ruotsalaisia tv-sarjoja

Joo, Varuhuset eli Öhmannin tavaratalo http://www.imdb.com/title/tt0088636/?ref_=tt_rec_tt ja Tre Kronor (ei tainnut olla erikseen suomenkielistä nimeä?) http://www.imdb.com/title/tt0108970/?ref_=tt_rec_tt
Lisäksi muistan
Varustamo (Rederiet) http://www.imdb.com/title/tt0103523/ sekä
Svenssonit (Svensson, Svensson) http://www.imdb.com/title/tt0108947/?ref_=tt_rec_tt
Älä pyyhi kyyneleitä paljain käsin (Torka aldrig tårar utan handskar) http://www.imdb.com/title/tt2399776/?ref_=tt_rec_tt
Sekä tietty 70-luvulta
Ärliga blå ögon (suomennos unohtunut) http://www.imdb.com/title/tt0220284/

minnesvägar kirjoitti:

Joo, Varuhuset eli Öhmannin tavaratalo http://www.imdb.com/title/tt0088636/?ref_=tt_rec_tt ja Tre Kronor (ei tainnut olla erikseen suomenkielistä nimeä?) http://www.imdb.com/title/tt0108970/?ref_=tt_rec_tt
Lisäksi muistan
Varustamo (Rederiet) http://www.imdb.com/title/tt0103523/ sekä
Svenssonit (Svensson, Svensson) http://www.imdb.com/title/tt0108947/?ref_=tt_rec_tt
Älä pyyhi kyyneleitä paljain käsin (Torka aldrig tårar utan handskar) http://www.imdb.com/title/tt2399776/?ref_=tt_rec_tt
Sekä tietty 70-luvulta
Ärliga blå ögon (suomennos unohtunut) http://www.imdb.com/title/tt0220284/

Huvittavinta tässä on se, että vaikka Suomen televisiossa on näytetty aina ruotsalaisia tv-sarjoja, niin Ruotsissa ei juurikaan ole nähty suomalaisia tv-sarjoja... Kysyin kerran asiasta SVT:n katsojapalvelussa ja tässä vastaus:

"En genomsökning av Svensk Mediedatabas på Kungliga Bibliotekets sida (smdb.kb.se) ger ett ganska magert resultat, trots att de listar alla TV-program som har sänts från slutet av 1978 och framåt. Efter att där ha kollat vad SVT har visats som är markerat med "finsk serie", "finsk tv-serie", "finländsk serie" eller "finländsk tv-serie" (och som inte är dokumentär) har jag funnit följande resultat:

1978: Vi får en baby/Me saamme vauvan (3 delar)
1981: Tjälens marker blomma/Kukkivat roudan maat (5 delar)
1982: Iris Klewe (3 delar)
1997: En kyss av plutonium/Pimeän hehku (8 delar)
2000: Den vita haren/Valkoinen jänis (12 delar)

2013 visade SVT också serien "Där vi en gång gått/Missä kuljimme kerran", som dock är en finsk-svensk-isländsk samproduktion och som handlar om några svenskspråkiga familjer i Helsingfors i början av 1900-talet.

Det var också en liknande situation med sitkom-serien "Falkenswärds möbler/Falkenwärdin huonekalut", som SVT visade 2000 och som utspelar sig i Österbotten. Det var en svensk-finsk samproduktion och var helt på finlandssvenska.

Det är möjligt att det har visats flera serier, men det är svårare att få fram. Jag hoppas emellertid att detta någorlunda besvarar din fråga."

Eli suomalaissarjojen näkyvyys Ruotsissa vuodesta 1978 lähtien on lähinnä naurettavan surullista luettavaa.