Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    ILMAINEN KÄÄNNÖSOHJELMA?

    Mistä saisin ilmaisen (tai hyvin halvan) ohjelman koneelleni, joka kääntää englannista suomeen internet-sivuja???
    31543
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Sellaista ohjelmaa ei ole olemassakaan. Tai onhan niitä yritelmiä, mutta jälki on hirveää eikä suomennoksessa ole juuri mitään järkeä.

    Suomi on rakenteensa vuoksi erittäin hankala kieli käännös ohjelmia ajatellen ja sen lisäksi se kuuluu englannin kanssa aivan eri kieli ryhmään joten tehtävä on oikeastaan mahdoton.

    Helpompaa ja järkevämpää on mennä vaikka kansalaisopistoon opiskelemaan hiukan englantia.

    Äänestä

    • Niin tai opetella suomenkielisten yhdyssanojen kirjoittamista.

      Äänestä

    On niitä joitakin hyviä käännösohjelmia olemassa, mutta niillä on yleensäkin paha tapa maksaa satoja euroja.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    RUISRÄÄKKÄ kirjoitti:

    Mistä saisin ilmaisen (tai hyvin halvan) ohjelman koneelleni, joka kääntää englannista suomeen internet-sivuja???

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu