Apt.21:22. Mitä siis on tehtävä? Varmaankin on suuri joukko kokoontuva, sillä he saavat kuulla sinun tulleen.
23. Tee siis tämä, minkä me nyt sinulle sanomme. Meillä on täällä neljä miestä, joilla on lupaus täytettävänä.
24. Ota ne luoksesi ja puhdista itsesi heidän kanssansa ja maksa kulut HEIDÄN puolestaan, että HE saisivat leikkauttaa tukkansa; siitä kaikki huomaavat, ettei ole mitään perää siinä, mitä heille on kerrottu sinusta, vaan että sinäkin vaellat lain mukaan ja noudatat sitä.
25. Mutta uskoon tulleista PAKANOISTA ME OLEMME PÄÄTTÄNEET ja kirjoittaneet, että heidän on välttäminen epäjumalille uhrattua ja verta ja lihaa, josta ei veri ole laskettu, ja haureutta."
26. Silloin Paavali otti ne miehet luokseen, ja kun hän seuraavana päivänä oli puhdistanut itsensä heidän kanssaan, meni hän pyhäkköön ja ilmoitti, milloin heidän puhdistumispäivänsä tulisivat päättymään, jota ennen heidän kunkin edestä oli tuotava uhri.
Näin on on alkutekstissä:
"Sitten Paavali ottaen mukaansa miehet seuraavana päivänä heidän kanssaan puhdistautuneena meni temppeliin ilmoittaen puhdistautumisen päivien täyttymisen, uhrin tuomiseen saakka heidän kunkin puolesta "
Jos väitetään että Paavali oli muuta kuin seuraa, silloin Paavalin lupaus oli pilailua: On yhden päivän viiniä juomatta ja rusinoita syömättä, sekä antaa tukkansa kasvaa yön yli, siinä kaikki.
Minäkin voisin tehdä sellaisen nasiirilupauksen ellei se olisi pilailua ja Tooran halventamista.
23. Tee siis tämä, minkä me nyt sinulle sanomme. Meillä on täällä neljä miestä, joilla on lupaus täytettävänä.
24. Ota ne luoksesi ja puhdista itsesi heidän kanssansa ja maksa kulut HEIDÄN puolestaan, että HE saisivat leikkauttaa tukkansa; siitä kaikki huomaavat, ettei ole mitään perää siinä, mitä heille on kerrottu sinusta, vaan että sinäkin vaellat lain mukaan ja noudatat sitä.
25. Mutta uskoon tulleista PAKANOISTA ME OLEMME PÄÄTTÄNEET ja kirjoittaneet, että heidän on välttäminen epäjumalille uhrattua ja verta ja lihaa, josta ei veri ole laskettu, ja haureutta."
26. Silloin Paavali otti ne miehet luokseen, ja kun hän seuraavana päivänä oli puhdistanut itsensä heidän kanssaan, meni hän pyhäkköön ja ilmoitti, milloin heidän puhdistumispäivänsä tulisivat päättymään, jota ennen heidän kunkin edestä oli tuotava uhri.
Näin on on alkutekstissä:
"Sitten Paavali ottaen mukaansa miehet seuraavana päivänä heidän kanssaan puhdistautuneena meni temppeliin ilmoittaen puhdistautumisen päivien täyttymisen, uhrin tuomiseen saakka heidän kunkin puolesta "
Jos väitetään että Paavali oli muuta kuin seuraa, silloin Paavalin lupaus oli pilailua: On yhden päivän viiniä juomatta ja rusinoita syömättä, sekä antaa tukkansa kasvaa yön yli, siinä kaikki.
Minäkin voisin tehdä sellaisen nasiirilupauksen ellei se olisi pilailua ja Tooran halventamista.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Tietysti hän juutalaisena teki lupauksen olla nasiiri aamuun saakka, koska laissa ei oltu määritelty miten kauan tukan piti antaa kasvaa. Täten hän noudatti tooraa, vaikka ei siten kunnioittanutkaan sitä vaan teki sen naurunalaiseksi.
Tietysti hän saattoi vain olla seurana ja maksaa kulut toisten puolesta, täten antaen ymmärtää ettei hän taistellut juutalaisuutta vastaan. Hänelle juutalaisuus ei ollut mitään erikoista, ei kiellettyä eikjä käskettyä. Hän saattoi olla juutalaisille juutalainen ja kreikkalaisille kreikkalainen.