Ruotsissa on noussut myrsky vesilasissa, kun kirkon mainoksessa viitattiin Jeesukseen sukupuolineutraalilla yksikön kolmannen persoonan uudissanalla "hen" eikä maskuliinisella "han"-sanalla.
Puolustautuivat kritiikkiä vastaan sanomalla, että tarkoitus ei ollut loukata ketään vaan herättää keskustelua. Ruostissahan on viime aikoina puhuttu tämän sukupuolettoman hen-sanan käytön laajentamisesta.
Puolustautuivat kritiikkiä vastaan sanomalla, että tarkoitus ei ollut loukata ketään vaan herättää keskustelua. Ruostissahan on viime aikoina puhuttu tämän sukupuolettoman hen-sanan käytön laajentamisesta.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Kyllä tuo vaikuttaa provokaatiolta. Jeesus nyt kaiketi kuitenkin on mies, jos uskovaiset uskovat hänen olleen jopa historiallinen henkilö.
Eiköhän tuo hen korvaamaan han/hon sukupuolittuneita sanoja, ole tarkoitettu toisenlaiseen käyttöön. Silloin kun henkilön sukupuoli ei ole tiedossa tai merkityksetön. Jos vaikka puhuttaisiin yleisesti jonkin virkamiehen toimista: "Hän, (siis hen), voi hylätä tai hyväksyä anomuksen näillä perusteilla." Puhutaan siis yleisesti virkamiehestä, ei kenestäkään yksittäisestä virkaMIEHESTÄ. Kaiketi silloin valitaan enimmäkseen käytettäväksi han. Voihan tuon käytännön kokea naisia syrjiväksi. Voisi käyttää 'puolueetonta' "hen" tuollaisissa tilanteissa.
Samoin kuin esim. espanjan kielessä, jos on joukko lapsia joista 9/10 on tyttöjä, ja joukossa siis yksi poika, niin tuota lapsiryhmää kutsutaan kokonaisuudessaan "chicos", joka on maskuliinimuoto. Tarkoittaa siis tuossa tilanteessa "lapset", vaikka tarkoittaakin kirjaimellisesti "pojat". Onhan tuo tyttöjä syrjivää.
Ruotsissa järkytytään milloin mistäkin.
http://www.iltalehti.fi/jaakiekko/201712272200631031_jk.shtml