Ireneus, "Harhaoppeja vastaan", osa viisi;
(Papias kertoo, että...) Näin ne vanhimmat, jotka näkivät Herran opetuslapsi Johanneksen, muistivat kuulleensa hänen sanoneen, kuinka Herralla oli tapana opettaa niistä ajoista sanoen, "ne päivät tulevat, jolloin viinipuut nousevat, jokaisessa sata tuhatta vartta, ja yhdessä varressa on oleva kymmenen tuhatta oksaa. Ja todellakin, yhdessä oksassa on oleva kymmenen tuhatta versoa, ja jokaisessa versossa kymmenen tuhatta terttua, ja jokaisessa tertussa kymmenen tuhatta rypälettä, ja jokainen rypäle puristettuna on tuottava 25 mittaa viiniä. (flagello = verso?)
Ja kun yksi niistä pyhistä tarttuu kiinni terttuun, toinen on huutava, "minä olen parempi terttu, ota minut, siunaa Jumalaa minun kauttani!" Samoin vehnän jyvä on tuottava sata tuhatta tähkää, ja jokaisessa tähkässä on oleva kymmenen tuhatta jyvää, ja jokainen jyvä on tuottava kymmenen bilibres kirkasta jauhoa. Samoin jäljelle jääneet hedelmät ja siemenet ja kasvillisuus on tuottava samanlaisia määriä. Ja kaikki ne eläimet, jotka syövät tätä maasta otettua ruokaa, tulevat olemaan rauhassa ja sopusoinnussa keskenään, alistuen ihmiselle yhdellä alistamisella." (bilibres = joku tilavuusmitta...)
(Papias) sanoo lisäksi, "uskolliset voivat uskoa nämä asiat" Ja se pettäjä, Juudas, ei uskonut, vaan kysyi, "kuinka Jumala silloin pystyy tekemään niin täydellistä?" Herra vastasi silloin, "jotka tulevat siihen aikaan, tulevat sen näkemään."
(Papias kertoo, että...) Näin ne vanhimmat, jotka näkivät Herran opetuslapsi Johanneksen, muistivat kuulleensa hänen sanoneen, kuinka Herralla oli tapana opettaa niistä ajoista sanoen, "ne päivät tulevat, jolloin viinipuut nousevat, jokaisessa sata tuhatta vartta, ja yhdessä varressa on oleva kymmenen tuhatta oksaa. Ja todellakin, yhdessä oksassa on oleva kymmenen tuhatta versoa, ja jokaisessa versossa kymmenen tuhatta terttua, ja jokaisessa tertussa kymmenen tuhatta rypälettä, ja jokainen rypäle puristettuna on tuottava 25 mittaa viiniä. (flagello = verso?)
Ja kun yksi niistä pyhistä tarttuu kiinni terttuun, toinen on huutava, "minä olen parempi terttu, ota minut, siunaa Jumalaa minun kauttani!" Samoin vehnän jyvä on tuottava sata tuhatta tähkää, ja jokaisessa tähkässä on oleva kymmenen tuhatta jyvää, ja jokainen jyvä on tuottava kymmenen bilibres kirkasta jauhoa. Samoin jäljelle jääneet hedelmät ja siemenet ja kasvillisuus on tuottava samanlaisia määriä. Ja kaikki ne eläimet, jotka syövät tätä maasta otettua ruokaa, tulevat olemaan rauhassa ja sopusoinnussa keskenään, alistuen ihmiselle yhdellä alistamisella." (bilibres = joku tilavuusmitta...)
(Papias) sanoo lisäksi, "uskolliset voivat uskoa nämä asiat" Ja se pettäjä, Juudas, ei uskonut, vaan kysyi, "kuinka Jumala silloin pystyy tekemään niin täydellistä?" Herra vastasi silloin, "jotka tulevat siihen aikaan, tulevat sen näkemään."
Vastaukset 1
Vanhimmat
Vaikka porukoita on monta , on heillä yhteinen uskontunnustus ja Evankeliumi sekä Raamattu Uuden Testamentin kanssa ja Yksi Jumala, yksi Jeesus ja Yksi Pyhä Henki!