Mt 28:19 jaetta ei ole vanhimmissa Matteuksen evankeliumin kopioissa. Jae on muutenkin kummallinen, koska siinä käsketään kastamaan Isä, Pojan ja Pyhä Hengen nimeen, vaikka kaikkialla muualla Raamatussa käsketään kastamaan Jeesuksen Kristuksen nimeen.
Mt 28
19 Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni: kastakaa heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen 20 ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä minä olen käskenyt teidän noudattaa. Ja katso, minä olen teidän kanssanne kaikki päivät maailman loppuun asti."
Ap.t 25
38 Pietari vastasi: "Kääntykää ja ottakaa itse kukin kaste Jeesuksen Kristuksen nimeen, jotta syntinne annettaisiin anteeksi. Silloin te saatte lahjaksi Pyhän Hengen.
Katolisen kirkon paavi Eusebius on omissa kirjallisissa töissää siteerannut Matteuksen evankeliumin viimeisiä jakeita muodossa, josta puuttuu jae 19 ja opetuslapsiksi tekeminenkin tulee tehdä Jeesuksen Kristuksen nimessä.
Mt 28:19,20 kuten Eusebius kirjoittaa 300-luvun alussa:
“With one word and voice He said to His disciples: “Go, and make disciples of all nations in My Name, teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you,”
http://www.trinitytruth.org/matthew28_19addedtext.html
Jae 19 on katolisen kirkon jälkeenpäin lisäämä teksti. Se on siis väärennös ja sen todistaa väärennökseksi myös se, että sanat ovat ristiriidassa muiden Raamatun jakeiden kanssa esim. Ap.t 2:38 jne.
Tämä selittää näennäisen ristiriidan Raamatussa. Meidän tulee kastaa vain ja ainoastaan Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä, koska se on ainoa nimi, joka voi pelastaa Ap.t 4:10-12.
Mt 28
19 Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni: kastakaa heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen 20 ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä minä olen käskenyt teidän noudattaa. Ja katso, minä olen teidän kanssanne kaikki päivät maailman loppuun asti."
Ap.t 25
38 Pietari vastasi: "Kääntykää ja ottakaa itse kukin kaste Jeesuksen Kristuksen nimeen, jotta syntinne annettaisiin anteeksi. Silloin te saatte lahjaksi Pyhän Hengen.
Katolisen kirkon paavi Eusebius on omissa kirjallisissa töissää siteerannut Matteuksen evankeliumin viimeisiä jakeita muodossa, josta puuttuu jae 19 ja opetuslapsiksi tekeminenkin tulee tehdä Jeesuksen Kristuksen nimessä.
Mt 28:19,20 kuten Eusebius kirjoittaa 300-luvun alussa:
“With one word and voice He said to His disciples: “Go, and make disciples of all nations in My Name, teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you,”
http://www.trinitytruth.org/matthew28_19addedtext.html
Jae 19 on katolisen kirkon jälkeenpäin lisäämä teksti. Se on siis väärennös ja sen todistaa väärennökseksi myös se, että sanat ovat ristiriidassa muiden Raamatun jakeiden kanssa esim. Ap.t 2:38 jne.
Tämä selittää näennäisen ristiriidan Raamatussa. Meidän tulee kastaa vain ja ainoastaan Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä, koska se on ainoa nimi, joka voi pelastaa Ap.t 4:10-12.
Vastaukset 20
Vanhimmat
Voit tarkistaa.Ainakin näissä kaikissa eri vuosisatoina olevissa Raamatuissa lukee Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
http://www.finbible.fi/head/jae3.htm
Kirjoitit:
Mt 28:19 jaetta ei ole vanhimmissa Matteuksen evankeliumin kopioissa. Jae on muutenkin kummallinen, koska siinä käsketään kastamaan Isä, Pojan ja Pyhä Hengen nimeen, vaikka kaikkialla muualla Raamatussa käsketään kastamaan Jeesuksen Kristuksen nimeen.
Vastaus:
Laittaisitko tiedon tästä Matteuksen evankeliumin kopiosta minkä vuoden Raamatussa se on, sillä meillähän tulee olla tänäpäivänä koko Raamattu, eikä mikään yksittäisiä kopioita.
Tosin kasteeseen liittyen 1938 Raamatukäännöksestä puuttuu kokonaan jae
****************** Apt 8:37 **************************
1938 käännös
36 Ja kulkiessaan tietä he tulivat veden ääreen; ja hoviherra sanoi: "Katso, tässä on vettä. Mikä estää kastamasta minua?"
37 jae puuttuu
38 Ja hän käski pysäyttää vaunut, ja he astuivat kumpikin veteen, sekä Filippus että hoviherra, ja Filippus kastoi hänet.
Biblia 1776 se jae on ja muissa vanhemmissa Raamatuissa
36. Ja kuin he tiellä vaelsivat, tulivat he veden tykö, ja kamaripalvelia sanoi: katso, tässä on vesi: mikä estää minua kastamasta?
TÄSSÄ PUUTTUVA JAE
37. Mutta Philippus sanoi: jos sinä kaikesta sydämestä uskot, niin tapahtukoon. Hän vastasi ja sanoi: minä uskon Jesuksen Kristuksen Jumalan Pojaksi.
38. Niin hän käski seisahtaa vaunun; ja he astuivat molemmat veteen, Philippus ja kamaripalvelia, ja hän kasti hänen.
Näemme siis, että Raamatun mukaan voidaan kastaa vain uskovia, ei vauvoja.On ollut synti poistaa Jumalan sanasta mitään ja pönkittää omaa, ihmiskäskyä kastaa vauvoja.
>>Näemme siis, että Raamatun mukaan voidaan kastaa vain uskovia, ei vauvoja.On ollut synti poistaa Jumalan sanasta mitään ja pönkittää omaa, ihmiskäskyä kastaa vauvoja.>>
Ei sellaista mistään näe. Kastaa voidaan aivan hyvin ketä tahansa. Tuo Apostolien tekojen kohta kertoo vain mitä tuolloin tuon kertomuksen mukaan tapahtui, mutta eihän se millään tavoin rajaa sitä, mitä voidaan tehdä tai jättää tekemättä.
Raammattu ei siis kerro ketä voidaan kastaa ja ketä ei: ne ovat Raamatun kirjoituksia tulkitsevat ihmiset, jotka sanovat sitä taikka tätä.
Raamatun mukaan vain uskovia voi kastaa ,joille on ensin saarnattu evankeliumi, jonka ovat ottaneet vastaan.Yhtään kohtaa ei Raamatussa ole lapsikasteesta esimerkkiä sekä perhekunnistakin sanottiin , että ne jotka uskoivat, ne kastettiin.Kukaan ei voi toisen puolesta päättää näitä pelastusasioita, vaan ratkaisu on henkilökohtainen, joten vanhemmat eivät voi päättää vauvan puolesta.Paavali myös sanoo, ettei häntä lähetetty kastamaan vaan evankeliumia julistamaan.Ensin usko ja sitten kaste.Vanha syntielämä haudataan kasteen hautaan.Jeesus vain siunasi lapsia.
Jos niin niin on kovin outoa, että Pyhän Hengen kieltäjät ovat tehneet myös oman versionsa asiasta. Katso samalla myös jakeen merkintöjen selityksiä. Niissä ilmoitetaan selvästi, että Pyhä Henki on persoona. Siitä huolimatta he väittävät Pyhän Hengen olevan vain jumalan virtaava voima. He todistavat jopa omaa käännöstään vastaan.
https://www.jw.org/fi/julkaisut/raamattu/bi12/kirjat/matteus/28/#v40028019
kIRKON SÄÄNNÖISSÄ ON MÄÄRÄTTY UUDSTIKASTTTAVIKSI SELLAISET, JOTKA ON KASTETTU VAIN JEESUKSEN NIMEEN!
>>Mt 28:19,20 kuten Eusebius kirjoittaa 300-luvun alussa:
“With one word and voice He said to His disciples: “Go, and make disciples of all nations in My Name, teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you,”>>
Tuskinpa Eusebius englanniksi kirjoitti!
Olet näsäviisas - asiaa käsittelevä artikkeli, johon on aloituksessa linkki on englanniksi.
Kastesanojen ongelma voitaisiin ratkaista kastamalla uskoon tulleet Isän, Pyhän Hengen Pojan, Jeesuksen nimeen. Silloin ollaan kastettu Matt 28:19 mukaisesti ja myös apostolisella kasteella Jeesuksen nimeen (Apt 2:38, 8:16, 10:48).
Muuten, Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimi on Jeesus.
http://www.jaikal.se/48683134
Helluntailaiset on aina kastaneet mainiten Jeesuksen kahdesti "Kastan sinut Jeesukseen Kristukseen nimessä Isän Pojan ja Pyhän Hengen."
Kun näin kastetaan, kastetaan Jeesuksen nimeen. Se on silloin pidettävä raamatullisena kasteena.
Kastaminen Jeesuksen Kristuksen nimeen on ainoa oikea. Kuten aloituksessa kerrotaan, niin Mt 28:19 jaetta ei ole ollut Matteuksen evankeliumin kreikankielisessä käsikirjoituksessa alun perin.
Joka on saanut Pyhän Hengen sisimpäänsä oppaaksi ja joka on ollut Jeesuksen kanssa, hän tunnistaa jo asiasisällöstä, että Matt. 28:19 ja Apt. 8:37 eivät kuulu Raamattuun.
Kerrotko omin sanoin, jos olet ollut Jeesuksen kanssa , millainen Hän on?
On niitä kysyjiä ollut aikoinaan tällä alueella.
- tahdomme nähdä sinulta merkin,
- näytä meille isä
Edellä jo asia kertoo tuntemisesta ja niin, näöstäkin.
Etkö itse tunnista? Sinä " valheellalyhyetjäljet ".
Ylpeys on tuntemiselle este.
Vähitellen tunteminen kasvaa. Noitakin teksti-tapauksia tulee varmasti lisää.
Kuitenkin ne ovat kaikissa vanhemmissa Raamatun käännöksissä.
Kyse on siitä, että vanhin Matteuksen evankeliumin käsikirjoituskopio on 300-luvulta. Meillä ei ole aiemmin ollut käytettävinään varhaisempia versioita, joten 300 vuotta puuttuu siitä historiasta. Nyt on tullut esille vanhempia käsikirjoituksia, joissa Mt 28:19 on aivan toisella tavalla.
Lähes kaikissa Raamatun käännöksissä on tämä virhe, koska se on kreikankielisissä käsikirjoituksissa. Varhaiset hepreankieliset käännökset sisältävät jakeen oikein sekä paavi Eusebiuksen lainaukset.
Eikös luotettava alkuperäinen Raamattu ole arameankielinen.
Ei ole. Uusi testamentti on kirjoitettu alkuaan kreikaksi. Kreikka oli Aleksanteri Suuren valloitusten ja kreikkalais-makedonialaisen imperiumin tiimoilta maailmankieli.
https://www.google.fi/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&uact=8&sqi=2&ved=0ahUKEwj424GP6I_QAhVG2SwKHZceAI0QFggtMAI&url=https://aramearaamattu.online/index.php?osio=etusivu&usg=AFQjCNHP1qIYiszINqRBhY0Nb-2OPdNBGg&bvm=bv.137904068,d.bGg
Tuossa vielä.
Lisäsin tuon linkin tutkimatta kiireessä.Kun nyt aloin tarkastella sitä tarkemmin niin en tiedä onko tämä luotettavaa tietoa.Itse en lue esim.Apokryfikirjoja, koska käsittääkseni ne eivät ole olleet arameankielisessä Raamatussa.Ehkä minun on nyt paras olla hiljaa, koska en tiedä näistä ihan varmasti tarpeeksi hyvin.