Mitäs tämän otsikon arvelette tarkoittavan? Saas nähdä, mitä poistorobotti tästä arvelee? Onkohan palstan sääntöjen vastainen ja mikä on peruste? Vihjaan, että on se erään säännön vastainen, mutta ei sen, mitä äkkikseltään luulisi;-)
"Joskus jo suomenkielisen tekstin lukeminen tai kuuleminen johtaa väärinkäsityksiin. Entäpä sitten, kun sanat muistuttavat läheisesti toisiaan mutta merkitykset ovatkin etäällä toisistaan? Näin käy helposti karjalan kielen kanssa."
http://yle.fi/uutiset/3-9505870
"Joskus jo suomenkielisen tekstin lukeminen tai kuuleminen johtaa väärinkäsityksiin. Entäpä sitten, kun sanat muistuttavat läheisesti toisiaan mutta merkitykset ovatkin etäällä toisistaan? Näin käy helposti karjalan kielen kanssa."
http://yle.fi/uutiset/3-9505870
Vastaukset 7
Vanhimmat
Jurvalainen huonekalukauppias pääsi kuoltuaan taivaaseen.
Kun hänen ystävänsä tuli sinne myöhemmin hänestä kysyen, niin hän sai vastauksen: "sitä jurvalaista kutsutaan täällä kalukauppiaaksi."
Menepäs Tallinnassa kauppiaalle kehumaan, että "kylläpäs teillä onkin täällä halpaa tavaraa".
Himoittaa paljon kalaa.
Luulin, että tässä esitellään Joensuun ns. punaisten lyhtyjen katuja;-)
Jovensuun tuhmembat kohtat ollah nämmä –
http://yle.fi/uutiset/3-9441087
Heheee, Joensuun tuhmemmat kohdat, karjalaisturisteille tietoa bordelleista!
hässäkkä -> verbi hässiä.
jörniä, jörniminen, tulee Jörn Donnerista. Tietääkö nuoret miksi?