Mistä löytys Trumpin ja Putinin lehdistölle pitämä tiedotustilaisuus netistä suomen teksteillä? Kiinnostas vaan tietää mitä arkaluontosta se Putin puhui kun Yle ei suosutunut suomentamaan sitä.Ainoataan Trumpin puheet oli tekstitettynä.Nyt sitäkään en löydä Areenasta.Paljon Ylen oman väen "pöyristyksiä" löytyy vaikka kuinka paljon. Mutta kiinnostaisi aito dokumentti ja mitä siellä todella sanottiin .
Trump Putin tiedotustilaisuus
TietoaEiPöyristystä
7153
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Ei kannata luottaa suomennoksiin. Kannattaa opetelle venäjän ja englannin kieli niin tietää mitä maailman johtajat puuhaavat. On omaa laiskuutta jos ei viitsi kieliä opetella. Itse taidan 20 kieltä välttävästi ts. niin että pystyn seuraamaan uutisia.
Kyllä minäkin osaan kaikkia muita kieliä kuin venäjää ja brasiljaa ja siksi toivoinkin venäjänkielen käännöstä.
Oli todella törkeää YLEltä jättää suomentamatta Putinin puheet tiedotustilaisuudessa. Mutta Suomessahan on vapaa lehdistö, onko?
Sipilä maksoi miljoonat lehdistölle ja medialle. Siitä tämä on seuraus.
Kuuntelin muuten eilen päivällä suorana tämän lehdistötilaisuuden. Jonkun verran suomennusta tulkattuna Putininkin tekstiä. Loppupuolella loppui sekin.
Uskon, että saamme suomennoksen vaihtoehtolehdiltä, kunhan he sen suomentavat.
YLE vetäisi wessaan päivänsä työt illan myöhässä tekemällä tämän iljettävän tempun, jossa toisen osapuolen puheet jätettiin isäntämaalle suomentamatta.
Olisi paljon parempi jos ei uutisoitaisi ollenkaan, koska ei voida tietää varmasti kuka kertoo asian kokonaisuudessaan. Aina kun joku taho uutisoi, niin se uutisoi sen omasta nökökulmastaan. Samoin nämä väitteet toisten maiden puuttumisista vaaleihin, on täysin arvuuttelua, milloin kenenkin näkökulmasta. Äänestäjät ne kai viimekädessä ratkaisevat kenelle äänensä antavat.
Kaikki pikaiset tuomitsemiset ovat epäilyttäviä, koska ei tiedetä varmasti mikä osuus kenelläkin asiaan on ollut. Eikä pitkä tutkinta välttämättä selvennä asiaa, vaan mutkistaa sitä. Vain ihan selvät todisteelliset tapaukset voi tuomita mediassakin, muita ei pitäisi tuomita, vaan uutisoida vain uutisina.
Olipa mahtava ansa viritetty Trumpille.Suomen toimittajat eivät huomanneet mitään vaan kehuivat Trumpin esitystä valtiomiesmäiseksi ym.Ameriikan suvakit olivat kuitenkin Trumpin juuri poissa ollessa nostaneet syytteitä venäläisiä vastaan ja tämähän ajankohta oli tarkasti valittu osana sisäpoliittista peliä Trumppia vastaan. Trump kuitenkin selvityi ansasta niin hyvin kuin siinä olosuhteissa vaan voi.Huvittavaa oli Suomen suvakkien täyskäännös Trumpia kohtaan kun amerikkalaiset suvakit heräsivät ja aloittivat ainaisen vainonsa Trumppia kohtaan.
Todella outoa jos ei löydy suomennosta? Ja se pidettiin suomessa?
Nyt tuli 17.7 uusinta ja siinä tekstit .HYVÄ Trump ja Putin Vihankylväjiä vituttaa.