KR 1933/-38
Mark. 16:12 Ja sen jälkeen hän toisen muotoisena ilmestyi kahdelle heistä,
heidän kävellessään,
matkalla maakylään.
Luk 24:13 -24 Ja katso, kaksi heistä kulki sinä päivänä Emmaus nimiseen kylään, joka on kuudenkymmenen vakomitan päässä Jerusalemista.
Ja he puhelivat keskenään kaikesta tästä,
mikä oli tapahtunut.
Ja heidän keskustellessaan
ja tutkistellessaan tapahtui,
että Jeesus itse lähestyi heitä
ja kulki heidän kanssansa.
Mutta heidän silmänsä olivat pimitetyt,
niin etteivät he tunteneet häntä.
Ja hän sanoi heille:
"Mistä te siinä kävellessänne puhutte keskenänne?"
Niin he seisahtuivat murheellisina muodolta.
Ja toinen heistä,
nimeltä Kleopas,
vastasi ja sanoi hänelle:
"Oletko sinä ainoa muukalainen Jerusalemissa, joka et tiedä,
mitä siellä näinä päivinä on tapahtunut?"
Hän sanoi heille:
"Mitä?"
Niin he sanoivat hänelle:
"Sitä, mikä tapahtui Jeesukselle,
Nasaretilaiselle,
joka oli profeetta,
voimallinen teossa
ja sanassa Jumalan
ja kaiken kansan edessä,
kuinka meidän ylipappimme
ja hallitus miehemme antoivat hänet tuomittavaksi kuolemaan
ja ristiinnaulitsivat hänet.
Mutta me toivoimme hänen olevan sen,
joka oli lunastava Israelin.
Ja onhan kaiken tämän lisäksi nyt jo kolmas päivä siitä,
kuin nämä tapahtuivat.
Ovatpa vielä muutamat naiset joukostamme saattaneet meidät hämmästyksiin.
He kävivät aamulla varhain haudalla
eivätkä löytäneet hänen ruumistaan,
ja tulivat
ja sanoivat myös nähneensä enkeli näyn,
ja enkelit olivat sanoneet hänen elävän.
Ja muutamat niistä,
jotka olivat meidän kanssamme,
menivät haudalle
ja havaitsivat niin olevan,
kuin naiset olivat sanoneet;
mutta häntä he eivät nähneet."
Niin hän sanoi heille:
"Oi,
te ymmärtämättömät
ja hitaat sydämeltä uskomaan kaikkea sitä,
minkä profeetat ovat puhuneet!
Eikö Kristuksen pitänyt tätä kärsimän
ja sitten menemän kirkkauteensa?"
Ja hän alkoi Mooseksesta
ja kaikista profeetoista
ja selitti heille,
mitä hänestä oli kaikissa kirjoituksissa sanottu.
Ja kun he lähestyivät kylää,
johon olivat menossa,
niin hän oli aikovinaan kulkea edemmäksi.
Mutta he vaativat häntä sanoen:
"Jää meidän luoksemme,
sillä ilta joutuu
ja päivä on jo laskemassa."
Ja hän meni sisään
ja jäi heidän luoksensa.
Ja tapahtui,
kun hän oli aterialla heidän kanssaan,
että hän otti leivän,
siunasi,
mursi
ja antoi heille.
Silloin heidän silmänsä aukenivat,
ja he tunsivat hänet.
Ja hän katosi heidän näkyvistään.
Ja he sanoivat toisillensa:
"Eikö sydämemme ollut meissä palava,
kun hän puhui meille tiellä
ja selitti meille kirjoitukset?"
Ja he nousivat sillä hetkellä
ja palasivat Jerusalemiin
ja tapasivat ne yksitoista kokoontuneina
ja ne,
jotka olivat heidän kanssansa.
Ja nämä sanoivat:
"Herra on totisesti noussut ylös
ja on ilmestynyt Simonille."
Ja itse he kertoivat,
mitä oli tapahtunut tiellä
ja kuinka he olivat hänet tunteneet,
kun hän mursi leivän.
Mutta heidän tätä puhuessaan
Jeesus itse seisoi heidän keskellään
ja sanoi heille:
"Rauha teille!"
Niin heidät valtasi säikähdys
ja pelko,
ja he luulivat näkevänsä hengen.
Mutta hän sanoi heille:
"Miksi olette hämmästyneet,
ja miksi nousee sellaisia ajatuksia teidän sydämeenne?
Katsokaa minun käsiäni
ja jalkojani
ja nähkää,
että minä itse tässä olen.
Kosketelkaa minua
ja katsokaa,
sillä ei hengellä ole lihaa eikä luita,
niinkuin te näette minulla olevan."
Ja tämän sanottuaan hän näytti heille kätensä
ja jalkansa.
Mutta kun he eivät vielä uskoneet,
ilon tähden,
vaan ihmettelivät,
sanoi hän heille:
"Onko teillä täällä jotakin syötävää?"
Niin he antoivat hänelle palasen paistettua kalaa.
Ja hän otti ja söi heidän nähtensä.
Ja hän sanoi heille:
"Tätä tarkoittivat minun sanani,
kun minä puhuin teille ollessani vielä teidän kanssanne,
että kaiken pitää käymän toteen,
mikä minusta on kirjoitettu Mooseksen laissa
ja profeetoissa
ja psalmeissa."
Silloin hän avasi heidän ymmärryksensä käsittämään kirjoitukset.
Ja hän sanoi heille:
"Niin on kirjoitettu,
että Kristus oli kärsivä
ja kolmantena päivänä nouseva kuolleista,
ja että parannusta syntien anteeksisaamiseksi on saarnattava hänen nimessänsä kaikille kansoille,
alkaen Jerusalemista.
Te olette tämän todistajat.
Ja katso,
minä lähetän teille sen,
jonka minun Isäni on luvannut;
mutta te pysykää tässä kaupungissa,
kunnes teidän päällenne puetaan voima korkeudesta."
Sitten hän vei heidät pois,
lähes Betaniaan asti,
ja nosti kätensä
ja siunasi heidät.
Ja tapahtui,
että hän siunatessaan heitä erkani heistä,
ja hänet otettiin ylös taivaaseen.
Ja he kumarsivat häntä
ja palasivat Jerusalemiin suuresti iloiten.
Ja he olivat alati pyhäkössä ja ylistivät Jumalaa.
Mark. 16:12 Ja sen jälkeen hän toisen muotoisena ilmestyi kahdelle heistä,
heidän kävellessään,
matkalla maakylään.
Luk 24:13 -24 Ja katso, kaksi heistä kulki sinä päivänä Emmaus nimiseen kylään, joka on kuudenkymmenen vakomitan päässä Jerusalemista.
Ja he puhelivat keskenään kaikesta tästä,
mikä oli tapahtunut.
Ja heidän keskustellessaan
ja tutkistellessaan tapahtui,
että Jeesus itse lähestyi heitä
ja kulki heidän kanssansa.
Mutta heidän silmänsä olivat pimitetyt,
niin etteivät he tunteneet häntä.
Ja hän sanoi heille:
"Mistä te siinä kävellessänne puhutte keskenänne?"
Niin he seisahtuivat murheellisina muodolta.
Ja toinen heistä,
nimeltä Kleopas,
vastasi ja sanoi hänelle:
"Oletko sinä ainoa muukalainen Jerusalemissa, joka et tiedä,
mitä siellä näinä päivinä on tapahtunut?"
Hän sanoi heille:
"Mitä?"
Niin he sanoivat hänelle:
"Sitä, mikä tapahtui Jeesukselle,
Nasaretilaiselle,
joka oli profeetta,
voimallinen teossa
ja sanassa Jumalan
ja kaiken kansan edessä,
kuinka meidän ylipappimme
ja hallitus miehemme antoivat hänet tuomittavaksi kuolemaan
ja ristiinnaulitsivat hänet.
Mutta me toivoimme hänen olevan sen,
joka oli lunastava Israelin.
Ja onhan kaiken tämän lisäksi nyt jo kolmas päivä siitä,
kuin nämä tapahtuivat.
Ovatpa vielä muutamat naiset joukostamme saattaneet meidät hämmästyksiin.
He kävivät aamulla varhain haudalla
eivätkä löytäneet hänen ruumistaan,
ja tulivat
ja sanoivat myös nähneensä enkeli näyn,
ja enkelit olivat sanoneet hänen elävän.
Ja muutamat niistä,
jotka olivat meidän kanssamme,
menivät haudalle
ja havaitsivat niin olevan,
kuin naiset olivat sanoneet;
mutta häntä he eivät nähneet."
Niin hän sanoi heille:
"Oi,
te ymmärtämättömät
ja hitaat sydämeltä uskomaan kaikkea sitä,
minkä profeetat ovat puhuneet!
Eikö Kristuksen pitänyt tätä kärsimän
ja sitten menemän kirkkauteensa?"
Ja hän alkoi Mooseksesta
ja kaikista profeetoista
ja selitti heille,
mitä hänestä oli kaikissa kirjoituksissa sanottu.
Ja kun he lähestyivät kylää,
johon olivat menossa,
niin hän oli aikovinaan kulkea edemmäksi.
Mutta he vaativat häntä sanoen:
"Jää meidän luoksemme,
sillä ilta joutuu
ja päivä on jo laskemassa."
Ja hän meni sisään
ja jäi heidän luoksensa.
Ja tapahtui,
kun hän oli aterialla heidän kanssaan,
että hän otti leivän,
siunasi,
mursi
ja antoi heille.
Silloin heidän silmänsä aukenivat,
ja he tunsivat hänet.
Ja hän katosi heidän näkyvistään.
Ja he sanoivat toisillensa:
"Eikö sydämemme ollut meissä palava,
kun hän puhui meille tiellä
ja selitti meille kirjoitukset?"
Ja he nousivat sillä hetkellä
ja palasivat Jerusalemiin
ja tapasivat ne yksitoista kokoontuneina
ja ne,
jotka olivat heidän kanssansa.
Ja nämä sanoivat:
"Herra on totisesti noussut ylös
ja on ilmestynyt Simonille."
Ja itse he kertoivat,
mitä oli tapahtunut tiellä
ja kuinka he olivat hänet tunteneet,
kun hän mursi leivän.
Mutta heidän tätä puhuessaan
Jeesus itse seisoi heidän keskellään
ja sanoi heille:
"Rauha teille!"
Niin heidät valtasi säikähdys
ja pelko,
ja he luulivat näkevänsä hengen.
Mutta hän sanoi heille:
"Miksi olette hämmästyneet,
ja miksi nousee sellaisia ajatuksia teidän sydämeenne?
Katsokaa minun käsiäni
ja jalkojani
ja nähkää,
että minä itse tässä olen.
Kosketelkaa minua
ja katsokaa,
sillä ei hengellä ole lihaa eikä luita,
niinkuin te näette minulla olevan."
Ja tämän sanottuaan hän näytti heille kätensä
ja jalkansa.
Mutta kun he eivät vielä uskoneet,
ilon tähden,
vaan ihmettelivät,
sanoi hän heille:
"Onko teillä täällä jotakin syötävää?"
Niin he antoivat hänelle palasen paistettua kalaa.
Ja hän otti ja söi heidän nähtensä.
Ja hän sanoi heille:
"Tätä tarkoittivat minun sanani,
kun minä puhuin teille ollessani vielä teidän kanssanne,
että kaiken pitää käymän toteen,
mikä minusta on kirjoitettu Mooseksen laissa
ja profeetoissa
ja psalmeissa."
Silloin hän avasi heidän ymmärryksensä käsittämään kirjoitukset.
Ja hän sanoi heille:
"Niin on kirjoitettu,
että Kristus oli kärsivä
ja kolmantena päivänä nouseva kuolleista,
ja että parannusta syntien anteeksisaamiseksi on saarnattava hänen nimessänsä kaikille kansoille,
alkaen Jerusalemista.
Te olette tämän todistajat.
Ja katso,
minä lähetän teille sen,
jonka minun Isäni on luvannut;
mutta te pysykää tässä kaupungissa,
kunnes teidän päällenne puetaan voima korkeudesta."
Sitten hän vei heidät pois,
lähes Betaniaan asti,
ja nosti kätensä
ja siunasi heidät.
Ja tapahtui,
että hän siunatessaan heitä erkani heistä,
ja hänet otettiin ylös taivaaseen.
Ja he kumarsivat häntä
ja palasivat Jerusalemiin suuresti iloiten.
Ja he olivat alati pyhäkössä ja ylistivät Jumalaa.
Vastaukset 20
Vanhimmat
Kirkko Raamattu 1933/-38 Apt 10:1-15 Ja Kesareassa oli mies,
nimeltä Kornelius,
sadanpäämies niin kutsutussa italialaisessa sotaväen osastossa.
Hän oli hurskas
ja Jumalaa pelkääväinen,
niin kuin koko hänen perhekuntansa,
ja antoi paljon almuja kansalle
ja rukoili alati Jumalaa.
Hän näki näyssä,
noin yhdeksännellä hetkellä päivästä,
Jumalan enkelin,
joka tuli sisään hänen tykönsä
ja sanoi hänelle:
"Kornelius!"
Tämä loi katseensa häneen
ja sanoi pelästyneenä:
"Mikä on,
Herra?"
Enkeli sanoi hänelle:
"Sinun rukouksesi
ja almusi ovat tulleet muistoon Jumalan edessä.
Niin lähetä nyt miehiä Joppeen noutamaan eräs Simon,
jota myös Pietariksi kutsutaan;
hän majailee nahkuri Simonin luona,
jonka talo on meren rannalla."
Ja kun enkeli,
joka Korneliusta puhutteli,
oli mennyt pois,
kutsui tämä kaksi palvelijaansa
ja hurskaan sotamiehen uskollisimpien joukosta
ja kertoi heille kaikki
ja lähetti heidät Joppeen.
Ja seuraavana päivänä,
kun he olivat matkalla
ja lähestyivät kaupunkia,
nousi Pietari noin kuudennen hetken vaiheilla katolle rukoilemaan.
Ja hänen tuli nälkä,
ja hän halusi ruokaa.
Mutta sitä valmistettaessa hän joutui hurmoksiin.
Ja hän näki taivaan avoinna
ja tulevan alas astian,
ikäänkuin suuren liinavaatteen,
joka neljästä kulmastaan laskettiin maahan.
Ja siinä oli kaikenlaisia maan nelijalkaisia
ja matelijoita
ja taivaan lintuja.
Ja tuli ääni,
joka sanoi hänelle:
"Nouse,
Pietari,
teurasta
ja syö."
Mutta Pietari sanoi:
"En suinkaan,
Herra;
sillä en minä ole ikinä syönyt mitään epäpyhää enkä saastaista."
Ja taas ääni sanoi hänelle toistamiseen:
"Minkä Jumala on puhdistanut,
sitä älä sinä sano epäpyhäksi."
10:28 Ja hän sanoi heille:
"Te tiedätte,
että on luvatonta juutalaisen miehen seurustella vieras heimoisen kanssa
tai mennä hänen tykönsä;
mutta minulle Jumala on osoittanut,
etten saa sanoa ketään ihmistä epäpyhäksi enkä saastaiseksi.
11:9 Niin vastasi ääni taivaasta toistamiseen
ja sanoi:
'Minkä Jumala on puhdistanut,
sitä älä sinä sano epäpyhäksi.
.
Jope jopetti taas, huomasitko.
1.Korinttolaiskirje:
11:12 Sillä samoin kuin vaimo on alkuisin miehestä, samoin myös mies on vaimon kautta; mutta kaikki on Jumalasta. >> Jakeen lisätiedot
2.Korinttolaiskirje:
5:18 Mutta kaikki on Jumalasta, joka on sovittanut meidät itsensä kanssa Kristuksen kautta ja antanut meille sovituksen viran.
Mitään sovintoa ei valehtelijoiden kanssa tehdä.
1 Kor 11:3-15 Mutta minä tahdon,
että te tiedätte sen,
että Kristus on jokaisen miehen pää
ja että mies on vaimon pää
ja että Jumala on Kristuksen pää.
Jokainen mies,
joka rukoilee
tai profetoi pää peitettynä,
häpäisee päänsä.
Mutta jokainen vaimo,
joka rukoilee tai profetoi pää peittämätön,
häpäisee päänsä,
sillä se on aivan sama,
kuin jos hänen päänsä olisi paljaaksi ajeltu.
Sillä jos vaimo ei verhoa päätään,
leikkauttakoon hiuksensakin;
mutta koska on häpeäksi vaimolle,
että hän leikkauttaa
tai ajattaa hiuksensa,
niin verhotkoon itsensä.
Miehen ei tule peittää päätänsä,
koska hän on Jumalan kuva
ja kunnia;
mutta vaimo on miehen kunnia.
Sillä mies ei ole alkuisin vaimosta,
vaan vaimo miehestä;
eikä miestä luotu vaimoa varten,
vaan vaimo miestä varten.
Sentähden vaimon tulee pitää päässään vallanalaisuuden merkki enkelien tähden.
Herrassa ei kuitenkaan ole vaimoa ilman miestä eikä miestä ilman vaimoa.
Sillä samoin kuin vaimo on alkuisin miehestä,
samoin myös mies on vaimon kautta;
mutta kaikki on Jumalasta.
Päättäkää itse:
sopiiko vaimon rukoilla Jumalaa pää peittämättä?
Eikö itse luontokin opeta teille,
että jos miehellä on pitkät hiukset,
se on hänelle häpeäksi;
ja että jos vaimolla on pitkät hiukset,
se on hänelle kunniaksi?
Sillä ovathan hiukset annetut hänelle hunnuksi.
Mark 16:15-20 Ja hän sanoi heille:
"Menkää kaikkeen maailmaan
ja saarnatkaa evankeliumia kaikille luoduille.
Joka uskoo
ja kastetaan,
se pelastuu;
mutta joka ei usko,
se tuomitaan kadotukseen.
Ja nämä merkit seuraavat niitä,
jotka uskovat:
minun nimessäni he ajavat ulos riivaajia,
puhuvat uusilla kielillä,
nostavat käsin käärmeitä,
ja jos he juovat jotakin kuolettavaa,
ei se heitä vahingoita;
he panevat kätensä sairasten päälle,
ja ne tulevat terveiksi."
Kun nyt Herra Jeesus oli puhunut heille,
otettiin hänet ylös taivaaseen,
ja hän istui Jumalan oikealle puolelle.
Mutta he lähtivät
ja saarnasivat kaikkialla,
ja Herra vaikutti heidän kanssansa
ja vahvisti sanan sitä seuraavien merkkien kautta.
Aboriginaali jumala ei käske muita kun alempiaan.
Joh 10:33-38 Juutalaiset vastasivat hänelle:
"Hyvän teon tähden me emme sinua kivitä,
vaan jumalanpilkan tähden,
ja koska sinä,
joka olet ihminen,
teet itsesi Jumalaksi."
Jeesus vastasi heille:
"Eikö teidän laissanne ole kirjoitettuna:
'Minä sanoin:
te olette jumalia'?
Jos
hän
sanoo
jumaliksi
niitä,
joille
Jumalan sana tuli -
ja Raamattu ei voi raueta tyhjiin -
niin kuinka te sanotte sille,
jonka Isä on pyhittänyt
ja lähettänyt maailmaan:
'Sinä pilkkaat Jumalaa',
sentähden että minä sanoin:
'Minä
olen
Jumalan
Poika'?
Jos minä en tee Isäni tekoja,
älkää uskoko minua.
Mutta jos minä niitä teen,
niin,
vaikka et uskoisikaan minua,
uskokaa minun tekojani,
että tulisitte tuntemaan
ja ymmärtäisitte Isän olevan minussa
ja minun olevan Isässä."
Juutalaiset ei uskoneet jeesusta, ketkä ei uskoneet juutalaisia.
Juutalaiset ei uskoneet tarinoihinne.
KR 1933/-38
2Kor. 5:19 Sillä Jumala oli Kristuksessa ja sovitti maailman itsensä kanssa eikä lukenut heille heidän rikkomuksiaan, ja hän uskoi meille sovituksen sanan.
Ps. 32:2 Autuas se ihminen, jolle Herra ei lue hänen pahoja tekojansa ja jonka hengessä ei ole vilppiä!
Room. 3:24-25 ja saavat lahjaksi vanhurskauden hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa,
jonka Jumala on asettanut armoistuimeksi uskon kautta hänen vereensä, osoittaakseen vanhurskauttaan, koska hän oli jättänyt rankaisematta ennen tehdyt synnit
Room. 4:8 Autuas se mies, jolle Herra ei lue syntiä!"
Kol. 1:20 ja että hän, tehden rauhan hänen ristinsä veren kautta, hänen kauttaan sovittaisi itsensä kanssa kaikki, hänen kauttaan kaikki sekä maan päällä että taivaissa.
Biblia (1776)
2Kor. 5:19 Sillä Jumala oli Kristuksessa ja sovitti maailman itse kanssansa, ja ei lukenut heille heidän syntiänsä, ja on meissä sovintosaarnan säätänyt.
Ruotsi (1917)
2Kor. 5:19 Ty det var Gud som i Kristus försonade världen med sig själv; han tillräknar icke människorna deras synder, och han har betrott oss med försoningens ord.
Englanti (KJV 1789)
2Kor. 5:19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
Ketkä uunitti juutalaiset, eivät uskoneet heihin.
Suurin "uunittaja" on ollut kristillisen kirkon korvausteologia, oppi jossa kirkko väittää että Jumala on hylännyt Juutalaiset ja korvannut heidät kristillisellä kirkolla.
Ruotsalaiset taas "uunitti" Suomalaisia ristiretkillään. Tuo pakanallinen miekkalähetys tappoi niitä Suomalaisia jotka kieltäytyivät ottamasta roomalaiskatolilaista kastetta, esimerkiksi Kupittaan lähteellä.
Toinen "uunittaja" oli neuvostoliitto, joka Stalinin johdolla hyökkäsi kimppuumme viime maailmansodan aikoina. Tuolloin suomen miehet mitä ilmeisemmin suurimmalta osin hylkäsi Jumalan. Ja nyt kirkko itse "uunittaa" tarustoillaan!
Saksalaiset kuulemma uunitti 6 miljoonaa juutalaista, eivät uskoneet heihin.
Juutalaiset taas eivät uskoneet jeesukseen.
Ja Juutalaiset saivat oman maan Israelin juuri tuon vuoksi Sanoo Aamos 9:7-11
Ettekö te,
israelilaiset,
ole minulle niin kuin etiopialaiset?
sanoo Herra.
Enkö minä johdattanut israelilaisia Egyptin maasta
ja filistealaisia Kaftorista
ja aramilaisia Kiiristä?
Katso,
Herran,
Herran silmät ovat syntistä valtakuntaa vastaan,
ja minä hävitän sen maan pinnalta;
kuitenkaan en minä Jaakobin heimoa kokonaan hävitä,
sanoo Herra.
Sillä katso,
minä käsken seuloa Israelin heimoa kaikkien kansain seassa,
niinkuin seulalla seulotaan:
ei jyvääkään putoa maahan.
Miekkaan kuolevat kaikki minun kansani syntiset,
jotka sanovat:
"Ei saavuta,
ei kohtaa meitä onnettomuus."
Sinä päivänä minä pystytän jälleen Daavidin sortuneen majan
ja korjaan sen repeämät
ja pystytän sen luhistumat,
ja rakennan sen sellaiseksi,
kuin se oli muinaisina päivinä,
Jumalan sanan ilmoitus ei "uunita" ketään, sillä ilosanoma Kristuksesta kohtaa kaikkia suloisesti.
https://www.youtube.com/watch?v=gwJ1wL3ltXA
Muuten ei Jeesus suinkaan ole Australian alkuasukkas Aborginaali vaan Hän on Juutalainen vielä kuoleman jälkeenkin, Hän on kuningasten Kuningas ja herrojen Herra.
Rovio on vähän kuin uunittamista, mutta elävänä tehtynä.
Saksa uunitti kuulemma 6 miljoonaa juutalaista kuolleena.
Lutteri ennen kuolemaansa kirjoitti kirjan, jossa hän ohjeisti natsi aatun toimimaan juuri noin.
Ja lutteri kai kuoli juuri silloin kun kirja julkaistiin.
1.Mooseksen kirja:
27:24 Vielä hän kysyi: "Oletko sinä todella minun poikani Eesau?"
Hän vastasi:
"Olen."
Silloin hän sanoi:
"Tuo ruoka minulle,
syödäkseni poikani riistaa,
että siunaisin sinut."
Niin hän toi hänelle sen,
ja hän söi;
ja hän tarjosi hänelle viiniä,
ja hän joi.
Sen jälkeen hänen isänsä Iisak sanoi hänelle:
"Tule tänne
ja suutele minua,
poikani."
Hän astui hänen luokseen
ja suuteli häntä.
Niin Iisak tunsi hänen vaatteidensa hajun
ja siunasi hänet,
sanoen:
"Katso,
minun poikani tuoksu on kuin kedon tuoksu,
jonka Herra on siunannut.
Jumala antakoon sinulle taivaan kastetta
ja maan lihavuutta,
jyviä
ja viiniä yllin kyllin.
Kansat palvelkoot sinua,
kansakunnat sinua kumartakoot.
Ole veljiesi herra,
Kun Iisak oli ehtinyt siunata Jaakobin
ja tämä juuri oli lähtenyt isänsä Iisakin luota,
niin hänen veljensä Eesau tuli kotiin metsästämästä.
Ja hänkin laittoi herkkuruuan,
vei sen isälleen
ja sanoi isälleen:
"Nouse,
isäni,
ja syö poikasi riistaa,
siunataksesi minut."
Hänen isänsä Iisak kysyi häneltä:
"Kuka olet?"
Hän vastasi:
"Minä olen poikasi Eesau,
sinun esikoisesi."
Silloin Iisak säikähtyi kovin
ja sanoi:
"Kuka sitten oli se metsästäjä,
joka toi minulle riistaa,
niin että minä,
ennen kuin sinä tulit,
söin kaikkea
ja siunasin hänet?
Siunattu
hän
myös
on
oleva."
Kansat palvelkoon sinua,
kansakunnat sinua kumartakoon.
Ole veljiesi herra,
ja äitisi pojat kumartakoon sinua.
ja äitisi pojat kumartakoot sinua.
Kirottu olkoon,
joka sinua kiroaa,
siunattu,
joka sinua siunaa."
Kirottu olkoon,
joka sinua kiroaa, siunattu,
joka sinua siunaa."