Kumpi on oikein? Olen nähnyt käytettävän molempia.
Al-Fayed vai al-Fayed?
jimppa_
2
98
Vastaukset
- oikenkirjotus
Lauseen alussa Al ,mutta keskellä lausetta al ,- tarkottaa tietysti af ,von , jne.
Kirjoitetaan ”al-” suomalaisen standardin mukaan, ks.
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielet/arabia.html#al
Osan ”Fayed” kirjoitusasu on eri asia ja riippuu siitä, seurataanko puhutun arabian jotain muotoa jonkin säännön mukaan. Kirja-arabiassa ei ole e-äännettä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mies vinkkinä sulle
Jos pyytäisit kahville tai ihan mihin vaan, niin lähtisin varmasti välittämättä muista857465- 965404
- 2584612
- 444505
- 623257
- 492695
Olet oikeasti ollut
Niin tärkeä mulle ja kaikki meidän väliltä on pilattu ei yksistään sinun toiminnalla vaan minun myös.222358- 492333
Kuuluu raksutus tänne asti kun mietit
Pelkäätkö että särjen sydämesi vai mikä on? En mä niin tekisi mies koskaan 😘292332- 412184