Puhtaampaa (suomen)ruotsia, kiitos!

Olen periaatteessa varsin ummikkosuomalainen, ainakin suhteessa toiseen viralliseen kotimaiseen kieleemme - eli ruotsiin.

Siitä huolimatta - tai sen vuoksi(!) yritän aina katsoa myös YLE:n FST ruotsinkieliset TV-uutiset yleensä klo. 19.30, suomenkielisten uutisten lisäksi. Tämän teen ihan vain oppiakseni sekä ymmärtämään että käyttämään paremmin sitä toista kotimaista.

Ihmetyksekseni TV-Nytt YLE 5 kanavalla pesii kuitenkin myös sellaista toimittajakuntaa, joka puhuu (helsinkiläiseen) korvaani tosi omituista versiota sinänsä ihan selkeästä suomenruotsista.

Valitettavasti tämä uutisten seuraamis- ja oppimiskokemukseni, joka on pikkuhiljaa orastamassa, pilaavat nämä erikoiset "riks-svenskan lespaajat" ynnä muut kummat murteet, joita tuntuu kohta olevan joka toisessa yksittäisessä uutisraportissa.

Vanhan ruosteisen koulu-ruotsini jälkeen, pelkään kohta itsekin saavani vääriä ääntämisvaikutteita nyky-FST:n uutislähetyksistä.
0<50
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset

Vanhimmat

Ei vielä vastauksia

Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

Kommentoi aloitusta


Kuunteluoppilas kirjoitti:

Olen periaatteessa varsin ummikkosuomalainen, ainakin suhteessa toiseen viralliseen kotimaiseen kieleemme - eli ruotsiin.

Siitä huolimatta - tai sen vuoksi(!) yritän aina katsoa myös YLE:n FST ruotsinkieliset TV-uutiset yleensä klo. 19.30, suomenkielisten uutisten lisäksi. Tämän teen ihan vain oppiakseni sekä ymmärtämään että käyttämään paremmin sitä toista kotimaista.

Ihmetyksekseni TV-Nytt YLE 5 kanavalla pesii kuitenkin myös sellaista toimittajakuntaa, joka puhuu (helsinkiläiseen) korvaani tosi omituista versiota sinänsä ihan selkeästä suomenruotsista.

Valitettavasti tämä uutisten seuraamis- ja oppimiskokemukseni, joka on pikkuhiljaa orastamassa, pilaavat nämä erikoiset "riks-svenskan lespaajat" ynnä muut kummat murteet, joita tuntuu kohta olevan joka toisessa yksittäisessä uutisraportissa.

Vanhan ruosteisen koulu-ruotsini jälkeen, pelkään kohta itsekin saavani vääriä ääntämisvaikutteita nyky-FST:n uutislähetyksistä.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu