Ei mitään pilviin tempaamista! (1.Tess.4:17)

Vastaava ilmaisu ihmisjoukosta löytyy Hebr.12:1 ”Tämän tähden myös me, joilla on nämä kaikki todistajat, jotka peittävät meitä pilven lailla...”, toisin sanoen todistajia on paljon.

Lamsa käänsi Peshittaa, arameankielistä UT:n versiota. Monet menestysteologit ovat käyttäneet Lamsan käännöstä. Minulla on se käsitys, että Uuden testamentin alkuperäisimmät tekstit (Textus receptus, muutamia tunnettuja versioita) ovat kreikkaa.

Luettavissa Lamsan käännöstä Uudesta testamentista:
http://www.studylight.org/bible/glt/

Englanniksi joitakin esimerkkejä Lamsan erikoisista tulkinnoista:
http://www.letusreason.org/Iglesia7.htm

Englanniksi lyhykäinen esitys Lamsasta ja hänen tuotoksistaan:
http://www.chick.com/ask/articles/lamsa.asp

Muita juttuja Lamsasta:
https://duckduckgo.com/?q=lamsa &t=h_&ia=about

Pyhää pötyä.

Sano tuo Mellerille, niin saat huutia.

Katselin netistä löytyykö pilvin pimein. Suurta joukkoa näyttää tarkoittavan

http://vastaukset.fi/q/Mitä tarkoittaa pilvin pimein

http://www.kysy.fi/kysymys/mista-lahtenyt-sanonta-pilvin-pimein

1. Tess kokonaisuutena arameaksi

http://www.apokryfikirjat.com/1tess.pdf

Saahan sitä kuvitella itsensä miten tahansa merkittäväksi henkilöksi maanpäällä kun sieltä kuoleman takaa ei voi noista jumalista mitään enää takaisin tulla todistaa

Tähän aiheeseen liittyvä hyvä kirjoitus englanniksi löytyi
Väärä oppi salaisesta ylöstempauksesta. Kirjoituksen mukaan tämä oppi on saanut alkunsa jesuiittaveljeskunnalta USA:sta vuonna 1830

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxrb290dXRqb3VuaWx0YXxneDo1OGQxYWJkYzAyZGM4MDA0

Ilm.21:9. Biblia. Ja minun tyköni tuli yksi seitsemästä enkelistä, joilla oli setsemän maljaa täynnä seitsentä viimeistä vitsausta, ja puhui minun kansani, sanoen: tule, minä osoitan sinulle moriammen Karitsan emännän.

Seuraavassa Matt.24:37-44 missä kerrotaan. kuka otetaan ja kuka jätetään. Tämä kirjoitus on ymmärretty kovin usein aivan väärin päin ja on ollut luomassa mielikuvaa tempaamisesta ylös pilviin.jopa tuuliin. Laajalle levinnyt harhaoppi salaisesta ylöstempaamisesta on suurta harhaa. Aramean käännös jälleen kerran tuo selkeästi esille. ketkä otetaan ja ketkä jätetään ja on täydellisesti johdonmukainen muioden Raamatun kirjoitusten kanssa. Lainaan jouninkootuista selkeää kirjoitusta. löytyy täältä http://www.jouninkootut.info/426807096

164.pala: Toinen otetaan kiinni ja toinen jätetään (Matt.24:37-44)

*Mutta aivan niin kuin oli Noah’n päivinä, niin on oleva ihmisen pojan tulemuksenkin.
38 Sillä aivan niin kuin he olivat ennen sitä vedenpaisumusta; syötiin ja juotiin, ja otettiin vaimoja ja annettiin miehille, kunnes tuli se päivä, kun Noah meni sisälle arkkiin.
39 Eivätkä tienneet, ennen kuin se tulva tuli, ja vei heidät kaikki. Näin on ihmisen pojankin tulemus oleva.
40 Silloin on kaksi miestä oleva pellolla; toinen otetaan kiinni ja toinen jätetään.
41 Ja kaksi naista on myllyssä jauhamassa; yksi otetaan kiinni ja se toinen jätetään.
42 Sen tähden, herätkää, sillä te ette tiedä, minä hetkenä teidän Herranne tulee! (Aramea)

*Sillä niinkuin oli Nooan päivinä, niin on Ihmisen Pojan tulemus oleva.
38 Sillä niinkuin ihmiset olivat niinä päivinä ennen vedenpaisumusta: söivät ja joivat, naivat ja naittivat, aina siihen päivään asti, jona Nooa meni arkkiin,
39 eivätkä tienneet, ennenkuin vedenpaisumus tuli ja vei heidät kaikki; niin on myös Ihmisen Pojan tulemus oleva.
40 Silloin on kaksi miestä pellolla; toinen korjataan talteen, ja toinen jätetään.
41 Kaksi naista on jauhamassa käsikivillä; toinen korjataan talteen, ja toinen jätetään.
42 Valvokaa siis, sillä ette tiedä, minä päivänä teidän Herranne tulee. (KR38)

*Niin kuin kävi Nooan päivinä, niin on käyvä silloinkin, kun Ihmisen Poika tulee.
38 Vedenpaisumuksen edellä ihmiset söivät ja joivat, menivät naimisiin ja naittivat tyttäriään aina siihen päivään asti, jona Nooa meni arkkiin.
39 Kukaan ei aavistanut mitään, ennen kuin tulva tuli ja vei heidät kaikki mennessään. Samoin käy, kun Ihmisen Poika tulee.
40 Kaksi miestä on pellolla: toinen otetaan, toinen jätetään.
41 Kaksi naista on jauhamassa viljaa: toinen otetaan, toinen jätetään.
42 "Valvokaa siis, sillä te ette tiedä, minä päivänä teidän Herranne tulee. (käännös -92)

Tässä on esillä monta jaetta asiakokonaisuuden selvyyden takia. Nämä edellä olevat kirjoitukset on niin usein selitetty aivan väärällä tavalla liittyen jakeisiin 40-41. Jeshuan (Jeesuksen) tulo maan päälle on selkeästi liitetty Nooan ajan tapahtumiin. Nooa ja hänen perhekuntansa jäivät jäljelle, kun tulva vei uskomattomat ihmiset. Samalla tavalla Jeshuan tulon yhteydessä uskovat jäävät jäljelle maan päälle ja uskosta osattomat ihmiset otetaan kiinni hävitettäväksi. Tulvan tilalla viejiä ovat nyt enkelit, jotka korjaavat uskomattomat ihmiset pois. Näissä jakeissa enkeleitä ei ole mainittu, tämä voidaan lukea muista kirjoituksista. Tästä tapahtumasta käytetään myös nimitystä lusteen kokoaminen. Kypsä vilja kootaan yhteen maan päällä, mutta luste kootaan poltettavaksi. On harmillista, miten käännös KR38 on osaltaan johtanut harhaan käyttämällä sanoja ”korjataan talteen”, vaikka kyse on kiinni ottamisesta ja samalla hävittämisestä. Ja tämä talteen korjaaminen on samalla yhdistetty ”pilviin tempaamiseen”

Tämä on liian kovaa luettavaa helluntalaisille ja muillekin joille on iskostettu tätä salaista ylöstempausoppia! Hassuntainta on että jossain edellä olevan kirjoituksen mukaan tämä opin on kehittänyt jesuiittajärjestö. No nythän siellä on jesuiitta paavi vallassa joten sinne yhteen vaan kaikki

http://www.heinola.org/~patato/artikkelit/cef1375.php

Oletko valmistautunut jos Illuminati lavastaa väärän tempauksen?

Alaotsikko: Illuminati väittää nyt omaavansa teknisen kyvyn lavastaa tempaus. He saattaisivat toteuttaa sen jotta voisivat aiheuttaa äärimmäistä paniikkia, hämmennystä ja epätoivoa aitojen kristittyjen sydämiin juuri ennenkuin Illuminatin rakastettu Antikristus saapuu. Oletko valmis?

........

lue loput linkistä!

νεφελ* kreikkaa (bysantin laitos) ja on sanan pilvi vartalo. Se on kaikissa seuraavissa kohdissa:

Matt. 17:5 ετι αυτου λαλουντος ιδου νεφελη φωτεινη επεσκιασεν αυτους και ιδου φωνη εκ της νεφελης λεγουσα ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος εν ω ευδοκησα αυτου ακουετε
Hänen vielä puhuessaan, katso, heidät varjosi valoisa pilvi; ja katso, pilvestä kuului ääni, joka sanoi: "Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mielistynyt; kuulkaa häntä".

Matt. 24:30 και τοτε φανησεται το σημειον του υιου του ανθρωπου εν τω ουρανω και τοτε κοψονται πασαι αι φυλαι της γης και οψονται τον υιον του ανθρωπου ερχομενον επι των νεφελων του ουρανου μετα δυναμεως και δοξης πολλης
Ja silloin Ihmisen Pojan merkki näkyy taivaalla, ja silloin kaikki maan sukukunnat parkuvat; ja he näkevät Ihmisen Pojan tulevan taivaan pilvien päällä suurella voimalla ja kirkkaudella.

Matt. 26:64 λεγει αυτω ο ιησους συ ειπας πλην λεγω υμιν απ αρτι οψεσθε τον υιον του ανθρωπου καθημενον εκ δεξιων της δυναμεως και ερχομενον επι των νεφελων του ουρανου
Jeesus sanoi hänelle: "Sinäpä sen sanoit. Mutta minä sanon teille: tästedes te saatte nähdä Ihmisen Pojan istuvan Voiman oikealla puolella ja tulevan taivaan pilvien päällä."

Mark. 9:7 και εγενετο νεφελη επισκιαζουσα αυτοις και ηλθεν φωνη εκ της νεφελης ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος αυτου ακουετε
Ja tuli pilvi, joka peitti heidät varjoonsa, ja pilvestä kuului ääni: "Tämä on minun rakas Poikani; kuulkaa häntä".

Mark. 13:26 και τοτε οψονται τον υιον του ανθρωπου ερχομενον εν νεφελαις μετα δυναμεως πολλης και δοξ
Ja silloin he näkevät Ihmisen Pojan tulevan pilvissä suurella voimalla ja kirkkaudella.

Mark. 14:62 ο δε ιησους ειπεν εγω ειμι και οψεσθε τον υιον του ανθρωπου εκ δεξιων καθημενον της δυναμεως και ερχομενον μετα των νεφελων του ουρανου
Jeesus sanoi: "Olen; ja te saatte nähdä Ihmisen Pojan istuvan Voiman oikealla puolella ja tulevan taivaan pilvissä".

Luuk. 9:34-35 ταυτα δε αυτου λεγοντος εγενετο νεφελη και επεσκιασεν αυτους εφοβηθησαν δε εν τω εκεινους εισελθειν εις την νεφελην και φωνη εγενετο εκ της νεφελης λεγουσα ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος αυτου ακουετε
Ja hänen tätä sanoessaan tuli pilvi ja peitti heidät varjoonsa; ja he peljästyivät joutuessaan pilveen. Ja pilvestä kuului ääni, joka sanoi: "Tämä on minun Poikani, se valittu; kuulkaa häntä".

Luuk. 12:54 ελεγεν δε και τοις οχλοις οταν ιδητε την νεφελην ανατελλουσαν απο δυσμων ευθεως λεγετε ομβρος ερχεται και γινεται ουτως
Ja hän sanoi myöskin kansalle: "Kun näette pilven nousevan lännestä, sanotte kohta: 'Tulee sade'; ja niin tuleekin.

Luuk. 21:27 και τοτε οψονται τον υιον του ανθρωπου ερχομενον εν νεφελη μετα δυναμεως και δοξης πολλης
Ja silloin he näkevät Ihmisen Pojan tulevan pilvessä suurella voimalla ja kirkkaudella.

Ap. t. 1:9 και ταυτα ειπων βλεποντων αυτων επηρθη και νεφελη υπελαβεν αυτον απο των οφθαλμων αυτων
Kun hän oli tämän sanonut, kohotettiin hänet ylös heidän nähtensä, ja pilvi vei hänet pois heidän näkyvistään.

1. Kor. 10:1-2 ου θελω δε υμας αγνοειν αδελφοι οτι οι πατερες ημων παντες υπο την νεφελην ησαν και παντες δια της θαλασσης διηλθον και παντες εις τον μωυσην εβαπτισαντο εν τη νεφελη και εν τη θαλασση
Sillä minä en tahdo, veljet, pitää teitä tietämättöminä siitä, että isämme olivat kaikki pilven alla ja kulkivat kaikki meren läpi ja saivat kaikki kasteen Moosekseen pilvessä ja meressä

1. Tess. 4:17 επειτα ημεις οι ζωντες οι περιλειπομενοι αμα συν αυτοις αρπαγησομεθα εν νεφελαις εις απαντησιν του κυριου εις αερα και ουτως παντοτε συν κυριω εσομεθα
sitten meidät, jotka olemme elossa, jotka olemme jääneet tänne, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin; ja niin me saamme aina olla Herran kanssa.

jatkuu

2. Piet. 2:17 ουτοι εισιν πηγαι ανυδροι νεφελαι υπο λαιλαπος ελαυνομεναι οις ο ζοφος του σκοτους εις αιωνα τετηρηται
Sellaiset ovat vedettömiä lähteitä ja myrskytuulen ajamia hattaroita, ja pimeyden synkeys on heille varattu.

Juud. 1:12 ουτοι εισιν εν ταις αγαπαις υμων σπιλαδες συνευωχουμενοι αφοβως εαυτους ποιμαινοντες νεφελαι ανυδροι υπο ανεμων παραφερομεναι δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δις αποθανοντα εκριζωθεντα
He likapilkkuina teidän rakkausaterioillanne julkeasti kemuilevat ja itseään kestitsevät. He ovat vedettömiä, tuulten ajeltavia pilviä, paljaita, syksyisiä puita, hedelmättömiä, kahdesti kuolleita, juurineen maasta reväistyjä,

Ilm. 1:7 ιδου ερχεται μετα των νεφελων και οψεται αυτον πας οφθαλμος και οιτινες αυτον εξεκεντησαν και κοψονται επ αυτον πασαι αι φυλαι της γης ναι αμην
Katso, hän tulee pilvissä, ja kaikki silmät saavat nähdä hänet, niidenkin, jotka hänet lävistivät, ja kaikki maan sukukunnat vaikeroitsevat hänen tullessansa. Totisesti, amen.

Ilm. 10:1 και ειδον αγγελον ισχυρον καταβαινοντα εκ του ουρανου περιβεβλημενον νεφελην και η ιρις επι της κεφαλης αυτου και το προσωπον αυτου ως ο ηλιος και οι ποδες αυτου ως στυλοι πυρος
Ja minä näin erään toisen, väkevän enkelin tulevan alas taivaasta; hänen verhonaan oli pilvi, ja taivaankaari oli hänen päänsä päällä, ja hänen kasvonsa olivat niinkuin aurinko, ja hänen jalkansa niinkuin tulipatsaat,

Ilm. 11:12 και ηκουσα φωνην μεγαλην εκ του ουρανου λεγουσαν αυτοις αναβητε ωδε και ανεβησαν εις τον ουρανον εν τη νεφελη και εθεωρησαν αυτους οι εχθροι αυτων
Ja he kuulivat suuren äänen taivaasta sanovan heille: "Nouskaa tänne!" Niin he nousivat taivaaseen pilvessä, ja heidän vihollisensa näkivät heidät.

Ilm. 14:14-16 και ειδον και ιδου νεφελη λευκη και επι την νεφελην καθημενον ομοιον υιω ανθρωπου εχων επι της κεφαλης αυτου στεφανον χρυσουν και εν τη χειρι αυτου δρεπανον οξυ και αλλος αγγελος εξηλθεν εκ του ναου κραζων εν φωνη μεγαλη τω καθημενω επι της νεφελης πεμψον το δρεπανον σου και θερισον οτι ηλθεν η ωρα θερισαι οτι εξηρανθη ο θερισμος της γης και εβαλεν ο καθημενος επι την νεφελην το δρεπανον αυτου επι την γην και εθερισθη η γη
Ja minä näin, ja katso: valkoinen pilvi, ja pilvellä istui Ihmisen Pojan muotoinen, päässänsä kultainen kruunu ja kädessänsä terävä sirppi. Ja temppelistä tuli eräs toinen enkeli huutaen suurella äänellä pilvellä istuvalle: "Lähetä sirppisi ja leikkaa, sillä leikkuuaika on tullut, ja maan elo on kypsynyt". Ja pilvellä istuva heitti sirppinsä maan päälle, ja maa tuli leikatuksi.


* * *

Aloittaja arvostelee bysantin käännöstä. Miten se voi olla väärässä näin monessa kohdassa? Kantasana on kaikissa sama.

Kun tutkin kreikan käännöstä, havaitsin miten uskollinen suomen käännöksemme 1938 sentään on. Lisäksi tuli ihania havaintoja, esimerkiksi yhteys "Mooseksen pilvestä" Jeesukseen. Meidät vie pois sama pilvi, joka johdatti Israelin kansaa erämaassa!

Kiitos aloittajalle joka tapauksessa.

Enpä taida uskaltaa lukea enää ihan uusimpia Raamatunkäännöksiä kun uusimmat sitä edellisetkin ovat kyseenalaisia osittain.Täysin mahdollista ,että lopunaikana huononee huononemistaan loppua kohden.Ei ole aikaa enää tutkia ja hutkia ja näperöidä eri Raamatunkäännösten kanssa kun pitää viedä evankeliumia. Vanhoilla 1938, 1776 tulee toimeen ja sitäkin vanhemmista voi tarkastaa ja pärjää ihan hyvin.Löytyy riittävä luotettavuus , jotta pysyy tiellä.
Ihmetyttää tämä valtava into tehdä näitä uusia Raamatunkäännöksiä.Tosin jos tuo arameasta käännetty on luotetettava, niin hyvä asianhan se vain on, mutta mistä maallikko tietää kääntäjien taustat, motiivit ja ammattitaidon ja uskollisuuden alkutekstille.Tosin kyllähän Pyhä Henki paljastaa väärennetyt raamatut.

Rakas Herra Jeesus, anna meille ymmärrys Sanasi äärellä:

Johanneksen 14:3 Raamattu 1933/38 (R1933)
3 Ja vaikka minä menen valmistamaan teille sijaa, tulen minä takaisin ja otan teidät tyköni, että tekin olisitte siellä, missä minä olen.

1 Tessalonikalaisille 4:16-17 Raamattu 1933/38 (R1933)
16 Sillä itse Herra on tuleva alas taivaasta käskyhuudon, ylienkelin äänen ja Jumalan pasunan kuuluessa, ja Kristuksessa kuolleet nousevat ylös ensin; 17 sitten meidät, jotka olemme elossa, jotka olemme jääneet tänne, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin; ja niin me saamme aina olla Herran kanssa.

Ilmestys 1:7 Raamattu 1933/38 (R1933)
7 Katso, hän tulee pilvissä, ja kaikki silmät saavat nähdä hänet, niidenkin, jotka hänet lävistivät, ja kaikki maan sukukunnat vaikeroitsevat hänen tullessansa. Totisesti, amen.

2 Pietarin 3:10 Raamattu 1933/38 (R1933)
10 Mutta Herran päivä on tuleva niinkuin varas, ja silloin taivaat katoavat pauhinalla, ja alkuaineet kuumuudesta hajoavat, ja maa ja kaikki, mitä siihen on tehty, palavat.

Matteuksen 16:27 Raamattu 1933/38 (R1933)
27 Sillä Ihmisen Poika on tuleva Isänsä kirkkaudessa enkeliensä kanssa, ja silloin hän maksaa kullekin hänen tekojensa mukaan.

Johanneksen 6:39-40 Raamattu 1933/38 (R1933)
39 Ja minun lähettäjäni tahto on se, että minä kaikista niistä, jotka hän on minulle antanut, en kadota yhtäkään, vaan herätän heidät viimeisenä päivänä. 40 Sillä minun Isäni tahto on se, että jokaisella, joka näkee Pojan ja uskoo häneen, on iankaikkinen elämä; ja minä herätän hänet viimeisenä päivänä."

Auta Herra minua kulkemaan hyvin Sinun kunniaksesi ja lähimmäisteni hyväksi tässä ajassa, anna Herra anteeksi minulle minun syntiset tekoni, sanani ja ajatukseni, kiitos Herra että olet minutkin sovittanut ja tehnyt minullekin tien joka on Sinussa. Kiitos Herra että et koskaan hylkää minuakaan. Amen.

Luuk.20:36. Biblia (1776). Sillä ei he enään kuolla taida; sillä he ovat enkelien kaltaiset, ja he ovat Jumalan lapset, että he ovat ylösnousemisen lapset.

Palstoilla on pyörinyt uusjudaisteja. Joillakin hankkeena väittää, etteivät UT:n alkutekstit muka olleetkaan kreikkaa.

BEWARE of HEBREW ROOTS HERETICS
https://www.youtube.com/watch?v=EKnVUx-EwbI

Hakusanat mattila uusjudaismi
https://www.youtube.com/results?search_query=mattila uusjudaismi