Kristinuskon termejä uskoville luupäille:

Jumalan poika

Juutalaisuudessa jumalan pojilla tarkoitetaan enkeleitä ja Israelin kansaa, yksikössä jumalan pojalla tarkoitetaan luotua olentoa kuten ihmistä mutta ei kuitenkaan jumalallista olentoa. Hellenistisessä kulttuurissa jumalan poika tarkoittikliseistä titteliä joka saatettiin antaa merittäville henkilöille ja johtajille tämän kuoleman jälkeen osoittamaan kunnioitusta sekä lisäämään henkilön merkittävyyttä ja erityisyyttä.

Ihmisen poika

Juutalaisuudessa ihmisen pojalla tarkoitetaan erityisesti ihmistä, ihmislasta, mutta varsinkin apokalyptisessä Danielin kirjassa se merkitsee enneustettua ihmisyksilönä joka toimii siltana ihmiskunnan ja Jahven välillä. Jeesus käyttää evankeliumeissa itsestään tätä nimitystä ja korostaa sillä olevansa sekä tavallinen ihminen että Psalmeissa ja Danielin kirjassa ennustettu ihmis yksilö. Juutalaiset papit, aristokraatit, lain oppineet ja ylimystöt eivät olleet Jeesuksen kanssa samaa mieltä oliko hän ennustettu mies.

Messias

Juutalaisuudessa sanalla "messias" on tai oli monta merkitystä. Toisaalta se oli kuninkaasta käytetty arvonimi mutta tarkoitti myös rituaalista pyhittämistä pyhällä voiteluöljyllä, oikeuden mukaista ja mooseksen laille kuuliaista kuningasta Daavidin huoneesta, sekä odotettua sankari sotilasta joka vapauttaisi israelilaiset asein roomalaisten vallasta. Näistä varsinaiseen messiaan odotukseen on luultavasti tullut vaikutteita zarathustralaisuudesta joka odotta "voidellun" zarathustran paluuta. Aikanaan juutalaiset nimittivät myös Persian Kyyroksen messiaaksi tämän julistettua päästökirjeen ja vapautettuaan juutalaiset pakkosiirtolaisuudesta.

Vanhurskas

Juutalaisille ja kristityille tärkeä sana vanhurskas tarkoittaa oikeudenmukaisuutta mutta myös kuuliaisuutta Jumalaa kohtaan. Vanhurskautumis oppi on molemmissa uskonnoissa yhä keskeinen käsite ja erityisesti sekä kohtuuton ja kohtuullinen oikeudenmukaisuus on tärkeimpiä tavoitteista. Ei siis tulisi suuttua jos kristitty uskovainen toimii epäpyhästi ja on oikeudenmukainen silloinkin kun ei pitätäisi, sitä ei haluta tai ei muuten ole tarve.

Pyhä Henki

Pyhä Henki on laina zarathustralaisuudesta, mutta juutalaisuudessa se tarkoittaa tunnetta kuten uskonnollista tunnetta ja jopa hurmiota toisinaan se on vain inspiroiva ahaa elämys joka syttyy välähdysenä ja kirkastaa vanhurskaan ihmisen. Toisinaan pyhällä hengellä tarkoitetaan sanaa, vaikutusta, voimaa, henkäystä, psyykettä ja jopa ihmisen mieltä. Kristinuskoon se siirtyi Jumalan vaikuttavana voimana ja kykynä armonlahjoihin. Kristityillä sen pitäisi palaa jatkuvalla liekillä, eikä sitä saa piilottaa vakan alle. Myöhemmin se käsitettiin Jumalan persoonaksi.