KR 1933/-38 1Moos. 1:31 Ja Jumala katsoi kaikkea, mitä hän tehnyt oli, ja katso, se oli sangen hyvää. Ja tuli ehtoo, ja tuli aamu, kuudes päivä.
Biblia (1776)
1Moos. 1:31 Ja Jumala katsoi kaikkia, kuin hän tehnyt oli, ja katso, ne olivat sangen hyvät. Ja tuli ehtoosta ja aamusta se kuudes päivä.
Ruotsi (1917)
1Moos. 1:31 Och Gud såg på allt som han hade gjort, och se, det var mycket gott. Och det vart afton, och det vart morgon, den sjätte dagen.
Englanti (KJV 1789)
1Moos. 1:31 And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
Jumala katsoi kaikkea, mitä hän tehnyt oli, ja katso, se oli sangen hyvää.
Täydellinen-toteutus
2
101
Vastaukset
- Työn-mestarina-Jeesus
1 Ms 2:1 KR 1933/38 käännös:
Niin tulivat valmiiksi taivas
ja maa kaikkine joukkoineen.
Ja Jumala päätti seitsemäntenä päivänä työnsä,
jonka hän oli tehnyt,
ja lepäsi seitsemäntenä päivänä kaikesta työstänsä,
jonka hän oli tehnyt.
Ja Jumala siunasi seitsemännen päivän
ja pyhitti sen,
koska hän sinä päivänä lepäsi kaikesta luomistyöstä,
jonka hän oli tehnyt.
Tämä on kertomus taivaan
ja maan synnystä,
kun ne luotiin.
Siihen aikaan kun Herra Jumala teki maan
ja taivaan,
ei ollut vielä yhtään kedon pensasta maan päällä,
eikä vielä kasvanut mitään ruohoa kedolla,
koska Herra Jumala ei vielä ollut antanut sataa maan päälle eikä ollut ihmistä maata viljelemässä - Jeesus-toimii-yhä-samoin
KR 1933/-38 Matt. 4:23-25
Ja hän [Jeesus] kierteli kautta koko Galilean
ja opetti heidän synagoogissa
ja saarnasi valtakunnan evankeliumia
ja paransi kaikkinaisia tauteja
ja kaikkinaista raihnautta,
mitä kansassa oli.
Ja maine hänestä levisi koko Syyriaan,
ja hänen luokse tuotiin kaikki sairastavaiset,
monenlaisten tautien
ja vaivojen rasittamat,
riivatut,
kuunvaihe tautiset
ja halvatut;
ja hän paransi heidät.
Ja häntä seurasi suuri kansan paljous Galileasta
ja Dekapolista
ja Jerusalemista
ja Juudeasta
ja Jordanin tuolta puolen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1723560
Tekisi niin mieli laittaa sulle viestiä
En vaan ole varma ollaanko siihen vielä valmiita, vaikka halua löytyykin täältä suunnalta, ja ikävää, ja kaikkea muuta m851598Miksi ihmeessä?
Erika Vikman diskattiin, ei osallistu Euroviisuihin – tilalle Gettomasa ja paluun tekevä Cheek261307- 1581242
Pitääkö penkeillä hypätä Martina?
Eivätkö puistonpenkit ole istumista varten.Ei niitä kannata liata hyppäämällä koskaa likaantuvat eikä siellä kukaan niit1941013- 35981
Erika Vikman diskattiin, tilalle Gettomasa ja paluun tekevä Cheek
Erika Vikman diskattiin, ei osallistu Euroviisuihin – tilalle Gettomasa ja paluun tekevä Cheek https://www.rumba.fi/uut16973Kuinka kauan
Olet ollut kaivattuusi ihastunut/rakastunut? Tajusitko tunteesi heti, vai syventyivätkö ne hitaasti?62874Maikkarin tentti: Orpo jälleen rauhallinen ja erittäin hyvä, myös Purra oli hyvä
Lindtman ja Kaikkonen oli kohtalaisia, sen sijaan punavihreät Koskela ja Virta olivat taas heikkoja. Ja vastustavat jalk94817- 62765