"Jerusalemin arkeologisilta kaivauksilta on löytynyt sinetti, jonka arvellaan kuuluneen profeetta Jesajalle. "
"Dr. Eilat Mazar of the Hebrew University’s Institute of Archaeology announced in a press release this week that her team has made an outstanding discovery in an area surrounding the Temple Mount in Jerusalem. “We appear to have discovered a seal impression which may have belonged to the prophet Isaiah,” she said."
Tohtori Eilat Mazar hebrealaisesta Arkeologian Instituutista ilmoittaa lehdistötiedotteessaan tällä viikolla hänen tiiminsä tehneen merkittävän löydön Temppelialueen ympäristöstä Jerusalemissa. "Me uskomme löytäneemme sinetin jonka oletamme kuuluneen profeetta Jesajalle" - hän toteaa.
"Dr. Eilat Mazar of the Hebrew University’s Institute of Archaeology announced in a press release this week that her team has made an outstanding discovery in an area surrounding the Temple Mount in Jerusalem. “We appear to have discovered a seal impression which may have belonged to the prophet Isaiah,” she said."
Tohtori Eilat Mazar hebrealaisesta Arkeologian Instituutista ilmoittaa lehdistötiedotteessaan tällä viikolla hänen tiiminsä tehneen merkittävän löydön Temppelialueen ympäristöstä Jerusalemissa. "Me uskomme löytäneemme sinetin jonka oletamme kuuluneen profeetta Jesajalle" - hän toteaa.
Vastaukset 9
Vanhimmat
"...which may have belonged..."
Suomennetaan kylläkin: "... joka on saattanut kuulua..."
"...oletamme kuuluneen ..." on hyvä suomennos!
Niin... Varmasti on "hyvä". Ei vain valitettavasti oikea.
Haarezista löytyy mielenkiintoinen juttu löydön tekijästä.
https://www.haaretz.com/whdcMobileSite/1.5189848
Ehkä kaikki ei olekaan ihan sitä miltä äkkiä katsoen näyttää.
Löytö on aito! Nyt tätä löydettyä sinettiä tutkitaan.
Tottakai se on aito sinetti.
Minullakin on aito Thorin vasara.
Oisko bulgarian vähemmistö ennättänyt sinnekin?
Taas pieni palanen suureen palapeliin🤗
Jumala paljastaa asteittain salaisuuksien verhoa, mutta yhä on hyvä muistaa, että usko on ..... uskomista, ei näkemistä!