KR 1933/-38 1Moos. 1:31 Ja Jumala katsoi kaikkea, mitä hän tehnyt oli, ja katso, se oli sangen hyvää. Ja tuli ehtoo, ja tuli aamu, kuudes päivä.
Biblia (1776)
1Moos. 1:31 Ja Jumala katsoi kaikkia, kuin hän tehnyt oli, ja katso, ne olivat sangen hyvät. Ja tuli ehtoosta ja aamusta se kuudes päivä.
Ruotsi (1917)
1Moos. 1:31 Och Gud såg på allt som han hade gjort, och se, det var mycket gott. Och det vart afton, och det vart morgon, den sjätte dagen.
Englanti (KJV 1789)
1Moos. 1:31 And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
Jumala katsoi kaikkea, mitä hän tehnyt oli, ja katso, se oli sangen hyvää.
Täydellinen-toteutus
2
144
Vastaukset
- Työn-mestarina-Jeesus
1 Ms 2:1 KR 1933/38 käännös:
Niin tulivat valmiiksi taivas
ja maa kaikkine joukkoineen.
Ja Jumala päätti seitsemäntenä päivänä työnsä,
jonka hän oli tehnyt,
ja lepäsi seitsemäntenä päivänä kaikesta työstänsä,
jonka hän oli tehnyt.
Ja Jumala siunasi seitsemännen päivän
ja pyhitti sen,
koska hän sinä päivänä lepäsi kaikesta luomistyöstä,
jonka hän oli tehnyt.
Tämä on kertomus taivaan
ja maan synnystä,
kun ne luotiin.
Siihen aikaan kun Herra Jumala teki maan
ja taivaan,
ei ollut vielä yhtään kedon pensasta maan päällä,
eikä vielä kasvanut mitään ruohoa kedolla,
koska Herra Jumala ei vielä ollut antanut sataa maan päälle eikä ollut ihmistä maata viljelemässä - Jeesus-toimii-yhä-samoin
KR 1933/-38 Matt. 4:23-25
Ja hän [Jeesus] kierteli kautta koko Galilean
ja opetti heidän synagoogissa
ja saarnasi valtakunnan evankeliumia
ja paransi kaikkinaisia tauteja
ja kaikkinaista raihnautta,
mitä kansassa oli.
Ja maine hänestä levisi koko Syyriaan,
ja hänen luokse tuotiin kaikki sairastavaiset,
monenlaisten tautien
ja vaivojen rasittamat,
riivatut,
kuunvaihe tautiset
ja halvatut;
ja hän paransi heidät.
Ja häntä seurasi suuri kansan paljous Galileasta
ja Dekapolista
ja Jerusalemista
ja Juudeasta
ja Jordanin tuolta puolen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomen kansa haluaa Antti Lindtmanista pääministerin
Lindtman on miltei tuplasti suositumpi kuin etunimikaimansa Kaikkonen. Näin kertoo porvarimedian teettämä kysely. http2454372Vain 21% kannattaa Lindtmania pääministeriksi
se on selvästi vähemmän kuin puolueen kannatus, mites nyt noin?1222822Miten löydän sinut
Ja saan sanottua kaiken mitä haluan sinulle kertoa? Ja kuinka kuuntelisit minua sen hetken? Kuinka voin ilmaista sen mit412582Yöllinen autolla kaahari Heinolan seudulla
Asukkaita häiriköivän nuoren herran autokaahaus keskustelu poistettu, onko jokin hyvävelijärjestelmä käytössä ?861556Vaikea tilanne
Hieman kolkuttaa omatuntoa, kun on osoittanut kiinnostusta väärää naista kohtaan. En ymmärrä miten toinen on voinut te1171498- 491219
- 851154
Julkinen sektori on elänyt aivan liian leveästi yli varojensa!
Viimeisen 15 vuoden aikana julkisen puolen palkat ovat nousseet n. 40%, kun taas yksitysellä sektorilla vain n. 20%. En1841003- 45996
- 59993