Tulvan jälkeen

Tsuhnami

Kuivaus vai kuivatus? Molempia näkee.

5

312

    Vastaukset 5

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • molempi parempi

      Riippuu siitä, mistä verbistä sana johdetaan:

      Kuivata => kuivaus
      Kuivattaa => kuivatus

      Kai molemmat ihan oikeaa suomea ovat. Korjatkaa, jos olen väärässä...

      • Kuivetto

        Puolen vuosisadan takaisessa Havukka-ahon ajattelijassa (Veikko Huovinen) on kirjallinen hahmo nimeltä Ukonkuivuuvaaran isäntä.

        Tuo tarina sijoittuu tunnetusti jonnekin Kuhmon-Sotkamon seutuville. Sanan "kuivuu" mukaiset muodot esiintyvät siis Kainuussa siinä kuin Savossakin (siellähän kuulee kaikenmoista "tilluuta" ja "pilluuta", kuten pari päivää sitten juteltiin tuolla lukintakeskustelussa).

        Joissakin sanoissa uu-päätteellinen muoto tuntuu kaikkein luontevimmalta. "Virrenveisaus" ei tunnu niin tutulta kuin "virrenveisuu", "elonkorjauksesta" nyt puhumattakaan. Tukan leikkaus poikkeaa jo asiallisestikin ottaen tukanleikkuusta.

        Jotenkin tuntuu siltä, että käyttäisin sanaa "kuivaus" tietyissä yhteyksissä, "kuivatus" sopii taas joihinkin muihin paremmin. Soiden kuivatus mutta astioiden kuivaus ja sitä rataa.

        Pannaan käyntiin kuivuu, niin kyllä kuivuu!


      • Kuivetto kirjoitti:

        Puolen vuosisadan takaisessa Havukka-ahon ajattelijassa (Veikko Huovinen) on kirjallinen hahmo nimeltä Ukonkuivuuvaaran isäntä.

        Tuo tarina sijoittuu tunnetusti jonnekin Kuhmon-Sotkamon seutuville. Sanan "kuivuu" mukaiset muodot esiintyvät siis Kainuussa siinä kuin Savossakin (siellähän kuulee kaikenmoista "tilluuta" ja "pilluuta", kuten pari päivää sitten juteltiin tuolla lukintakeskustelussa).

        Joissakin sanoissa uu-päätteellinen muoto tuntuu kaikkein luontevimmalta. "Virrenveisaus" ei tunnu niin tutulta kuin "virrenveisuu", "elonkorjauksesta" nyt puhumattakaan. Tukan leikkaus poikkeaa jo asiallisestikin ottaen tukanleikkuusta.

        Jotenkin tuntuu siltä, että käyttäisin sanaa "kuivaus" tietyissä yhteyksissä, "kuivatus" sopii taas joihinkin muihin paremmin. Soiden kuivatus mutta astioiden kuivaus ja sitä rataa.

        Pannaan käyntiin kuivuu, niin kyllä kuivuu!

        Maistelin itsekin tovin noita sanoja, ja tuntumakseni tuli, että kuivaus tarkoittaa suorempaa ja välittömämpää toimenpidettä kosteuden poistamiseksi, kuten juuri astioiden kuivaus.

        Kuivatus sitä vastoin on välillisempi toimenpide, eli siinä tehdään jotakin, joka saa sitten aikaan kosteuden poistumisen, kuten esimerkiksi juuri soiden kuivatus.

        Mutta kuten sanottu, tämä oli pelkkä mutu-teoria.


      • Kuivetto
        Jäärä kirjoitti:

        Maistelin itsekin tovin noita sanoja, ja tuntumakseni tuli, että kuivaus tarkoittaa suorempaa ja välittömämpää toimenpidettä kosteuden poistamiseksi, kuten juuri astioiden kuivaus.

        Kuivatus sitä vastoin on välillisempi toimenpide, eli siinä tehdään jotakin, joka saa sitten aikaan kosteuden poistumisen, kuten esimerkiksi juuri soiden kuivatus.

        Mutta kuten sanottu, tämä oli pelkkä mutu-teoria.

        Kun tuossa toisessa keskustelussa nyt on puhe tekemisestä ja teettämisestä, niin mieleen tulee analogiantapainen:

        tehdä/teettää
        kuivata/kuivattaa

        Tuo teettäminen ei kuitenkaan oikein toimi astiankuivauskaapin tapauksessa (astainkuivatuskaapista ei juuri kukaan puhune). Siinähän astioita nimenomaan ei kuivata vaan annetaan homma kaapin tehtäväksi. Konkreettinen tekeminen (kuivaus) jää suorittamatta.

        Entäpä soiden kuivatus? Soita kuivatettaessa kaivetaan (tai kaivatetaan tai kaivatutetaan) ojia ja annetaan sitten ajan hoitaa tuo kuivauspuoli, menemättä heilumaan sinne suolle in corpore pyyheliina kourassa. Voiko käsittää, että kuivaustehtävä annetaan luonnon hoidettavaksi, suota ei kuivata vaan "kuivatetaan luonnolla"?

        ???

        Ota näistä selvää.


      • Anonyymi
        Kuivetto kirjoitti:

        Kun tuossa toisessa keskustelussa nyt on puhe tekemisestä ja teettämisestä, niin mieleen tulee analogiantapainen:

        tehdä/teettää
        kuivata/kuivattaa

        Tuo teettäminen ei kuitenkaan oikein toimi astiankuivauskaapin tapauksessa (astainkuivatuskaapista ei juuri kukaan puhune). Siinähän astioita nimenomaan ei kuivata vaan annetaan homma kaapin tehtäväksi. Konkreettinen tekeminen (kuivaus) jää suorittamatta.

        Entäpä soiden kuivatus? Soita kuivatettaessa kaivetaan (tai kaivatetaan tai kaivatutetaan) ojia ja annetaan sitten ajan hoitaa tuo kuivauspuoli, menemättä heilumaan sinne suolle in corpore pyyheliina kourassa. Voiko käsittää, että kuivaustehtävä annetaan luonnon hoidettavaksi, suota ei kuivata vaan "kuivatetaan luonnolla"?

        ???

        Ota näistä selvää.

        Sateet kuivahtavat eiliseen mennessä.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mulla on ikävä sua

      Pakko se on myöntää, mulla on ikävä sua 🥺💔.. En kyllä haluaisi sitä myöntää kun tämä tilanne on niin hankala. Oon yri
      Ikävä
      65
      1732
    2. Lääkäri Ari Miettinen kuollut 50-vuotiaana

      Sillähän on Youtubessa paljon videoita.
      Maailman menoa
      62
      1080
    3. Väleistä

      Minkälaiset välit sinulla on kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      93
      1058
    4. Koska tulet minulle näkyväksi

      Koska astut piilostasi esiin? Miksi pysyttelet niin kaukana? Etkö voisi tulla päättämään tämän ikävöinnin? Saisin vihdoi
      Ikävä
      45
      834
    5. Nainen, olet ihanin maan päällä

      Ei ole toista. Olet ihanteellinen, kaikkien mittapuitteni täyttymys. Sisäinen kauneutesi sinetöi ulkoisen ja juuri se sa
      Ikävä
      41
      800
    6. Poliis. Poliisi osoitti aseella Tampereella kun mies avasi oven

      Poliisi Poliisi osoitti aseella Tampereella, kun mies avasi siviili­poliisiauton oven Mies kuvasi keski­viikkoiltana bus
      Maailman menoa
      284
      789
    7. Mikä on mielestäsi keskustelupalstan tarkoitus?

      Tuolla toisessa ketjussa kävi ilmi jotain minkä itse koen hieman hassuksi. Nykypäivänä yllättävän moni ilmeisesti kokee,
      Sinkut
      259
      723
    8. Romanttisinta

      Mitä hän on tehnyt sinulle?
      Ikävä
      55
      687
    9. " Hae roolisi miljardien Pyhäjärveltä"?

      Perjantain 14.8. viesti TV:ssä oli hätkähdyttävän todellista kuultavaa. Tähän on tultu. Pyhäjärvi- selvitykseen, tied
      Pyhäjärvi
      98
      657
    10. Nyt aletaan terveydenhuollossa karsimaan "turhista" operaatioista

      Eräitä toimia ei enää tehdä, vaan yritetään korvata halvemmilla. Nykyään esimerkiksi polven tähystysleikkaukset lähes l
      Maailman menoa
      114
      603
    Aihe