Mielikuva ruoskinnasta on syntynyt vasta käännösten myötä. Oikeastaam aikamoisen käännöskukkasen myötä. Alkuperäisessä tekstissä koineen kreikaksi käytetään sanaa joka tarkoittaa pieksemistä. Piestä voidaan monella tapaa joista ruoskiminen on vain yksi. Evankeliumit kertovat miten Jeesuksen pieksemiseen käytettiin ruokokeppejä joilla joilla sotilaat löivät ja iskivät Jeesusta.
Jeesusta ei koskaan ruoskittu
ThruthInTheText
2<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Voi kamala! Nyt kyllä meni pohja koko kristinuskolta ihan kokonaan, kun Jeesusta saatettiin myös piestä kepillä eikä ainoastaan ruoskia. Vieläköhän on mahdollista saada takaisin tänä vuonna maksamani kirkollisverot, jos eroan kirkosta heti nyt? :)
Pientä oli yhden jeesuksen kärsimykset vaikkapa Syyrian sotalapsiin verrattuna.