Tällainen jäniskevennys, rankkojen aiheiden väliin...
Joskus kauan kauan sitten, olikohan Beslanin terrori-isku, vai mikä. Niin muistan, kuinka kymppiuutisissa Vladimir Putin tuli lohduttamaan lapsia, jotka eivät olleet päässeet kotiin yöksi, vaan olivat jossain väliaikaismajoituksessa. Muistan kuinka Putinin lapsille juttelu oli suomennettu jotenkin, että "eihän sitä nyt joka päivä hampaita tarvitse pestäkään". Se nauratti tuolloin pitkään, ja herätti hilpeyttä, miten joku valtion päämies voi edes sanoa noin. Tuolloin Putin oli vielä aika nobody päämies muutenkin, mutta silti!!
En ole varma, oliko se Beslanin isku. Mutta jonnekin 2000-luvun alkupuolelle se sijoittuu. Juu, eihän sitä hampaita nyt joka päivä tarvitse pestäkään, heh heh... Näähän on Janis Petke -osastoa, mutta mahtoiko Putin sanoa oikeasti niin, vai oliko tahallaan suomennettu väärin?
Joskus kauan kauan sitten, olikohan Beslanin terrori-isku, vai mikä. Niin muistan, kuinka kymppiuutisissa Vladimir Putin tuli lohduttamaan lapsia, jotka eivät olleet päässeet kotiin yöksi, vaan olivat jossain väliaikaismajoituksessa. Muistan kuinka Putinin lapsille juttelu oli suomennettu jotenkin, että "eihän sitä nyt joka päivä hampaita tarvitse pestäkään". Se nauratti tuolloin pitkään, ja herätti hilpeyttä, miten joku valtion päämies voi edes sanoa noin. Tuolloin Putin oli vielä aika nobody päämies muutenkin, mutta silti!!
En ole varma, oliko se Beslanin isku. Mutta jonnekin 2000-luvun alkupuolelle se sijoittuu. Juu, eihän sitä hampaita nyt joka päivä tarvitse pestäkään, heh heh... Näähän on Janis Petke -osastoa, mutta mahtoiko Putin sanoa oikeasti niin, vai oliko tahallaan suomennettu väärin?
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.