Vertailtava kohde,Kolminaisuus /Apt 2:2-4
Luterilaisen kirkolliskokouksen vuonna 1992 käyttöön ottama suomennos.
Kuuluu Apt. 2:2-4 "Yhtäkkiä kuului taivaalta kohahdus,kuin olisi käynyt raju tuulenpuuska,ja se
täytti koko sen talon,jossa he olivat."
" He näkivät tulenlieskoja,kuin kieliä,jotka jakautuivat ja itse kunkin päälle."
" He tulivat täyteen Pyhää Henkeä ja alkoivat puhua eri kielellä sitä mitä Hen-
ki antoi heille puhuttavaksi"
Jehovan Todistajien 1995 kääyttöön otettu,Englanin kielisestä laitoksesta hulellisesti vertailemal-
la heprealaiseen,aramealaisee sekä Kreikkalaiseen pohjatekstiin.
Kuuluu Apt.2:2-4 " Yhtäkkiä tuli taivaalta niin kuin navakan tuulenpuuskan synnyttämä kohahdus
ja se täytti koko talon,jossa he istuivat"
" Ja he näkivät ikään kuin tulisia kieliä,jotka jakautuivat,ja heidän kunkin pälle
asettui yksi"
" ja he kaikki täyttyvät pyhällä hengellä ja rupesivat puhumaan eri kielillä,sen
mukaan kun henki soi heidän puhua."
Raamattu osoittaa molempien käännösten pohjalta kolminaisuusopin pätemättömäksi ja Raamat-
tuun kuulumattomaksi. Koska Jumalalta saadut ihmelahjat satiin Jumalan vaikuttavan voiman
avulla,joka sai saajia käyttämään edelleen saamaansa lahjaa ihmisten parissa,
Siksi pyhä henki ei ole persoona, vaan Jumalan vaikuttava voima.
Luterilaisen kirkolliskokouksen vuonna 1992 käyttöön ottama suomennos.
Kuuluu Apt. 2:2-4 "Yhtäkkiä kuului taivaalta kohahdus,kuin olisi käynyt raju tuulenpuuska,ja se
täytti koko sen talon,jossa he olivat."
" He näkivät tulenlieskoja,kuin kieliä,jotka jakautuivat ja itse kunkin päälle."
" He tulivat täyteen Pyhää Henkeä ja alkoivat puhua eri kielellä sitä mitä Hen-
ki antoi heille puhuttavaksi"
Jehovan Todistajien 1995 kääyttöön otettu,Englanin kielisestä laitoksesta hulellisesti vertailemal-
la heprealaiseen,aramealaisee sekä Kreikkalaiseen pohjatekstiin.
Kuuluu Apt.2:2-4 " Yhtäkkiä tuli taivaalta niin kuin navakan tuulenpuuskan synnyttämä kohahdus
ja se täytti koko talon,jossa he istuivat"
" Ja he näkivät ikään kuin tulisia kieliä,jotka jakautuivat,ja heidän kunkin pälle
asettui yksi"
" ja he kaikki täyttyvät pyhällä hengellä ja rupesivat puhumaan eri kielillä,sen
mukaan kun henki soi heidän puhua."
Raamattu osoittaa molempien käännösten pohjalta kolminaisuusopin pätemättömäksi ja Raamat-
tuun kuulumattomaksi. Koska Jumalalta saadut ihmelahjat satiin Jumalan vaikuttavan voiman
avulla,joka sai saajia käyttämään edelleen saamaansa lahjaa ihmisten parissa,
Siksi pyhä henki ei ole persoona, vaan Jumalan vaikuttava voima.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.