KR 1933/-38 1Moos. 1:31 Ja Jumala katsoi kaikkea, mitä hän tehnyt oli, ja katso, se oli sangen hyvää. Ja tuli ehtoo, ja tuli aamu, kuudes päivä.
Biblia (1776)
1Moos. 1:31 Ja Jumala katsoi kaikkia, kuin hän tehnyt oli, ja katso, ne olivat sangen hyvät. Ja tuli ehtoosta ja aamusta se kuudes päivä.
Ruotsi (1917)
1Moos. 1:31 Och Gud såg på allt som han hade gjort, och se, det var mycket gott. Och det vart afton, och det vart morgon, den sjätte dagen.
Englanti (KJV 1789)
1Moos. 1:31 And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
Jumala katsoi kaikkea, mitä hän tehnyt oli, ja katso, se oli sangen hyvää.
Täydellinen-toteutus
2
166
Vastaukset
- Työn-mestarina-Jeesus
1 Ms 2:1 KR 1933/38 käännös:
Niin tulivat valmiiksi taivas
ja maa kaikkine joukkoineen.
Ja Jumala päätti seitsemäntenä päivänä työnsä,
jonka hän oli tehnyt,
ja lepäsi seitsemäntenä päivänä kaikesta työstänsä,
jonka hän oli tehnyt.
Ja Jumala siunasi seitsemännen päivän
ja pyhitti sen,
koska hän sinä päivänä lepäsi kaikesta luomistyöstä,
jonka hän oli tehnyt.
Tämä on kertomus taivaan
ja maan synnystä,
kun ne luotiin.
Siihen aikaan kun Herra Jumala teki maan
ja taivaan,
ei ollut vielä yhtään kedon pensasta maan päällä,
eikä vielä kasvanut mitään ruohoa kedolla,
koska Herra Jumala ei vielä ollut antanut sataa maan päälle eikä ollut ihmistä maata viljelemässä - Jeesus-toimii-yhä-samoin
KR 1933/-38 Matt. 4:23-25
Ja hän [Jeesus] kierteli kautta koko Galilean
ja opetti heidän synagoogissa
ja saarnasi valtakunnan evankeliumia
ja paransi kaikkinaisia tauteja
ja kaikkinaista raihnautta,
mitä kansassa oli.
Ja maine hänestä levisi koko Syyriaan,
ja hänen luokse tuotiin kaikki sairastavaiset,
monenlaisten tautien
ja vaivojen rasittamat,
riivatut,
kuunvaihe tautiset
ja halvatut;
ja hän paransi heidät.
Ja häntä seurasi suuri kansan paljous Galileasta
ja Dekapolista
ja Jerusalemista
ja Juudeasta
ja Jordanin tuolta puolen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?
Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial341982Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin
Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras1771934Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä
Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva3921822Mies profiloin sinut
Etsit täysin hallittavaa mutta samalla poikkeuksellista ihmistä. Etsit jotain mitä et koskaan tule saamaan.2161258- 921133
Kiantama kartelli
Onko alhaisempaa kuin toimia ensin kartellissa ja lopuksi koittaa pelastaa nahkasa vasikoimalla muut kun jää kiinni? Eip34990Unohdettu parannuksen kaste
Kuinka kauan kestää helluntailaisten kastekoulutus ja onko se tosiaan parannuksenkaste koulutusta ?693935- 95775
Kiantama oy
Tämän päivän uutiset.....https://www.is.fi/taloussanomat/art-2000012036470.html.15708- 32694