Yle:n toimittaja Petra Manner haastatteli norjalaisveljeksiä Ingabritsen ruotsiksi.
Pojat yrittivät puhua englantia, mutta kiihko sveko jatkoi ruotsiksi. Haastattelu meni pieleen, koska katsojat eivät ymmärtäneet mitään. Käännös jäi torsoksi.
Toista oli seivässensaatio DuPlantisin haastattelu. Manner oli määrätty tekemään se englanniksi. Ruotsalais nuorukainen olikin erittäin iloinen, kun sai puhua englantia. Katsojat pysyivät hyvin kärryillä ja kaikki olivat tyytyväisiä.
On erittäin viisasta puhua ruotsalaisille englantia. He arvostavat, kun heidän kielitaitoaan kunnioitetaan. Kotonaan he puhuvat ruotsia. Julkisuudessa englantia.
Yle:n pomoille voi antaa pisteet, kun pisti språkfanatiker toimittajan ruotuun.
Suomenkielisestä toimituksesta pitää språkfanatiker toimittajat siirtää femmalle.
Pojat yrittivät puhua englantia, mutta kiihko sveko jatkoi ruotsiksi. Haastattelu meni pieleen, koska katsojat eivät ymmärtäneet mitään. Käännös jäi torsoksi.
Toista oli seivässensaatio DuPlantisin haastattelu. Manner oli määrätty tekemään se englanniksi. Ruotsalais nuorukainen olikin erittäin iloinen, kun sai puhua englantia. Katsojat pysyivät hyvin kärryillä ja kaikki olivat tyytyväisiä.
On erittäin viisasta puhua ruotsalaisille englantia. He arvostavat, kun heidän kielitaitoaan kunnioitetaan. Kotonaan he puhuvat ruotsia. Julkisuudessa englantia.
Yle:n pomoille voi antaa pisteet, kun pisti språkfanatiker toimittajan ruotuun.
Suomenkielisestä toimituksesta pitää språkfanatiker toimittajat siirtää femmalle.
Vastaukset 11
Vanhimmat
Hyrripaska !!!!
Suomessa ruotsia osaamattomien määrä lisääntyy joka vuosi. Tänä vuonna ylioppilaiksi kirjoitti reilu 40000, joista 30000 ei oppinut lukiossa ruotsia. Muut kansalaiset vielä huonommin.
On selvää, että sallimalla näin huonon ruotsin opetuksen emme voi sallia ruotsin käyttöä valtakunnan ykkösmediassa. Pitää olla kohtelias myös maahanmuuttajia kohtaan.
Yleisradion hallintoneuvoston onkin linjattava, että ruotsia saa käyttää vain Svenska Yle:n lähetyksissä. Missään tapauksessa ei suorissa haastatteluissa. Yle:n velvollisuus on tehdä ohjelmia, joita ihmiset voivat seurata. Ei mitään 5 kansalle suunnattuja.
PO+%+kansanosalle.
Englanti+pitäisi+olla+julkisessa+käytössä,+koska+tosiaan+Suomen+koululaitos+ei+pysty+opettamaan+ruotsia.+Ylioppilaista+100%:a+kirjoittaa+englannin,+mutta+vain+30%:a+ruotsin.
Suomessa on enemmän ruotsinkielisiä ihmisiä kuin koko Islannin valtakunnassa on asukkaita, joten ruotsinkieli ei ole lähdössä mihinkään Suomesta.
Dublanttisia ei haastateltu Ruotsiksi koska hän ei osaa Ruotsia. Hän on Amerikkalainen jonka äiti on Ruotsista kotoisin ja äidin vaikutuksesta hän vain edustaa Ruotsia.
Minä törmäsin yllättävään Yle juttuun. Norjalainen TV-sarja oli oikein hyvin tekstitetty suomeksi Yle ykkösellä. Vilkaisin myös ruotinkieliselle Yle-kanavalle. Sama sarja pyöri sielläkin, mutta se oli tekstitetty ruotsiksi!
Meille hoetaan aina, kuinka ruotsinkieli on tärkeää, koska sillä pärjää kaikissa pohjoismaissa. Kyselin tuon tekstityksen syytä, niin ruotsinkielen taitoinen sanoikin, että ei sitä norjankieltä suomenruotsalaisetkaan ymmärrä, eikä myöskään varsinkaan Etelä-Ruotsissa asuvat, tanskalaiset ja islantilaiset ei osaa ollenkaan norjaa! Jopa ruotsalaiset ei saa aina selvää suomenruotsalaistenkaan ruotsista!
Eipä ihme, että joku Ruotsin hallituksen ministeri ehdotti, että suomalaiset käyttäisivät englantia neuvottelutilaisuuksissa!
Norjan kieli on lähes yhtä kaukana ruotsista kuin suomenkieli virosta.
Tuota Petra Manneria on hehkutettu sillä että osaa peräti 6..7 eri kieltä puhua. Kumma juttu että normaali arkijärki ei ole istahtanut 150 cm pituisen Petran kalloon, vaikka on maailmalla kiertänyt.
Jos jotakin suomlaista urheilijaa tultaisiin haastattelemaan kentällä vironkielellä, niin aika äkkiä haastateltava vastaisi siihen englanniksi.
Aivan samanlaisen mokan teki Petra Manner, kun menee haastattelemaan norjalaista SUOMENRUOTSIKSI. Se suomenruotsi kuulostaa norjalaisen korvaan sika lailla samanlaiselta, kuin meidän korvaamme kuuulostaa vironkieli, ymmärtää sanan sieltä toisen täältä.
Naurettava ajatus että toimittaja määrättäisiin haastattelemaan urheilijaa jollakin tietyllä kielellä. Haastattelihan toimittaja maratoonin aikana koiraakin.
Ylipäätään nämä ns.haastattelut saisi lopettaa. Niissä ei ole yhtään mitään kiinnostavaa, ihan sama kun kyselisi että onko ilmoja pidellyt, tai oletko käynyt tänään paskalla.
Suomalaisten selittelyjä joskus voi kuunnella, mutta mitään tarvettaei ole kysellä ulkomaalaisilta jostain karsintaerän voitosta.