Ydinlaitosten työntekijöiden oikeutettuja korvausvaatimuksia työn aiheuttamien sairaustapausten vuoksi tahallaan pitkitetty korvausten vaatijan kuoleman toivossa ja mm. ohjeiden mielivaltaisella tulkinnalla.
http://freebeacon.com/issues/labor-department-whistleblower-agency-officials-intentionally-denied-or-delayed-pay-outs-to-nuclear-workers-in-hopes-they-would-die/
Konekäännös:
https://translate.google.fi/translate?sl=en&tl=fi&js=y&prev=_t&hl=fi&ie=UTF-8&u=http://freebeacon.com/issues/labor-department-whistleblower-agency-officials-intentionally-denied-or-delayed-pay-outs-to-nuclear-workers-in-hopes-they-would-die/&edit-text=
Tuossa on jotain hyvin tuttua, mutta juuri nyt en saa päähäni mitä se on,
http://freebeacon.com/issues/labor-department-whistleblower-agency-officials-intentionally-denied-or-delayed-pay-outs-to-nuclear-workers-in-hopes-they-would-die/
Konekäännös:
https://translate.google.fi/translate?sl=en&tl=fi&js=y&prev=_t&hl=fi&ie=UTF-8&u=http://freebeacon.com/issues/labor-department-whistleblower-agency-officials-intentionally-denied-or-delayed-pay-outs-to-nuclear-workers-in-hopes-they-would-die/&edit-text=
Tuossa on jotain hyvin tuttua, mutta juuri nyt en saa päähäni mitä se on,
Vastaukset 7
Vanhimmat
Ydinteknolgian aiheuttamista sairauksista saa pienen käsityksen tästä konekäännöslainauksesta:
"Viime kesänä työministeriö sanoi, että ohjelma oli maksanut 12,7 miljardin dollarin korvauksia ja lääketieteellisiä etuja 105 602 ydinaseiden työntekijälle ja heidän perheenjäsenilleen."
Jenkit käyttävät sanaa "nuclear" yleisesti sekä ydinase-, että ydinvoima-merkityksessä, ja kääntäjät tulkitsevat sen ydinaseeksi. Palstalla yleistä ällöttävää mutinaa soveltaen:
"käytännön osaajilla tuo on hyvin tiedossa, mutta teoreetikot ovat siitä pihalla"
Viite:
"nesäännöt
28.7.2017 12:43
"....ydinaseiden työntekijälle ja heidän perheenjäsenilleen."
Ydinaseet ei ole tämän palstan aihe. "
http://keskustelu.suomi24.fi/t/14940046/ydinvoima---pimeaa-voimaa#comment-90629092
"....ydinaseiden työntekijälle ja heidän perheenjäsenilleen."
Ydinaseet ei ole tämän palstan aihe.
"Last summer, the Labor Department said the program had paid out $12.7 billion in compensation and medical benefits to 105,602 nuclear weapons workers and their survivors."
""....ydinaseiden työntekijälle ja heidän perheenjäsenilleen."
Ydinaseet ei edelleenkään ole tämän palstan aihe.
"stuxnet
28.7.2017 13:11
Jenkit käyttävät sanaa "nuclear" yleisesti sekä ydinase-, että ydinvoima-merkityksessä, ja kääntäjät tulkitsevat sen ydinaseeksi. Palstalla yleistä ällöttävää mutinaa soveltaen:
"käytännön osaajilla tuo on hyvin tiedossa, mutta teoreetikot ovat siitä pihalla""
http://keskustelu.suomi24.fi/t/14940046/ydinvoima---pimeaa-voimaa#comment-90629347
Tuossa kirjoitetaan "nuclear weapon", ja kyllä se tarkoittaa yksikäsitteiesti ydinasetta. Kerrottakoon englatia osaamattomalle Stuxnetille.
"Ydinlaitosten työntekijöiden oikeutettuja korvausvaatimuksia työn aiheuttamien sairaustapausten vuoksi tahallaan pitkitetty korvausten vaatijan kuoleman toivossa ja mm. ohjeiden mielivaltaisella tulkinnalla."
Mitähän ne Tshernobylin puhdistustyöntekijät saivat korvauksena terveytensä menettämisestä (siis ne, jotka eivät tehneet itsemurhaa)?