Adventistit väittävät valheellisesti että kullattu taskuraamattu olisi parafraasi (Clear Word Bible kullattu taskuraamattu) joka on helppo ottaa mukaan sapattina raamattututkiskeluun tai matkoille evääksi.
Adventistien on todistettava väitöksensä että Clear Word Bible ei ole kirjoitettu kuten Raamattu lukuineen ja jakeineen vaan on parafraasi ja millä perusteella?
https://www.adventistbookcenter.com/catalog/product/gallery/id/2742/image/74/
Clear Wordista löytyy raamatullinen "adventtitotuus" lukuineen ja jakeineen profeetta Ellen Whiten hengessä käsitykseni mukaan.
Myös Jehovan Todistajilla on oma parafraasi käännöksensä Raamatusta.
Adventistien on todistettava väitöksensä että Clear Word Bible ei ole kirjoitettu kuten Raamattu lukuineen ja jakeineen vaan on parafraasi ja millä perusteella?
https://www.adventistbookcenter.com/catalog/product/gallery/id/2742/image/74/
Clear Wordista löytyy raamatullinen "adventtitotuus" lukuineen ja jakeineen profeetta Ellen Whiten hengessä käsitykseni mukaan.
Myös Jehovan Todistajilla on oma parafraasi käännöksensä Raamatusta.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Kultaus ja nahkakannet tekevät Clear Word Biblestä tavanomaista arvokkaamman Raamatun.
Taskukoko Raamatussa on erittäin kätevä ja samalla kielitaito karttuu.
Hei-
Clear Word Bible on yksittäisen teologin selitysteos.
Adventtikirkko ei ole Clear Word Biblea tunnustanut omakseen.
Kirjakaupoissa myydään kirjoja monenlaisen yksityisen teologin kirjoittamina.
Kirjaston hyllyjen osastokin notkuu kaikkea sellaista.
Adventtikirkossa käytetään samoja käännöksiä mitä virallisia, siis virallisia Raamatun käännöksiä tehdään. Suomessa KR/1938 ja KR 1992.
Jehovan toistajilla ei ole omaa Raamatun käännöstä. Jehovan todistajlla on kielikäännös.
Raamattu JT:llä joka on käännetty kielellisesti eri kielille englannin kielisestä valmiista Raamatun käännöksestä. Jehovan todistajat ovat käyttäneet ilmeisestikin omaa teologiaansa vaikuttimenaan muovatessaan kielikäännöstä.
t. jarinhotelli
Jari, Adventtikirkko käyttää virallisena käännöksenään myös Raamattu kansalle-käännöstä. Tiedän, koska kirjoitan kirkon viralliseen julkaisuun tekstejä.
Adventtikirkko käyttää Raamattuja jotka ovat virallisia Raamatun käännöksiä.
Adventtikirkon jäsenet yksilöinä saavat lukea vaikka Aku- Ankkoja, ja kaikkea mitä itse tahtovat lukea.
T. Jarinhotelli
Kuka päättää, mikä on virallinen Raamatun käännös? Onko Raamattu Kansalle virallinen käännös? Entä STLK:n uusi käännös?
Kyllä siitä aina kova meteli on julkisuudessa kun uusi Raamatun käännös tehdään. Kerrotaan minkälainen taho käännöksen suorittaa, ja nämä sitten kertovat sitten lisää.
Raamatun käännös tehdään aina alkuperäisistä yksistä ja samoista vanhoista asiakirjoista "alkukielestä" ollaksensa Raamatun käännös.
t. jarinhotelli
Jännästi tuosta STLK:n käännöksestä ei netissä löydy mitään tietoja, missään ei esimerkiksi kerrota kuka sen on kääntänyt. Ainakaan tuosta käännöksestä ei ole mitään meteliä ollut.
Hep-- Suomessa "virallisina" Raamatun käännöksenä on pidetty KR eli kirkkoraamattuja 1938 ja 1992.
On niin että esim. 1992 käännöksen tekemiseen osallistui monien erilaisten kirkkokuntien edustajia.
t. jarinhotelli
Täsmentäisitkö minulle mikä on STLK?
En ele tietoinen täsmällisesti.
t. jarinhotelli
Aloitus on valhetta, ja siihen on vastattu tarpeeksi monta kertaa.