaikka miten. Mennen ja tullen;)
PS. Olen kuullut neljältä tuulelta sanontoja, hyviä ja pahoja. Viimeaikoina jo kahdeksalta;)
Lapsille ja ipanoille kyllä kuri löytyy. Kunnon tehtävät, niin sen hoitaa usein parhaiten päin. Peli ei aina paras ole, luonto tuo pojat ja tytöt takaisin ajatuksen majaansa. Siinä sitten polkevat jalkaa, ajan ja Pokemoninkin polkevat ymmärtäen;)
Pelkkä kielto on typerää. Parempi on kiertää kielto, oikealla aidolla tunteella. Näyttäen oikeaa eloa, mitä maailma on tulvillaan.
En kovin paljon suosittelisi teidän käyttämää "isi" sanaa, koska se voi herättää joissakin herkissä persoonissa ikäviä mielleyhtymiä.
Sanontasi "neljältä tuulelta" on myös ikivanha heprealainen sanonta.
Isi on pääte kielessämme.
Mitä pitäisi, miten hoituisi, mitä mieltä olisit ja niin edelleen. Ei isi ole yhtään mitään liiteymmärrystä ilman. Olisitko sinäkin joskus keskustelukumppaniini ilman epävarmuutta olisitko? Kuinkas epäilet jos on mielesi epäilevä, olISIko?
Voi olla epämääräistä tarkoitukseni, kuin seksinnekin joskus suuntaansa suunnaten ilman päätettämme.
Kaikesta huolimatta, isi on ainoastaan pääte suomen kielessä.
Isän merkitys sitten toinen.
Anteeksi, jos pahoitin mielesi, mutta en ymmärtänyt loppuviestiäsi. Tarkoitin sanalla "isi" niitä kaikkia surullisia tapauksia, mitä on tapahtunut Euroopassa, joihin on syyllistynyt terroristijärjestö nimeltään "ISIS". Jotkut ihmiset vain voivat sen sotkea samaan järjestöön.
Anteeksi taas. Muistin väärin nimimerkkini. Minun nimimerkkini on oikeasti "kielijä". Sorry, olen vähän "maistissa", niin kuin myös itse ehkä olet.
Olitpahan Kielijä tai realistinen realismi, aivan sama.
Ei mitään hätää. Arvelinkin että kyse on jostakin sellaisesta, kuin vastauksessasi annoit ilmentyä. Hyvä ymmärrys ei aina riitä. Tarve on kahdestakin, ellei kolmesta ymmärryksestä, hyvästä sinänsä lisää.
ompelijana:
"Raglan-hiha on kyllä ihan nykyisinkin käytössä."
Tuki hieman ajatukseni juoksua, ajatustani osin.
Minä olen joskus ns. yökyöpeli. Paha silloin jos otan, hyvä silloin jos en;) Kenkään ja kunnaan sanojen kukkasiamme älkööt tosissaan itseensä ottako. Osaan lukea laajasti rivien välistä, ja joskus kirjoittelen tyylilläni rivien väliinkin.
Kaunista on teksti, elo ja musiikki.
Millainen on ragla hiha?
Isi on isä lasten puheessa turha sotkea mitään terroristi juttuja siihen. Tuliko perille.
Rakla on viisto hiha. Virallisemmin taidetaan kirjoittaa kuin ompelijana totesi. Ragla. Urheiluasuissa varsinkin käytetty, koska on helpompi pukea päälle.
Ristisanatehtävien ystävänä rupesin etsimään sitä täältä kun muistelin joskus törmänneeni.
http://www.ratkojat.fi/hae/?s=rakla
Tiedä sitten mitä muuta voisi tarkoittaa, etenkin murresanana.
Kylläpä on hihaa kuvaava sana ´rakla´tai ragla´. Onpa sinulla pitkät raklat!
Ei se ole hiha, vaan sen tekniikan nimi, jolla hiha istutetaan. Sauma ei tule olkapäälle, vaan pääntiehen.
https://www.google.fi/search?q=raglanhiha&biw=1280&bih=619&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwj7srOsnJTOAhXDhiwKHdyeAggQsAQIHw
Nyt alkaa selvitä. Kiitoksia asiantuntijalle!
Kyllä tuli ragla selväksi, kiitos vain.
Olet todellinen asiantuntija alallasi.
Tuo kuitenkin varmisti, ettei hakemani sana Rakla ole selvinnyt, eikä taida tällä erää selvitä.
Kiitos myös täältä. Ei pidä sotkea ristikkosanoja murresanoihin;)
Olipahan miten hyvänsä, uskon että tekniikka se on. Ja lystiä on sanojen pohdiskelu.
Täälähän on mielenkiintoinen juttu.
Tääläpä hyvinkin täälä. Missäpä muuala.
Raklaa käytettiin meilläpäin vanhat miehet puhui raklan kulkevan sumussa ja tuovan huonoa kalaonnea jos sumussa menee järvelle.
Osaatko kamutta se hepreaa vai oletko historian proffa kuten alkuun epäiltiin?
Ei se mitään professori poke vaan tavallinen hullu
Tuossa telile portimosta: https://fi.wikipedia.org/wiki/Portimo
Minulle sano tässä äsken vanahempi työkaveri jotta minä oon töteri. Olisko minun pitänyt suuttuu vaeko ilostuu, heh?
Juu sinä (niinnominävuoa) varmistit, että portimo on kärppä, kuten edellä sanoin.
Töteri = tohelo/yksinkertainen/taitamaton/osaamaton/töppöilijä/tumpelo.
Ei kai, nyt kyllä alako ahistaa.
Elä ahistu se joka tuommosta sanoo toesesta on ite pahempi töteri.
Onko sinulla lisää murretta jos on niin laitatko?
Mummo puhui aina joskus housun liitingistä mutta en ikänä tullut tietämään mikä se on eikä enää voi kysyä. Tietääkö joku tuon liitingin, vaikuttaa kyllä ruotsinkielestä lainatulta, että ei ole mitään ugrilaista rajakarjalaa.
Housun liitinki on sepaluksen yläpuolella vyötäröllä. Siinä on yleensä nappi joka laitetaan napinläpeen ja näin housut pysyvät jalassa.
Liitinki taitaa tulla ihan simppelisti liittää verbistä. Housujen vyötärökaistale on ompelemalla liitetty housuihin. Sanaa käytettiin muistakin vaatteista, usein se liitetty kangaskaistale on juuri vyötäröllä.
Liitinki oli minulle myös uusi sana.
mikäs on veneen reelinki
Nämä löytyvät netistä:
http://merisanasto.kyamk.fi/termi.php?q=9579
Ei ole murresana.
Minä josskus kysäsin tämmöstä "Minulle sano tässä äsken vanahempi työkaveri jotta minä oon töteri. Olisko minun pitänyt suuttuu vaeko ilostuu, heh?".
Kamuttajaa kerto mitä se tarkottaa ja sillon minnuu alako ahistamaan. En vaen oo muistanna keertoot jotta minä sitä seoeraavana päeävnä lasssautin luuvitosella turpaan. Siitten sitä alako ahistoo vaen mulla helepotti.