Huojentava selitys

Matt. 10:22 Ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden; mutta joka vahvana pysyy loppuun asti, se pelastuu.

Mark. 13:13 Ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden; mutta joka vahvana pysyy loppuun asti, se pelastuu.

Nämä kohdat ovat aiheuttaneet mulle ahdistusta. Mitä jos viha ja vaino tulee niin suureksi, että en kestä ja lankean pois, joudunko sitten hylättäväksi?

Onneksi joku alkukielitaitoinen tubessa tiesi, että suomennokseen on lisätty yksi sana: vahvana, mikä muuttaa koko ajatuksen toiseksi. Meidän ei tarvitse yrittää olla vahvoja, vaan se tarkoittaa yksinkertaisesti, että "pysyy loppuun asti Herrassa".

Kiitos tubettajalle, jonka nimeä en tässä nyt mainitse, kun en ole kysynyt lupaa.
5111
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Kirjoitat asiaa. Kunnia Herralle, että pitää omistaan huolen. Kulkee vieressä vainoissakin, joita uskovat joutuvat jo nyt kestämään. Aika on lyhyt, puhui Herra rukouksessa.

Äänestä

Tuntuu monessa kohtaa Raamattua että se on käännetty suomeksi aika syyttäväksi ja vaativaksi. Ikäänkuin kääntäjien tarkoitus olisi ollut pitää kansa nöyränä ja alistuvana herrojen vallan alla.

Riittää että luotamme Herraan loppuun asti. Vaikka vaikeaa se on kun pahuus saa valtaa koko ajan. Hallitus vähät välittää mitä vääryyttä tekevät kansan köyhille ja millaisia rikollisia päästävät rajan yli.
Mutta Jobkin sanoi. Vaikka Hän tappaisi minut niin silti luotan Häneen. Tulkoon meillekin se armo että jos osamme on sama kuin Johannes kastajan niin emme silti luovu uskosta.

Äänestä
  • Lupasiko Jeesus omilleen helppoa elämää ja auringon paistetta?

    Äänestä

  • Hän lupasi auttaa meitä hädässä ja kuulla rukoukset. Mutta jos pahuus silti saa valtaa niin mitä hyötyä on rukoilla ettei homolaki tule kun se kuitenkin tuli.
    Srk rukoilee tyhjää. Mutta me jotka haluamme silti luottaa Jeesukseen joudumme ehkä kuitenkin tyytymään köyhyyteen ja kurjuuteen.
    Eliittiuskovat siitä vähät välittää. He rukoilevat tyhjää rukousta homolakia vastaan.
    Onko siis eliitin usko hyvää uskoa kun luottavat tyhjiin rukouksiin. Onko heidän luottamus Jumalassa joka ei vastaa vai ovatko he välinpitämättömiä tyhjiin rukouksiinsa nähden.?

    Äänestä

Jarmon vihattavaksi joutuvat oikeat kristityt.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


BlackBerryWay_EiKirj kirjoitti:

Matt. 10:22 Ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden; mutta joka vahvana pysyy loppuun asti, se pelastuu.

Mark. 13:13 Ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden; mutta joka vahvana pysyy loppuun asti, se pelastuu.

Nämä kohdat ovat aiheuttaneet mulle ahdistusta. Mitä jos viha ja vaino tulee niin suureksi, että en kestä ja lankean pois, joudunko sitten hylättäväksi?

Onneksi joku alkukielitaitoinen tubessa tiesi, että suomennokseen on lisätty yksi sana: vahvana, mikä muuttaa koko ajatuksen toiseksi. Meidän ei tarvitse yrittää olla vahvoja, vaan se tarkoittaa yksinkertaisesti, että "pysyy loppuun asti Herrassa".

Kiitos tubettajalle, jonka nimeä en tässä nyt mainitse, kun en ole kysynyt lupaa.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu