Uuden maailman käännöksen synty
"Jehovan todistajilla on oma raamatunkäännös nimeltään ”Uuden maailman käännös”. Sen kääntämisestä oli vastuussa komitea, jonka jäsenet olivat kaikki Vartiotorni-seuran jäseniä ja vieläpä ”voideltuja”. Sana ”voideltu” viittaa Jehovan todistajien ydinoppiin 144,000:sta, jotka on mainittu Ilmestyskirjassa 7:4. Opin mukaan tämä joukko tulee tulevaisuudessa hallitsemaan Jeesuksen alaisuudessa tulevaa paratiisimaailmaa. Suurin osa tästä 144,000:sta on jo taivaassa ja nykyisen ajatuksen mukaan maan päällä on noin 10,000 tähän ryhmään kuuluvaa todistajaa. Raamatunkääntäjät siis kuuluivat tähän ”jäännökseen”.
"Käännös julkaistiin virallisesti vuonna 1950. Vuosien 1953-1960 aikana ilmestyi viidessä osassa Vanhan testamentin käännös. Vuonna 1961 sekä Vanha, että Uusi testamentti ilmestyi yhtenä kirjana. Käännöstä ei tutkijoiden piirissä arvosteta kovinkaan korkealle ja se onkin käytössä lähinnä vain Jehovan todistajilla."
"Uuden maailman käännöksen ympärillä on alusta saakka vallinnut kummallinen vaikenemisen salaliitto. Vartiotorniseura ei suostunut paljastamaan kääntäjien henkilöllisyyttä. Nyttemmin riittävät tiedot on saatavilla. William Cetnar työskenteli Vartiotorni-seuran päämajassa vuosina, jolloin käännöstä valmisteltiin. Kääntäjien nähtiin poistuvan limusiinilla viikoiksi Staten Islandille. Arvokasta tietoa saadaan myös Raymond Franzilta, joka toimi vuosia järjestön hallintoelimessä. Hänelle annettiin kenkää vuonna 1981. Franzin mukaan kääntäjiin kuuluivat seuraavat henkilöt:"
Nathan Knorr (Seuran 3. presidentti)
Frederick Franz (4. presidentti)
Albert Schroeder
G. D. Gangas
Milton Henschel (5. presidentti).
Outoa sakkia nuo jehovistit ovat tehneet oman väärennöksen alkuperäisestä Raamatusta
"Jehovan todistajilla on oma raamatunkäännös nimeltään ”Uuden maailman käännös”. Sen kääntämisestä oli vastuussa komitea, jonka jäsenet olivat kaikki Vartiotorni-seuran jäseniä ja vieläpä ”voideltuja”. Sana ”voideltu” viittaa Jehovan todistajien ydinoppiin 144,000:sta, jotka on mainittu Ilmestyskirjassa 7:4. Opin mukaan tämä joukko tulee tulevaisuudessa hallitsemaan Jeesuksen alaisuudessa tulevaa paratiisimaailmaa. Suurin osa tästä 144,000:sta on jo taivaassa ja nykyisen ajatuksen mukaan maan päällä on noin 10,000 tähän ryhmään kuuluvaa todistajaa. Raamatunkääntäjät siis kuuluivat tähän ”jäännökseen”.
"Käännös julkaistiin virallisesti vuonna 1950. Vuosien 1953-1960 aikana ilmestyi viidessä osassa Vanhan testamentin käännös. Vuonna 1961 sekä Vanha, että Uusi testamentti ilmestyi yhtenä kirjana. Käännöstä ei tutkijoiden piirissä arvosteta kovinkaan korkealle ja se onkin käytössä lähinnä vain Jehovan todistajilla."
"Uuden maailman käännöksen ympärillä on alusta saakka vallinnut kummallinen vaikenemisen salaliitto. Vartiotorniseura ei suostunut paljastamaan kääntäjien henkilöllisyyttä. Nyttemmin riittävät tiedot on saatavilla. William Cetnar työskenteli Vartiotorni-seuran päämajassa vuosina, jolloin käännöstä valmisteltiin. Kääntäjien nähtiin poistuvan limusiinilla viikoiksi Staten Islandille. Arvokasta tietoa saadaan myös Raymond Franzilta, joka toimi vuosia järjestön hallintoelimessä. Hänelle annettiin kenkää vuonna 1981. Franzin mukaan kääntäjiin kuuluivat seuraavat henkilöt:"
Nathan Knorr (Seuran 3. presidentti)
Frederick Franz (4. presidentti)
Albert Schroeder
G. D. Gangas
Milton Henschel (5. presidentti).
Outoa sakkia nuo jehovistit ovat tehneet oman väärennöksen alkuperäisestä Raamatusta
Vastaukset 4
Vanhimmat
>> PitäkääVäärennöksenne <<
Kun mennään tekemään "väärenöksestä toinen väärennös"
Eli Suomeksi satukirjasta tekemään toisenlainen satukirja.
Mikä uskonto on nimeltä jehovistit? En ole koskaan kuullut. Aloittajalla taitaa olla asennevamma.
Entä mitä uskontoa aloittaja edustaa, kovin ilkeä tuntuu olevan. Tuskin kovin kristillinen.
Tuohon voi vain vastata että minulla on oma uskonnon käsitykseni ilman harhaisia oppejanne.
Ilkeämielisyys on sitä, että ei hyväksy oikeaa Raamattua ja halveksii kristillisiä arvoja riittääkö nyt "hhh000" kysyjälle vastaus? Tarkoitin näitä jehovia tai vartiotornilaisia
Oikeudenkäynnissä Skotlannissa, juttu koski jehovantodistajain vapauttamista asepalveluksesta uskonnollisin perustein, esiintyi vartiotorniseuran edustaja tuon UM -väärennöksen kääntäjänä.
Puheejohtajan esittäessä hänen käännettäväkseen raamatunjakeen, hän joutui myöntämään ettei osaa Raamatun alkukieliä.
Tästä on Turusen kirjassa yksityiskohtaisempi selvitys, vaan ei siinä kaikki.
Turunen on ottanut kirjaansa valokopion tuon oikeudenkäynnin pöytäkirjasta.