Miten tällainen uutinen on voinut jäädä huomioimatta:
Areva’s Incredible Fiasco in Chernobyl ("Arevan uskomato fiasko Tshernobylissä")
http://journaldelenergie.com/nucleaire/arevas-incredible-fiasco-in-chernobyl/ (Artikkeli julkaistu 1. kerran Ranskassa toukokuussa 2015)
Konekäännös: https://translate.google.fi/translate?sl=fr&tl=fi&js=y&prev=_t&hl=fi&ie=UTF-8&u=http://journaldelenergie.com/nucleaire/arevas-incredible-fiasco-in-chernobyl/&edit-text=
En muista nähneeni tuosta suomenkilistä uutista. Onko joku muu nähnyt?
Areva’s Incredible Fiasco in Chernobyl ("Arevan uskomato fiasko Tshernobylissä")
http://journaldelenergie.com/nucleaire/arevas-incredible-fiasco-in-chernobyl/ (Artikkeli julkaistu 1. kerran Ranskassa toukokuussa 2015)
Konekäännös: https://translate.google.fi/translate?sl=fr&tl=fi&js=y&prev=_t&hl=fi&ie=UTF-8&u=http://journaldelenergie.com/nucleaire/arevas-incredible-fiasco-in-chernobyl/&edit-text=
En muista nähneeni tuosta suomenkilistä uutista. Onko joku muu nähnyt?
Vastaukset 4
Vanhimmat
Olen+kerran+vieraillut+tuolla+ISF2-laitoksella+ja+on+sanottava+että+kaikki+tuossa+uutisessa+ei+pidä+paikkansa.+Ensinnäkin+tuossa+puhutaan+1+%+-+5+%+vesimäärästä+polttoaineessa+kun+todellisuudessa+kyseessä+on+vuotavien+polttoainesauvojen+määrä;+vuodon+takia+sauvaan+voi+jäädä+pieni+määrä+vettä.+Ja+muistaakseni+ongelma+oli+vesihöyryn+synnyttämä+paine,+joka+uhkaisi+sisemmän+hermeettisen+kapselin+tiiviyttä.+Areva+esitti+tuohon+järkeväntuntuisen+ratkaisun,+joka+ei+kelvannut+ukrainalaisille,+ja+niin+päädyttiin+toimittajan+vaihtamiseen+ja+kuivauslaitteiston+rakentamiseen.+Tuo+kuvassa+näkyvä+rakennus+jouduttiin+joka+tapauksessa+rakentamaan+sillä+polttoaineen+sijoittaminen+kanistereihin+ei+onnistu+altaissa.+Epäselväksi+jäi+kenen+syy+oli+tuo+vuotavien+väärän+sauvojen+määrän+spesifiointi,+kumpikin+osapuoli+syyttää+toisiaan.+"Uskomaton+fiasko"+on+vähän+liiottelua,+vastaavantyyppisiä+välivarastoja+on+muualla.
Kiitos oikaisuista. Silti jää ihmeteltäväksi: missä suomenkielinen artikkeli aiheesta? Ei tuollaista uutista kannattaisi edes yrittää pimittää, silti se on uutisen arvoinen. Kai sitten olen vain huono hakemaan artikkeleita.
Tuo on toistakymmentä vuotta vanha asia. Mutta tuskin laajemmin uutisoitiin silloinkaan.
Maailmassa ja Suomessa tapahtuu ihmisille tärkeämpiäkin asioita, niin ei mikään ihme jos uutiskynnykset rajoittavat uutiskohteita. Lehdet ja varsinkin tv-kanavat jättävät paljon kertomatta ja sitten yhtä-äkkiä ongelma on jo edessä. Vuosi sitten Suomessakin tämä havaittiin erilaisten ns. pakolaisten tulviessa rajan yli Torniossa. Silloin jäi moni nippelitasonkin asia piiloon.