MUISTIO: Presidentille
LÄHETTÄJÄ: Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS)
AIHE: Syyria: Oliko kyseessä oikeasti ”Hyökkäys kemiallisilla aseilla”?
1 – Kirjoitamme teille antaaksemme täysin yksiselitteisen varoituksen aseellisen yhteenoton vaarasta Venäjän kanssa, joka voi eskaloitua aina ydinsotaan saakka. Tämä uhka on lisääntynyt Syyriaan tekemänne risteilyohjushyökkäyksen jälkeen, vastatoimena väitetylle huhtikuun 4. päivänä Syyrialaisia siviilejä kohtaan kemiallisilla aseilla tehdylle hyökkäykselle.
2 – Kontaktimme USA:n armeijan joukoissa, jotka toimivat alueella ovat kertoneet meille, että näin ei ole tapahtunut. Ei ollut Syyrian tekemää ”hyökkäystä kemiallisilla aseilla” Sen sijaan Syyrian lentokone pommitti Syyrian al-Quaedan ammusvarastoa, joka osoittautuikin olleen täynnä myrkyllisiä kemikaaleja, tuuli puhalsi tämän kemikaalipilven läheiseen kylään, jossa kuoli useita tämän seurauksena.
3 – Tämä on sama mitä Venäläiset ja Syyrialaiset ovat sanoneet – ja mikä vielä oleellisempaa – mitä he myös uskovat tapahtuneen.
4 – Tuleeko meidän päätellä, että Valkoinen Talo on sanellut kenraaleillemme mitä heidän tulee asiasta sanoa?
5 – Kun Putin suostutteli Assadin 2013 luovuttamaan pois kemialliset aseensa, USA:n armeija tuhosi 600 tonnia Syyrian kemiallisia aseita vain kuudessa viikossa. Valtuutus YK:n kemiallisien aseiden käytön estävälle organisaatiolle (OPCW-UN) oli varmistaa, että kaikki kemialliset aseet tuhottiin – kuten oli valtuutus YK:n tarkastajille myös Irakin joukkotuhoaseiden osalta. YK:n tarkastajien raportti Irakin kemiallisista aseista oli totuus. Rumsfeld ja hänen kenraalinsa valehtelivat ja sama näyttää tapahtuvan nyt uudelleen. Riskit ovat nyt vielä suuremmat; luottamuksen säilyttämisen tärkeyttä Venäjän johtoon ei voi korostaa liikaa.
6 – Syyskuussa 2013, sen jälkeen kun Putin suostutteli Assadin luovuttamaan kemialliset aseensa (antaen näin Obamalle helpon ulospääsyn tilanteesta johon hän oli joutunut), Venäjän presidentti kirjoitti mielipidekirjoituksen the New York Times -lehteen, jossa hän sanoi ”Työ- ja siviilisuhteeni Presidentti Obaman kanssa nauttii kasvavaa luottamusta. Arvostan tätä.”
Orastava rauha tuhottiin
7 – Hieman yli kolme vuotta myöhemmin, huhtikuun 4. päivänä 2017 Venäjän pääministeri Medvedev kuvasi absoluuttista luottamuspulaa, joka ”surullisesti vallitsi täysin raunioituneita suhteita, mikä on hyödyksi vain terroristeille”. Tämä ei ole vain surullista, mutta mielestämme täysin tarpeetonta ja mikä pahinta, vaarallista.
8 – Moskovan peruttua sopimuksen lentotoiminnan koordinoinnista Syyriassa, kello kääntyi puoli vuotta taaksepäin viime syys-lokakuussa vallinneeseen tilanteeseen, jolloin 11 kuukautta kestäneillä vaikeilla neuvotteluilla saatiin aikaan rauhansopimus. Syyskuun 17. päivä 2016 USA:n ilmavoimat hyökkäsivät Syyrian armeijan asemiin surmaten 70 ja haavoittaen sataa. Teko romutti rauhansopimuksen, jonka Obama ja Putin olivat hyväksyneet viikkoa aiemmin. Luottamus katosi.
9 – Syyskuun 26. päivä 2016 ulkoministeri Lavrov valitellen kirjoitti ”Hyvä ystäväni John Kerry on USA:n sotilaskoneiston raivoisan kritiikin kohteena, joka ei mitä ilmeisimmin lainkaan kuutele mitä armeijan ylin johtaja sanoo.” Lavrov kritisoi yleisesikunnan johtaja Joseph Dunfordin toimintaa, koska tämä sanoi kongressille vastustavansa ajatusta Syyriaa koskevien tiedustelutietojen jakamisesta Venäjän kanssa. ”Koska Venäjän presidentti Vladimir Putinin ja USA:n presidentti Barack Obaman rauhansopimus velvoittaa osapuolia jakamaan tiedustelutietoa keskenään” ”Tällaisien osapuolien kanssa työskenteleminen on hankalaa”.
10 – Lokakuun 1. päivä 2016, Venäjän ulkoministeriön tiedottaja Maria Zakharova varoitti että ”Mikäli USA kohdistaa suoran hyökkäyksen Damaskosta ja Syyrian armeijaa kohtaan, se aiheuttaisi kauhistuttavan vaikutuksen suhteisiin ei vain yhdessä maassa vaan koko alueella”.
11 – Lokakuun 6. päivä 2016, Venäjän puolustusministeriön tiedottaja kenraalimajuri Igor Konashenkov varoitti että Venäjä on varustautunut ampumaan alas kaikki tunnistamattomat lentokoneet – mukaan lukien häivekoneet – jotka lentävät Syyrian ilmatilassa. Konashenkov korosti, ettei Venäjän ilmapuolustuksella ole riittävää aikaa tunnistaa lentokoneen alkuperää.
12 – Lokakuun 27. päivä 2016 Putin julkisesti pahoitteli että ”Henkilökohtaisesti tekemäni sopimukset USA:n Presidentin kanssa eivät ole tuottaneet tulosta” ja valitellen totesi että ”ihmiset Washingtonissa ovat valmiita tekemään kaikkeensa, etteivät nämä sopimukset toteudu” Syyrian osalta Putin totesi että ”yhteinen rintama terrorismin vastaiselle taistelulle, pitkien neuvotteluiden, valtavan työn ja vaikeiden kompromissien jälkeen puuttuu edelleen”
13 – Romahdusaltis tila, johon USA:n ja Venäjän väliset suhteet ovat vajonneet – kehitys jossa kasvava luottamus kääntyi täydelliseksi luottamuksen puutteeksi, on varmasti monien toivomaa epävakautta, jota aseteollisuus erityisesti toivoo.
14 – Uskomme että on äärimmäisen tärkeää estää Venäjän suhte
LÄHETTÄJÄ: Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS)
AIHE: Syyria: Oliko kyseessä oikeasti ”Hyökkäys kemiallisilla aseilla”?
1 – Kirjoitamme teille antaaksemme täysin yksiselitteisen varoituksen aseellisen yhteenoton vaarasta Venäjän kanssa, joka voi eskaloitua aina ydinsotaan saakka. Tämä uhka on lisääntynyt Syyriaan tekemänne risteilyohjushyökkäyksen jälkeen, vastatoimena väitetylle huhtikuun 4. päivänä Syyrialaisia siviilejä kohtaan kemiallisilla aseilla tehdylle hyökkäykselle.
2 – Kontaktimme USA:n armeijan joukoissa, jotka toimivat alueella ovat kertoneet meille, että näin ei ole tapahtunut. Ei ollut Syyrian tekemää ”hyökkäystä kemiallisilla aseilla” Sen sijaan Syyrian lentokone pommitti Syyrian al-Quaedan ammusvarastoa, joka osoittautuikin olleen täynnä myrkyllisiä kemikaaleja, tuuli puhalsi tämän kemikaalipilven läheiseen kylään, jossa kuoli useita tämän seurauksena.
3 – Tämä on sama mitä Venäläiset ja Syyrialaiset ovat sanoneet – ja mikä vielä oleellisempaa – mitä he myös uskovat tapahtuneen.
4 – Tuleeko meidän päätellä, että Valkoinen Talo on sanellut kenraaleillemme mitä heidän tulee asiasta sanoa?
5 – Kun Putin suostutteli Assadin 2013 luovuttamaan pois kemialliset aseensa, USA:n armeija tuhosi 600 tonnia Syyrian kemiallisia aseita vain kuudessa viikossa. Valtuutus YK:n kemiallisien aseiden käytön estävälle organisaatiolle (OPCW-UN) oli varmistaa, että kaikki kemialliset aseet tuhottiin – kuten oli valtuutus YK:n tarkastajille myös Irakin joukkotuhoaseiden osalta. YK:n tarkastajien raportti Irakin kemiallisista aseista oli totuus. Rumsfeld ja hänen kenraalinsa valehtelivat ja sama näyttää tapahtuvan nyt uudelleen. Riskit ovat nyt vielä suuremmat; luottamuksen säilyttämisen tärkeyttä Venäjän johtoon ei voi korostaa liikaa.
6 – Syyskuussa 2013, sen jälkeen kun Putin suostutteli Assadin luovuttamaan kemialliset aseensa (antaen näin Obamalle helpon ulospääsyn tilanteesta johon hän oli joutunut), Venäjän presidentti kirjoitti mielipidekirjoituksen the New York Times -lehteen, jossa hän sanoi ”Työ- ja siviilisuhteeni Presidentti Obaman kanssa nauttii kasvavaa luottamusta. Arvostan tätä.”
Orastava rauha tuhottiin
7 – Hieman yli kolme vuotta myöhemmin, huhtikuun 4. päivänä 2017 Venäjän pääministeri Medvedev kuvasi absoluuttista luottamuspulaa, joka ”surullisesti vallitsi täysin raunioituneita suhteita, mikä on hyödyksi vain terroristeille”. Tämä ei ole vain surullista, mutta mielestämme täysin tarpeetonta ja mikä pahinta, vaarallista.
8 – Moskovan peruttua sopimuksen lentotoiminnan koordinoinnista Syyriassa, kello kääntyi puoli vuotta taaksepäin viime syys-lokakuussa vallinneeseen tilanteeseen, jolloin 11 kuukautta kestäneillä vaikeilla neuvotteluilla saatiin aikaan rauhansopimus. Syyskuun 17. päivä 2016 USA:n ilmavoimat hyökkäsivät Syyrian armeijan asemiin surmaten 70 ja haavoittaen sataa. Teko romutti rauhansopimuksen, jonka Obama ja Putin olivat hyväksyneet viikkoa aiemmin. Luottamus katosi.
9 – Syyskuun 26. päivä 2016 ulkoministeri Lavrov valitellen kirjoitti ”Hyvä ystäväni John Kerry on USA:n sotilaskoneiston raivoisan kritiikin kohteena, joka ei mitä ilmeisimmin lainkaan kuutele mitä armeijan ylin johtaja sanoo.” Lavrov kritisoi yleisesikunnan johtaja Joseph Dunfordin toimintaa, koska tämä sanoi kongressille vastustavansa ajatusta Syyriaa koskevien tiedustelutietojen jakamisesta Venäjän kanssa. ”Koska Venäjän presidentti Vladimir Putinin ja USA:n presidentti Barack Obaman rauhansopimus velvoittaa osapuolia jakamaan tiedustelutietoa keskenään” ”Tällaisien osapuolien kanssa työskenteleminen on hankalaa”.
10 – Lokakuun 1. päivä 2016, Venäjän ulkoministeriön tiedottaja Maria Zakharova varoitti että ”Mikäli USA kohdistaa suoran hyökkäyksen Damaskosta ja Syyrian armeijaa kohtaan, se aiheuttaisi kauhistuttavan vaikutuksen suhteisiin ei vain yhdessä maassa vaan koko alueella”.
11 – Lokakuun 6. päivä 2016, Venäjän puolustusministeriön tiedottaja kenraalimajuri Igor Konashenkov varoitti että Venäjä on varustautunut ampumaan alas kaikki tunnistamattomat lentokoneet – mukaan lukien häivekoneet – jotka lentävät Syyrian ilmatilassa. Konashenkov korosti, ettei Venäjän ilmapuolustuksella ole riittävää aikaa tunnistaa lentokoneen alkuperää.
12 – Lokakuun 27. päivä 2016 Putin julkisesti pahoitteli että ”Henkilökohtaisesti tekemäni sopimukset USA:n Presidentin kanssa eivät ole tuottaneet tulosta” ja valitellen totesi että ”ihmiset Washingtonissa ovat valmiita tekemään kaikkeensa, etteivät nämä sopimukset toteudu” Syyrian osalta Putin totesi että ”yhteinen rintama terrorismin vastaiselle taistelulle, pitkien neuvotteluiden, valtavan työn ja vaikeiden kompromissien jälkeen puuttuu edelleen”
13 – Romahdusaltis tila, johon USA:n ja Venäjän väliset suhteet ovat vajonneet – kehitys jossa kasvava luottamus kääntyi täydelliseksi luottamuksen puutteeksi, on varmasti monien toivomaa epävakautta, jota aseteollisuus erityisesti toivoo.
14 – Uskomme että on äärimmäisen tärkeää estää Venäjän suhte
Vastaukset 1
Vanhimmat
14 – Uskomme että on äärimmäisen tärkeää estää Venäjän suhteidemme täydellinen romahtaminen. Ulkoministeri Tillersonin vierailu Moskovaan tällä viikolla tarjoaa tilaisuuden lopettaa tilanteen paheneminen, mutta on myös vaara, että vain lisäämme katkeruutta – etenkin mikäli ulkoministeri Tillerson ei ole tietoinen tässä esitetyistä seikoista.
15 – Nyt on varmastikin korkea aika alkaa toimimaan Venäjän kanssa tosiasioiden perusteella, eikä jatkaa syyttelemistä epäilyttävien näyttöjen varassa – joita poimitaan esimeriksi sosiaalisesta mediasta. Vaikka moni voi nähdä kiristyneen tilanteen esteeksi järjestää maiden presidenttien tapaaminen, ehdotamme päinvastaista. Voinette harkita ohjeistaa ulkoministeri Tillersonia aloittamaan pikaisesti järjestelyt tapaamisesta presidentti Putinin kanssa.
* Taustatietoa Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) ja lista aiemmista kirjeistä löytyy osoitteesta https://consortiumnews.com/vips-memos/
Kourallinen CIA:n veteraaneja perusti VIPS:in tammikuussa 2013, havaittuaan että Dick Cheney ja Donald Rumsfeld olivat määränneet aiemmat kollegamme tehtailemaan näyttöä, jolla voitaisiin “oikeuttaa” täysin tarpeeton sota Irakin kanssa. Tuolloin oletimme että presidentti George W Bush ei ollut tästä tietoinen.
Lähetimme ensimmäisen muistiomme presidentille helmikuun 5. päivän iltapäivällä 2003, sen jälkeen, kun Colin Powell oli pitänyt vihamielisen puheensa Yhdistyneissä Kansakunnissa. Muistiomme presidentti Bushille päätimme näihin sanoihin:
Kellään ei ole täydellistä totuutta; eikä meillä ole kuvitelmia, että analyysimme on ”kiistaton” tai ”vastaansanomaton” [adjektiiveja joita Powell käytti syytteissään Saddam Husseinia vastaan]. Seurattuamme Powellia tänään olemme vakuuttuneita, että teille olisi oikea valinta laajentaa keskustelua asiasta niiden asiantuntijoiden ulkopuolelle, jotka ovat vakuuttuneita sodan aloittamisesta, jolle emme näe perusteltua syytä ja jonka tahattomat seuraukset voivat olla hyvin mahdollisesti katastrofaaliset.
Kunnioittavasti tarjoamme samaa neuvoa teille, presidentti Trump
Veteran Intelligence Professionals for Sanityn ohjausryhmän puolesta:
Eugene D. Betit, Intelligence Analyst, DIA, Soviet FAO, (US Army, ret.)
William Binney, Technical Director, NSA; co-founder, SIGINT Automation Research Center (ret.)
Marshall Carter-Tripp, Foreign Service Officer and former Office Director in the State Department Bureau of Intelligence and Research, (ret.)
Thomas Drake, Senior Executive Service, NSA (former)
Bogdan Dzakovic, Former Team Leader of Federal Air Marshals and Red Team, FAA Security, (ret.) (associate VIPS)
Robert Furukawa, Capt, CEC, USN-R, (ret.)
Philip Giraldi, CIA, Operations Officer (ret.)
Mike Gravel, former Adjutant, top secret control officer, Communications Intelligence Service; special agent of the Counter Intelligence Corps and former United States Senator
Matthew Hoh, former Capt., USMC, Iraq and Foreign Service Officer, Afghanistan (associate VIPS)
Larry C. Johnson, CIA & State Department (ret.)
Michael S. Kearns, Captain, USAF (Ret.); ex-Master SERE Instructor for Strategic Reconnaissance Operations (NSA/DIA) and Special Mission Units (JSOC)
John Brady Kiesling, Foreign Service Officer (ret.)
John Kiriakou, former CIA analyst and counterterrorism officer, and former senior investigator, Senate Foreign Relations Committee
Linda Lewis, WMD preparedness policy analyst, USDA (ret.) (associate VIPS)
Lisa Ling, TSgt USAF (ret.) (associate VIPS)
Edward Loomis, NSA, Cryptologic Computer Scientist (ret.)
David MacMichael, National Intelligence Council (ret.)
Ray McGovern, former US Army infantry/intelligence officer & CIA analyst (ret.)
Elizabeth Murray, Deputy National Intelligence Officer for Near East, CIA and National Intelligence Council (ret.)
Torin Nelson, former Intelligence Officer/Interrogator, Department of the Army
Todd E. Pierce, MAJ, US Army Judge Advocate (Ret.)
Coleen Rowley, FBI Special Agent and former Minneapolis Division Legal Counsel (ret.)
Scott Ritter, former MAJ., USMC, and former UN Weapon Inspector, Iraq
Peter Van Buren, U.S. Department of State, Foreign Service Officer (ret.) (associate VIPS)
Kirk Wiebe, former Senior Analyst, SIGINT Automation Research Center, NSA
Sarah G. Wilton, Commander, US Naval Reserve (ret), DIA (ret.)
Robert Wing, former Foreign Service Officer (associate VIPS)
Ann Wright, U.S. Army Reserve Colonel (ret) and former U.S. Diplomat