Paljon hyvää analyysiä, kommentointia ja jaksoSPOILEREITA uudesta 3. TP-kaudesta the killing timesin TP-sivuilla in English:
https://thekillingtimestv.wordpress.com/category/twin-peaks/
3. kauden dvd julkaisu TP - a limited event series enkuksi 4-5.12. lähtien muualla mualimassa, meillä ties milloin suomitekstein...
Subilta seuraan juuri sarjan 3. kautta, vaikka täysin idioottimainen esitysaika tuo on. Onneksi sentään tulee 2 jaksoa per krt, ei olisi jaksanut seurata 1 krt/vk.
Kääntäjälle taas risuja: Hawk ripusti oveen kyltin, jossa donitsin kuva ja sana disturb - haloo, se tarkoittaa 'doughnut' = donut disturb eli do not disturb - älä häiritse, eikä kuten käännettu disturb - häiritse! Kohtaus löytyy juutuubista kunhan kuuklea käyttää.
TP international
odottavanaika
2
213
Vastaukset
- th_
"3. kauden dvd julkaisu TP - a limited event series enkuksi 4-5.12. lähtien muualla mualimassa, meillä ties milloin suomitekstein"
Tuontiversion blu-ray paketti (8 levyä) on tulossa 15.12 ja skandinaavinen versio (9 levyä) on tulossa tammikuussa.- odottavanaika
Hienoa. Kiitos tiedosta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
eerikäinen novassa sanoi ei kukaan enää aja manuaalivaihteilla
meillä on 3 autoa talissa ja kaikissa manuaalilaatikot, on meillä vielä tämmöiset vaikka toisin puhutaan.2062171Ilo, joka nousee silmiisi saakka
kun katseemme kohtaavat. Olet energinen, aito, ihana. Välillä tuijotat suoraan silmiini - enkä hämmenny, katson takaisin681732Jokaisella on omat syntinsä
Minä olisin niin mielelläni sinun. Ehkä joskus viittasitkin siihen. Olet nainen ajatuksissani jatkuvasti ja taidat tietä821548En oikeasti
Tiennyt että sinulla on ollut vaikeuksia ja huonoja aikoja. Olen oikeasti pahoillani, ja olisin myös toiminut eritavoin1471447- 501421
90-luvulla maa syöksyi lamaan, ja silloinkin oli syypäinä samat tahot kuin nyt
Laman aiheuttajat olivat demarivetoinen virheellinen finanssipolitiikka, sekä ay-liikkeen taipumattomuus tilanteessa mik1281139Vakava varoitus perussuomalaisista!
Keskustan Annika Saarikolta veret seisauttavaa tekstiä, lukekaa uutinen kokonaisuudessaan, tässä siitä maistiainen: ”Ke2221025- 173997
Olisitko ihminen minulle. Ihan ihminen vain.
Tiedätkö, että saan kyyneleet silmiini, niin syvästi sinua kaipaan. Meidän välillä on jotain todella syvää, kaunista ja51850Mä olisin niin iloinen
Jos vielä joskus nähtäis.. Ollaanko tulkittu mies toisiamme väärin?. Kumpikin luuli ettei toinen tykkää, vaikka molemmat60794