Kuivaus vai kuivatus? Molempia näkee.
Tulvan jälkeen
Tsuhnami
5
304
Vastaukset
- molempi parempi
Riippuu siitä, mistä verbistä sana johdetaan:
Kuivata => kuivaus
Kuivattaa => kuivatus
Kai molemmat ihan oikeaa suomea ovat. Korjatkaa, jos olen väärässä...- Kuivetto
Puolen vuosisadan takaisessa Havukka-ahon ajattelijassa (Veikko Huovinen) on kirjallinen hahmo nimeltä Ukonkuivuuvaaran isäntä.
Tuo tarina sijoittuu tunnetusti jonnekin Kuhmon-Sotkamon seutuville. Sanan "kuivuu" mukaiset muodot esiintyvät siis Kainuussa siinä kuin Savossakin (siellähän kuulee kaikenmoista "tilluuta" ja "pilluuta", kuten pari päivää sitten juteltiin tuolla lukintakeskustelussa).
Joissakin sanoissa uu-päätteellinen muoto tuntuu kaikkein luontevimmalta. "Virrenveisaus" ei tunnu niin tutulta kuin "virrenveisuu", "elonkorjauksesta" nyt puhumattakaan. Tukan leikkaus poikkeaa jo asiallisestikin ottaen tukanleikkuusta.
Jotenkin tuntuu siltä, että käyttäisin sanaa "kuivaus" tietyissä yhteyksissä, "kuivatus" sopii taas joihinkin muihin paremmin. Soiden kuivatus mutta astioiden kuivaus ja sitä rataa.
Pannaan käyntiin kuivuu, niin kyllä kuivuu! Kuivetto kirjoitti:
Puolen vuosisadan takaisessa Havukka-ahon ajattelijassa (Veikko Huovinen) on kirjallinen hahmo nimeltä Ukonkuivuuvaaran isäntä.
Tuo tarina sijoittuu tunnetusti jonnekin Kuhmon-Sotkamon seutuville. Sanan "kuivuu" mukaiset muodot esiintyvät siis Kainuussa siinä kuin Savossakin (siellähän kuulee kaikenmoista "tilluuta" ja "pilluuta", kuten pari päivää sitten juteltiin tuolla lukintakeskustelussa).
Joissakin sanoissa uu-päätteellinen muoto tuntuu kaikkein luontevimmalta. "Virrenveisaus" ei tunnu niin tutulta kuin "virrenveisuu", "elonkorjauksesta" nyt puhumattakaan. Tukan leikkaus poikkeaa jo asiallisestikin ottaen tukanleikkuusta.
Jotenkin tuntuu siltä, että käyttäisin sanaa "kuivaus" tietyissä yhteyksissä, "kuivatus" sopii taas joihinkin muihin paremmin. Soiden kuivatus mutta astioiden kuivaus ja sitä rataa.
Pannaan käyntiin kuivuu, niin kyllä kuivuu!Maistelin itsekin tovin noita sanoja, ja tuntumakseni tuli, että kuivaus tarkoittaa suorempaa ja välittömämpää toimenpidettä kosteuden poistamiseksi, kuten juuri astioiden kuivaus.
Kuivatus sitä vastoin on välillisempi toimenpide, eli siinä tehdään jotakin, joka saa sitten aikaan kosteuden poistumisen, kuten esimerkiksi juuri soiden kuivatus.
Mutta kuten sanottu, tämä oli pelkkä mutu-teoria.- Kuivetto
Jäärä kirjoitti:
Maistelin itsekin tovin noita sanoja, ja tuntumakseni tuli, että kuivaus tarkoittaa suorempaa ja välittömämpää toimenpidettä kosteuden poistamiseksi, kuten juuri astioiden kuivaus.
Kuivatus sitä vastoin on välillisempi toimenpide, eli siinä tehdään jotakin, joka saa sitten aikaan kosteuden poistumisen, kuten esimerkiksi juuri soiden kuivatus.
Mutta kuten sanottu, tämä oli pelkkä mutu-teoria.Kun tuossa toisessa keskustelussa nyt on puhe tekemisestä ja teettämisestä, niin mieleen tulee analogiantapainen:
tehdä/teettää
kuivata/kuivattaa
Tuo teettäminen ei kuitenkaan oikein toimi astiankuivauskaapin tapauksessa (astainkuivatuskaapista ei juuri kukaan puhune). Siinähän astioita nimenomaan ei kuivata vaan annetaan homma kaapin tehtäväksi. Konkreettinen tekeminen (kuivaus) jää suorittamatta.
Entäpä soiden kuivatus? Soita kuivatettaessa kaivetaan (tai kaivatetaan tai kaivatutetaan) ojia ja annetaan sitten ajan hoitaa tuo kuivauspuoli, menemättä heilumaan sinne suolle in corpore pyyheliina kourassa. Voiko käsittää, että kuivaustehtävä annetaan luonnon hoidettavaksi, suota ei kuivata vaan "kuivatetaan luonnolla"?
???
Ota näistä selvää. - Anonyymi
Kuivetto kirjoitti:
Kun tuossa toisessa keskustelussa nyt on puhe tekemisestä ja teettämisestä, niin mieleen tulee analogiantapainen:
tehdä/teettää
kuivata/kuivattaa
Tuo teettäminen ei kuitenkaan oikein toimi astiankuivauskaapin tapauksessa (astainkuivatuskaapista ei juuri kukaan puhune). Siinähän astioita nimenomaan ei kuivata vaan annetaan homma kaapin tehtäväksi. Konkreettinen tekeminen (kuivaus) jää suorittamatta.
Entäpä soiden kuivatus? Soita kuivatettaessa kaivetaan (tai kaivatetaan tai kaivatutetaan) ojia ja annetaan sitten ajan hoitaa tuo kuivauspuoli, menemättä heilumaan sinne suolle in corpore pyyheliina kourassa. Voiko käsittää, että kuivaustehtävä annetaan luonnon hoidettavaksi, suota ei kuivata vaan "kuivatetaan luonnolla"?
???
Ota näistä selvää.Sateet kuivahtavat eiliseen mennessä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka: 3 euron bensa, Ruotsi: bensavero jopa alle EU-minimin
Eipä vaan suomalainen autoilija saa kaikkien rakastamalta Riikalta sympatiaa. Ruotsissa on eri meininki, siellä diskutee632152Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki
"Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."51815Miten kestätte tyhmiä?
Miten usein turhaudutte tai suututte ihmisiin, joilla on matala älykkyys? Minulla tätä tapahtuu useita kertoja viikossa2381324En kerro nimeäsi nainen
Sillä olet nyt salaisuus jota kannan sydämessäni. Tämä mitä tunnen ja kuinka sinuun vahvasti ihastuin on jo niin erikoin71960Lahkojen uudestikasteille ei pitä mennä
Sananl. 22:3 Mielevä näkee vaaran ja kätkeytyy, mutta yksinkertaiset käyvät kohti ja saavat vahingon.88950Minkä arvosanan 4-10 annat Susanna Laineelle Farmi-juontajana?
Susanna Laine vetää Farmi Suomi -realityä. Minkä arvosanan 4-10 annat Suskille juontohommista? Suosikkijuontaja teki21875Miksi naisen pitäisi maksaa 50/50
Vuokrasta miehelle? Eikö se ole miehelle lahja, ja aarre, jos nainen suostuu muuttamaan kanssasi asumaan?146841Onko se liikaa pyydetty
Voisitko sinä mies kerätä rohkeutta ja ottaa yhteyttä? Minä en jaksa tätä enää. On niin ikävä sinua. Minä niin haluaisin39740- 19736
Jos joku kertoisi ihastuneensa sinuun
mutta sinua ei voisi vähempää kiinnostaa, niin vastaisitko silti ystävällisesti?93709