Kysymys! Koska Gospel osastolla ei ole käynyt näemmä kukaan ja vastausta en siksi ole saanut, niin laitan kysymykseni tänne, koska oletan että joku uskova saattaisi kysymykseni aiheen tunnistaa.! Tunteeko kukaan vanhaa laulua jostain -80 luvulta ilm; ! Laulun menee jotenkin näin! "Jeesukselle kaiken annan, kaiken hälle luovutan"!
Minulla on kyllä amerik, sanat ja nuottiversio, mutta kaipaan siis Suomalaista versiota, eli sanoja, jota näemmä on melko vaikea löytää vaikka olen koittanut monelta taholta jo kysellä. Haluaisin saada tuon laulun soittoryhmäämme! :)
Minulla on kyllä amerik, sanat ja nuottiversio, mutta kaipaan siis Suomalaista versiota, eli sanoja, jota näemmä on melko vaikea löytää vaikka olen koittanut monelta taholta jo kysellä. Haluaisin saada tuon laulun soittoryhmäämme! :)
Vastaukset 19
Vanhimmat
Soittakaa Paranoid
Miten ne amerikkalaisen version sanat menee? Laulu kuulostaa tutulta, vois saada kiinni siitä kun vähän tietäis alkuperäisiä sanoja.
Onkohan kyseessä: I surrender all
Jos on niin kyllä tähän suomeksi sanat on olemassa, voin kysellä.
All to Jesus I surrender
All to Him I freely give
I will ever love and trust Him
In His presence daily live
All to Jesus I surrender
Humbly at His feet I bow
Worldly pleasures all forsaken
Take me, Jesus, take me now,
I surrender all
I surrender all
All to Thee my blessed Savior
I surrender all
All to Jesus I surrender
Make me Savior wholly thine
May Thy Holy Spirit fill me
May I know Thy power divine
https://www.youtube.com/watch?v=7x2IpLSfqp8
Aivan, laulu on englanniksi juuri tuo " All to Jesus I surrender"!
Elikä haen siis Suomalaista sanaversiota kyseisestä laulusta lauluryhmäämme!
Kiitän ja kumarran jos tuo löytyisi!
Nostan tämän ylemmäksi, kun itsekin mielenkiinnolla odotan ko laulun sanojen löytymistä. Eikö kukaan tunnista?
Kannattaisiko laittaa kysely Netmissionin Forumille!
http://www.aanitearkisto.fi/firs2/fi/kappale.php?Id=Jeesukselle kaiken annan
Kappale Jeesukselle kaiken annan
Säveltäjä Weeden Winfield Scott
Esittäjä Levymerkki Levyn nimi Sovittaja Äänitetty
Hämäläiset Tama gospel tamac 020 ( cas ) Hämäläiset 1985
http://www.fono.fi/KappaleHakutulos.aspx?id=49ab0b70-248b-48dd-b695-3277764aaee6&culture=fi&kappale=kaiken annan
http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=kaiken annan&culture=fi&ID=a8bc11e9-e051-4dec-8668-17896eafeb09
Kysy sanoja Pelastusarmeijasta:
http://www.pelastusarmeija.fi/uutisia/uutiset/hengen-hedelmia
"Ja yhtäkkiä nousi mieleeni monta laulua, joiden sanat kertovat antautumisesta Jumalan käyttöön: ”Tule Pyhä Henki, sydämeeni asumaan... Jeesukselle kaiken annan..."
Hei, kesti hiukan, mutta löytyi sanat, jos vielä tarvetta. Siunausta ja Hyvää Joulua!
Laulun suomenkielinen nimi on
"Sulle kokonaan"
1. Kaikki annan Jeesukselle, itsen hälle
luovutan. Häntä tahdon rakastaa ja
Hälle kuulun ainiaan.
KERTO: Sulle kokonaan, Sulle kokonaan.
Kaikki Sulle, rakkain Jeesus,
Sulle kokonaan.
2. Kaikki annan Jeesukselle, eessään
polven taivutan. Maailman huvit
unhotan, oi, ota minut, Kuninkaan.
3. Kaikki annan Jeesukselle, ota minut
kokonaan! Anna mulle Hengen voimaa,
tunnen: Sinun olen vaan.
Kiitos! sinulle - veljeni/sisreni kuka sitten oletkin!? :) Sanoisin, että kyllähän tuo taitaa olla juuri tuo laulu! En tunne alkuperäistä Suom, sanaversiota KO, lauluun, mutta sanoitus näyttää sopivan kyseiseen melodiaan oikein hyvin. Tässä eräs veli muisti tuon kertosäkeen muutama päivä sitten, mutta ei mitään muuta! Olipa jännä juttu, kun ei meinannut mistään löytyä tuota suomenkielistä versiota kyseiseen lauluun, kyselin sitä monelta monelta taholta! Kiitos ja runsas siunaus elämääsi, niin ja tosiaan siunattua Joulua myös sinulle!
Kiva kun saitte etsimänne, etsivä löytää :)
Sitten ei muuta kuin laulelemaan!
*Psalmilla 20 siunaten
Tästä on erilaisia versioita ja tämä ainakin mulle tutumpi:
Kaikki Jeesukselle annan, sydämein ja tahtoni. Hälle syntini mä kannan, hän kuoli tähteni. Sulle antaudun! Sulle elän vain! Kallis Jeesus, puhdista mua kotiin johdattain.
Kaikki Jeesukselle annan, maiset riemut mennä saa. Nyörästi sun etees vaivun muistaessain Golgataa. Sulle antaudun! Sulle elän vain! Kallis Jeesus, puhdista mua kotiin johdattain.
Kaikki Jeesukselle annan, siksi olen syntynyt. Aikani ja voimain annan, ota minut, ota nyt.Sulle antaudun! Sulle elän vain! Kallis Jeesus, puhdista mua kotiin johdattain.
Jeesuksen kun äänen kuulen hiljaisen mä kuiskehen, seuraan häntä viipymättä kotiin ikionnehen. Sulle antaudun! Sulle elän vain! Kallis Jeesus, puhdista mua kotiin johdattain.
-Judson W. VanDeVenter 1896-
Joo, mutta suomenkielisiä sanoituksia on muitakin.
Tässä!
https://youtu.be/s9I1eoBHS4Y
Kiitos linkistä, olipa kiva kuulla tuo laulu.
Minulle on tullut kirjoitusvirhe toiseen säkeistöön, yksi kirjain mennyt väärin,
varmaan laulajat ovat huomanneetkin...
tässä oikaisu:
2. Kaikki annan Jeesukselle, eessään
polven taivutan. Maailman huvit
unhotan, oi, ota minut, Kuninkain.
Seurakunta laulaa kirjassa 142. Adventtikirkon laulukirja.
241 meni väärin numero
Ei-helluntailainen kommentti:
Olen nuoruudessa kuunnellut paljon sen tyyppistä kuin Coroner (No more color), Slayer (Show no mercy), Dark angel (Time does not heal), Vendetta (Go and live, Brain damage), jne.
Kuulin äskettäin radiosta kappaleen, jossa laulettiin jossain kohdassa "hello hello", ja yritin selvittää, mikä esiintyjä, mikä kappale. Musiikkityyli kuulosti Within temptation -yhtyeeltä. Vaikka en ole mikään fani tuolle yhtyeelle, tämä kappale kuulosti jotenkin paremmalta kuin moni muu. Rytmiikassa oli jotain mielenkiintoista, ei vain yksitoikkoista humppaa. Mikä mahtaa olla esiintyjä, ja kappale...
No minulle tulee mieleeni hello kappaleesta lähinnä Elton John, sillä on jokin hello hello.
Lightning
Digikaudella voi myös käyttää ongelman ratkaisuun soveltuvia palveluita.
Musiikin tunnistaminen Apple-laitteella:
https://support.apple.com/fi-fi/HT210331