Mämmistä löytäisin sen laulun...?
Ilse Rautio
Julkaistu: 18.8.2002 3:00
Kesällä matkustetaan paljon. Hujautetaan ohi paikkakunnan jos toisenkin. Se herättää ajatuksia. Mitä näkyy tienviitoissa? Maaninkavaara, Mourujärvi, Möykkylä. Miten voikaan olla runoton tämä tuhansien murheellisten laulujen maa. Samaan aikaan autoradiosssa soi California Dreaming. Niin kauniina.
http://www.hs.fi/sunnuntai/art-2000004074839.html
--------------------------------------------------------------------
JK.
Kuunnelkaa miten ihana esitys tämä Ylen versio!
Tietolaatikko
Mä mistä löytäisin sen laulun (A gde mne vzjat takuju pesnju). Säv. Grigori Ponomarenko, san. M. Agashina, suom. san. Eira Stenberg. Koiton laulu teki laulun ensimmäisen suomenkielisen levytyksen vuonna 1973.
Merja Rantamäki levytti sen Pauli Salosen käännöksenä vuonna 1976.
http://yle.fi/aihe/artikkeli/2009/08/12/yhteinen-savel-ma-mista-loytaisin-sen-laulun
Ilse Rautio
Julkaistu: 18.8.2002 3:00
Kesällä matkustetaan paljon. Hujautetaan ohi paikkakunnan jos toisenkin. Se herättää ajatuksia. Mitä näkyy tienviitoissa? Maaninkavaara, Mourujärvi, Möykkylä. Miten voikaan olla runoton tämä tuhansien murheellisten laulujen maa. Samaan aikaan autoradiosssa soi California Dreaming. Niin kauniina.
http://www.hs.fi/sunnuntai/art-2000004074839.html
--------------------------------------------------------------------
JK.
Kuunnelkaa miten ihana esitys tämä Ylen versio!
Tietolaatikko
Mä mistä löytäisin sen laulun (A gde mne vzjat takuju pesnju). Säv. Grigori Ponomarenko, san. M. Agashina, suom. san. Eira Stenberg. Koiton laulu teki laulun ensimmäisen suomenkielisen levytyksen vuonna 1973.
Merja Rantamäki levytti sen Pauli Salosen käännöksenä vuonna 1976.
http://yle.fi/aihe/artikkeli/2009/08/12/yhteinen-savel-ma-mista-loytaisin-sen-laulun
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.