Jos oikein ymmärsin, (YLE tänään), kertoi, että Suvivirsi on jäljitetty ajassa taaksepäin ja jäljet johtavat, jos eivät sylttytehtaalle, niin ainakin selibaattilupauksensa kanssa kärvistelevien pappien keräämiin eroottisiin teksteihin, runoihin.
Pitäisiköhän Suvivirsi nyt kieltää, kun sillä on tällainen historia?
Koviin aikoihin tuo virsi liittyy - ihmisiä kuoli kuin kärpäsiä, ja kannibalismiakin esiintyi, kun ruokaa ei ollut, omia lapsia/sisaruksiakin tapettiin ja syötiin. Jutussa se pantiin kuitenkin kategorisesti mielenvikaisten piikkiin.
Eilen YLE:n TV:n paikallisuutisissa, en muista paikkakuntaa, kerrottiin, että joku, paikallispoliitikko se taisi olla, vaati että on kiellettävä alaluokkalaisilta tanssiesitys, jossa musana joku teini-idoli Robinin biisi, joka valittajan mukaan liian roisi lapsosille.
Naisopettaja sanoi että ei syytä kieltää. Lapset eivät koe kappaleessa mitään sellaista, kuin mitä lapsille sopimatonta valittaja siinä kokee olevan.
Itse en tunne kappaletta, ainakaan tarpeeksi, jotta voisin ottaa kantaa.
Luulen kuitenkin että taas joku ahdasmielinen tehnyt kärpäsestä härkäsen.
Pitäisiköhän Suvivirsi nyt kieltää, kun sillä on tällainen historia?
Koviin aikoihin tuo virsi liittyy - ihmisiä kuoli kuin kärpäsiä, ja kannibalismiakin esiintyi, kun ruokaa ei ollut, omia lapsia/sisaruksiakin tapettiin ja syötiin. Jutussa se pantiin kuitenkin kategorisesti mielenvikaisten piikkiin.
Eilen YLE:n TV:n paikallisuutisissa, en muista paikkakuntaa, kerrottiin, että joku, paikallispoliitikko se taisi olla, vaati että on kiellettävä alaluokkalaisilta tanssiesitys, jossa musana joku teini-idoli Robinin biisi, joka valittajan mukaan liian roisi lapsosille.
Naisopettaja sanoi että ei syytä kieltää. Lapset eivät koe kappaleessa mitään sellaista, kuin mitä lapsille sopimatonta valittaja siinä kokee olevan.
Itse en tunne kappaletta, ainakaan tarpeeksi, jotta voisin ottaa kantaa.
Luulen kuitenkin että taas joku ahdasmielinen tehnyt kärpäsestä härkäsen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Niin, Suvivirsihän räätälöitiin alunperin ruotsalaisesta kansanlaulusta. Juuri noihin aikoihin Pohjois-Euroopassa kärsittiin suurtakatovuotta kun halla ja monet muut sääilmiöt olivat havittäneet suuren osan sadosta ja karjasta. Ihmiset todella näkivät nälkään ja niin kovasti että nälkään kuolleiden ruumiita mätäni pitkin teidenvarsia täällä Suomessakin kun ihmiset olivat lähteneet kodeistaan vaeltamaan löytääkseen syötävää. Mitään mielenvikaista en surkeassa katovuodessa näe, sillä on tutkittu jopa että tämän päivän viisi vuotiaatkin kärsii yhätraumoja tuosta parisataa vuotta sitten sattuneesta nälänhädästä.
Jos jokuhaikailee niiden alkuperäisten suvivirren sanojen perään niin olkaapahyvä tässä ne tulee lukekoon siis kuka ymmärtää ja on pakkoruotsinsa kunnolla käynyt.
Den blomstertid nu kommer (Niin kukkaisaika sapui)
Den blomstertid nu kommer
med lust och fägring stor.
Du nalkas, ljuva sommar,
då gräs och gröda gror.
Med blid och livlig värma
till allt som varit dött,
sig solens strålar närma,
och allt blir återfött.
Alun perin suvivirren sanat menivät näin:
Jo joutui armastelun hetki
ja kiiman lotinat.
Kauniisti joka paikkaa
koristaa pimppeli.
Taas nostovoimaa suopi
kivat paisuvaiset.
Se penikset uudeks luopi,
se kutsuu panohon.