Olen viime aikoina tutkinut Mandela-efektiä, joka on jäänyt jostain syystä täysin pimentoon yleisessä keskustelussa Suomessa. Tämä efekti näkyy jopa Raamatun jakeiden muuttumisena. Suurimmat muutokset ovat tapahtuneet King James raamatussa (KJV) mutta myös suomenkielisissä raamatuissa (sekä online että paperiversioissa).
Jesaja 11:6
"The <<wolf>> also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together"
"Silloin <<susi>> asuu karitsan kanssa, ja pantteri makaa vohlan vieressä; vasikka ja nuori leijona ja syöttöhärkä ovat yhdessä" - pitäisi olla 'leijona'
Matteus: 6:9-12
"..anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme;
12. ja anna meille meidän <<velkamme>> anteeksi, niinkuin mekin annamme anteeksi meidän <<velallisillemme;>>"
2. Korinttolaiskirje11:4
"Sillä jos joku tulee ja saarnaa jotakin toista Jeesusta kuin sitä, jota me olemme saarnanneet, tai jos te saatte toisen hengen, kuin minkä olette saaneet, tai toisen evankeliumin, kuin minkä olette vastaanottaneet, <<niin sen te hyvin kärsitte.>>"
2. Korinttolaiskirje11:4
"Muita seurakuntia minä <<riistin>>, ottaessani heiltä palkkaa palvellakseni teitä."
Matteus 2:11
"He menivät <<taloon>> ja näkivät lapsen ja hänen äitinsä Marian."
Jesaja 11:6
"The <<wolf>> also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together"
"Silloin <<susi>> asuu karitsan kanssa, ja pantteri makaa vohlan vieressä; vasikka ja nuori leijona ja syöttöhärkä ovat yhdessä" - pitäisi olla 'leijona'
Matteus: 6:9-12
"..anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme;
12. ja anna meille meidän <<velkamme>> anteeksi, niinkuin mekin annamme anteeksi meidän <<velallisillemme;>>"
2. Korinttolaiskirje11:4
"Sillä jos joku tulee ja saarnaa jotakin toista Jeesusta kuin sitä, jota me olemme saarnanneet, tai jos te saatte toisen hengen, kuin minkä olette saaneet, tai toisen evankeliumin, kuin minkä olette vastaanottaneet, <<niin sen te hyvin kärsitte.>>"
2. Korinttolaiskirje11:4
"Muita seurakuntia minä <<riistin>>, ottaessani heiltä palkkaa palvellakseni teitä."
Matteus 2:11
"He menivät <<taloon>> ja näkivät lapsen ja hänen äitinsä Marian."
Vastaukset 1
Vanhimmat
Moi! Loin Facebook-sivun: "Mandela efekti ja Raamattu", jonne laitan muutoksia sitä mukaa kuin ehdin. Muutoksia on niin paljon, ettei perässä pysy! Tervetuloa tykkäämään sivusta ja kommentoimaankin. Mutta ystävällisesti, please! :)