Paljon hyvää analyysiä, kommentointia ja jaksoSPOILEREITA uudesta 3. TP-kaudesta the killing timesin TP-sivuilla in English:
https://thekillingtimestv.wordpress.com/category/twin-peaks/
3. kauden dvd julkaisu TP - a limited event series enkuksi 4-5.12. lähtien muualla mualimassa, meillä ties milloin suomitekstein...
Subilta seuraan juuri sarjan 3. kautta, vaikka täysin idioottimainen esitysaika tuo on. Onneksi sentään tulee 2 jaksoa per krt, ei olisi jaksanut seurata 1 krt/vk.
Kääntäjälle taas risuja: Hawk ripusti oveen kyltin, jossa donitsin kuva ja sana disturb - haloo, se tarkoittaa 'doughnut' = donut disturb eli do not disturb - älä häiritse, eikä kuten käännettu disturb - häiritse! Kohtaus löytyy juutuubista kunhan kuuklea käyttää.
TP international
odottavanaika
2
376
Vastaukset
- th_
"3. kauden dvd julkaisu TP - a limited event series enkuksi 4-5.12. lähtien muualla mualimassa, meillä ties milloin suomitekstein"
Tuontiversion blu-ray paketti (8 levyä) on tulossa 15.12 ja skandinaavinen versio (9 levyä) on tulossa tammikuussa.- odottavanaika
Hienoa. Kiitos tiedosta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1446058
- 1673248
Mikä on vaikeinta siinä, että menetti yhteyden kaivattuun, jota vielä ajattelee?
Mikä jäi kaihertamaan? Jos jokin olisi voinut mennä toisin, mitä se olisi ollut? Mitä olisit toivonut vielä ehtiväsi san4363167- 262414
Persut rahoittavat velkarahalla rikkaiden ökyelämää
Minkä vuoksi persut eivät leikkaa rikkailta, joilla on maksukykyä? Tuskinpa tuo persujen käytös saa Suomen kansalta hyv572264Ikuiset kaipaajat
Miksette vaan mene sen kaipauksen kohteen luokse ja puhu sille suoraan? Mitä järkeä on kaipailla jotain puolituttua vuo762113Riikka ottaa miljardi euroa EU:n yhteisvelkaa Suomelle
Niin kääntyi irvipersun takki taas, vaikka vaalilupauksissa oli ettei yhteisvelkaa Suomi enää koskaan ota. No nyt otti m161969- 791613
Veronmaksajat kustantavat yrittäjien eläkkeitä jo yli 500 miljoonalla
Suomalaista yrittäjää ei kommunistista erota. Aktiivisen "yrittämisen" maksattaa yritystukina yhteiskunnalla, ja vieläpä141224Kun ei numeroa
niin en edes voi viestittää, et suunnitelmiin tuli muutos. Ikävä on, ja kasvaa vaan🤍151222