21. tammikuuta 1940 annetussa ja 8. armeijan ilmavoimien komentajalle osoitetussa "Ilmavoimien sotatoimissa havaittavien puutteiden poistamisesta" -nimisessä toimintaohjeessa sanottiin seuraavaa:
Viime aikoina ei ole pommitettu ollenkaan vihollisen selustassa olevia kohteita, jotka on aiemmin osoitettu 8. armeijan ilmavoimien iskujen kohteiksi, mikä antaa viholliselle mahdollisuuden toimittaa esteettömästi sota- ja elintarvikkeita.
Päämajan mielestä 8. armeijan ilmavoimia on käytetty häpeällisen huonosti, huonommin kuin muiden armeijoiden, sitä komennetaan huonosti eikä se ole saanut aikaan sitä, mihin olisi pystynyt, vaikka se onkin ylivoimainen vihollisen ilmavoimiin verrattuna.
Päämaja käskee ehdottomasti jakaa ilmavoimat toistaiseksi kahteen ryhmään: toisen tehtävänä on auttaa joukkoja pommikoneiden voimin käyttämällä pienikokoisia pommeja sekä hävittäjäkoneiden hyökkäystoimin; toisen tehtävänä on iskeä kohti selustassa olevia ja armeijalle osoitettuja kohteita, erityisesti on tuhottava Serdobolin kaupunki, tuhottava vihollisen Mantsisaaren, Lunkulansaaren ja Valamon tukikohdat ja upotettava moottoriveneet, jotka yrittävät ampua joukkojemme hallussa olevia rantaosuuksia.
Päämaja vaatii jyrkästi tehostamaan ilmavoimien toimintaa, vaatimaan niiltä kovia iskuja, jotka auttaisivat joukkojamme ja tuhoaisivat vihollisen selustassa olevat tukikohdat, sekä lakkaamaan toimimasta häpeällisesti niin kuin tähän asti.
Täytäntöönpanosta ilmoitettava päivittäin.
Ensimmäinen raportti tuli päämajaan jo 22. tammikuuta, kun Sortavalaa pommitettiin taas kerran, mutta käsky täytettiin itse asiassa 2. helmikuuta; silloin 15. pikapommittajaprikaatin (komentaja everstiluutnantti I. Pjatjuhin) noin 150 konetta pommitti tuhoisasti kaupungin keskustaa.
Viime aikoina ei ole pommitettu ollenkaan vihollisen selustassa olevia kohteita, jotka on aiemmin osoitettu 8. armeijan ilmavoimien iskujen kohteiksi, mikä antaa viholliselle mahdollisuuden toimittaa esteettömästi sota- ja elintarvikkeita.
Päämajan mielestä 8. armeijan ilmavoimia on käytetty häpeällisen huonosti, huonommin kuin muiden armeijoiden, sitä komennetaan huonosti eikä se ole saanut aikaan sitä, mihin olisi pystynyt, vaikka se onkin ylivoimainen vihollisen ilmavoimiin verrattuna.
Päämaja käskee ehdottomasti jakaa ilmavoimat toistaiseksi kahteen ryhmään: toisen tehtävänä on auttaa joukkoja pommikoneiden voimin käyttämällä pienikokoisia pommeja sekä hävittäjäkoneiden hyökkäystoimin; toisen tehtävänä on iskeä kohti selustassa olevia ja armeijalle osoitettuja kohteita, erityisesti on tuhottava Serdobolin kaupunki, tuhottava vihollisen Mantsisaaren, Lunkulansaaren ja Valamon tukikohdat ja upotettava moottoriveneet, jotka yrittävät ampua joukkojemme hallussa olevia rantaosuuksia.
Päämaja vaatii jyrkästi tehostamaan ilmavoimien toimintaa, vaatimaan niiltä kovia iskuja, jotka auttaisivat joukkojamme ja tuhoaisivat vihollisen selustassa olevat tukikohdat, sekä lakkaamaan toimimasta häpeällisesti niin kuin tähän asti.
Täytäntöönpanosta ilmoitettava päivittäin.
Ensimmäinen raportti tuli päämajaan jo 22. tammikuuta, kun Sortavalaa pommitettiin taas kerran, mutta käsky täytettiin itse asiassa 2. helmikuuta; silloin 15. pikapommittajaprikaatin (komentaja everstiluutnantti I. Pjatjuhin) noin 150 konetta pommitti tuhoisasti kaupungin keskustaa.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Serdopolin tuhot oli valtavat palopommeista johtuen.
http://heninen.net/sortavala/historia/02_02_1940/suomeksi.htm
Mitäs Tiltu tähän sanoo? Leipäkoreja Suomen proletariaatille?
Erityisesti on tuhottava Serdobolin kaupunki!
http://heninen.net/sortavala/raids/suomeksi.htm
Puna-armeija oli maailman sorrettujen työläisten turva kuten prinsessa Diana oli maailman sorrettujen naisten turva.
Erityisesti Suomen työläisiä Puna-Armeija toimitti haudan turvaan.
Diana antoi naisille mallia huorailusta.
Sortavalan kaupunki säästyi suuremmilta tuhoilta. Keskustassa yksi kortteli tuhoutui ja luterilainen kirkko. Muutama yksittäinen rakennus lisäksi.
Jatkosodassa ei tuhoja juuri tullut, silta tuhoutui osaksi.
Tästä syystä Sortavalan keskusta onkin säilynyt hyvin näihin päiviin. Rakennuskanta on historiallinen.
Kannattaa tutustua tähän vanhaan kaupunkiin.