Sukunimien "suomentaminen" 20/30-lukujen taitteessa - syyt?

Monissa vanhemmissa muistelmissa on tullut esille, että monet ovat vaihtaneet sukunimensä "suomalaiseen" tuossa 20/30-lukujen taitteessa. Esimerkiksi sotilaista vaikkapa Siilasvuo (ent. Strömberg) ja Halsti (ent. Hagman). Muitakin on, runsaasti ja nimenomaan sivistyneistöä. Asia tulee ilmi monesti vain ohimennen, mitenkään muuten sitä ei perustella. Eli mistä on ollut kyse? Käsitin, että sellainen suomalaistaminen ja ruotsalaisista erottuminen on ollut muodissa enemmän 1800-luvun loppupuoliskolla, mutta tämä nimenmuuttoaalto näyttää osuvan juurikin tuohon 20/30-lukujen kohtaan. Oliko silloin joku nimenomainen erityinen tekijä, joka kannusti tähän?
19549
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 19

Vanhimmat

Nimien suomalaistaminen oli osa suomalaisen kansallistunnon heräämistä ja kasvua. Ensimmäinen suuri aalto oli 1906 aikoihin. Sen pani liikkeelle toimittaja Vihtori Peltonen eli kirjailija Johannes Linnankoski.Se oli samalla vastalause Suomen venäläistämispyrkimykselle. Yhtenä syynä lienee ollut Venäjän tappioJapanin sodassa, josta Suomessa riemuittiin avoimesti.

Suomentamiset jatkuivat itsenäistymisen jälkeen, mutta 1930-luvulla vaikutti ilmeisesti ankara kielitaistelu, joka päättyi suomenkielisten voittoon mm. yliopiston kieleksi tuli suomi.

Äänestä

  • Anonyymi00005 kirjoitti:

    fasisti-RKP muutti nimiään ja tuki " suomalaisuutta" uudeksi fasismiksi - ja suomalaiset tykinruoaksi suojelemaan Ruotsia ja ruotsalaisia?

    https://www.youtube.com/watch?v=6MDcUo6Xezg

    että miksi?
    juu juu- Suomi irti Venäjän vallan alta- siinä ainoa syy 'suomalaisuuteen'- suomalais-hengen kansallistunnon nostattamiseen... vaikka nuo RKP-eliitit ei edes halunneet suomen itsenäistyvän vuonna 1917

    Benjamin Peltonen?

    Peltonen Borgström?

    RANTAKARI- STRANDERTSKJÖLD?

    google Rantakari

    Äänestä

Lippumme alla ja lipullemme minä vannon kaiken sen nimessä, mikä minulle on pyhää ja kallista, uhraavani työni ja elämäni Isänmaalleni, Suomen kansallisen herättämisen, Karjalan ja Inkerin, Suuren Suomen puolesta.

Sillä niin totta kuin minä uskon Yhteen suureen Jumalaan, niin minä uskon yhteen Suureen Suomeen, ja sen suureen tulevaisuuteen.


AKS.n vala vuodelta 1936, Eiköhän siinä ole jo motivaatiota suomalaistaa nimiä.

Äänestä
  • Kyllä vain, aitosuomalaisuus porskutti oikein voimansa tunnossa 1930-luvulla.

    Äänestä

  • Kyllä AKS oli selvästi fasistinen liike, tai ainakin sanoma oli samankaltainen, kuin Saksan natseilla.

    https://fi.wikipedia.org/wiki/Völkische_Bewegung

    Jos natsien jumala oli Saksan kansa, niin yhtä lailla oli AKS: n Suomen kansa.

    Äänestä

  • Etsit aina ääri-ilmiöitä ja sitten yleistät!

    TODELLISUUDESSA AKS:N KANNATUS OLI OLENATTOMAN PIENI!

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Kyllä vain, aitosuomalaisuus porskutti oikein voimansa tunnossa 1930-luvulla.

    Ja se ”voima” oli vähäinen! Vain pienet piirit kannatti!

    Äänestä

Aloittaja hyötyisi Suomen historiaan tutustumisesta, niin ei tarvitsisi ihmetellä tätäkään asiaa.

Äänestä
  • EIHÄN ME IHMETELLÄ ’ASIAA’! IHMETTELEMME VENÄJÄN TILTUA!

    Äänestä

Paasikivi oli Hellsten.

Äänestä

Stubb aikoo suomentaa nimensä muotoon Uuno Turhapuro

Äänestä

Olisikohan nyt sata vuotta myöhemmin sukunimien "takaisinruotsalaistamisen" aika?

Äänestä
  • ” Olisikohan nyt sata vuotta myöhemmin sukunimien "takaisinruotsalaistamisen" aika?”

    Ei ole minkäänlaista tarvetta sellaiseen!

    Äänestä

  • ” Olisikohan nyt sata vuotta myöhemmin sukunimien "takaisinruotsalaistamisen" aika?”

    Ei ole minkäänlaista tarvetta sellaiseen!

    Äänestä

1906 suomalaistamisaalto liittyi J.V. Snellmanin 100-vuotispäivään, 1935 suomalaistaminen tapahtui taas Kalevalan 100-vuotisvuoden merkeissä.

Pitää muistaa, että sukunimiperinne oli 1930-luvulla vielä heikkoa Länsi-Suomessa. Ensimmäinen sukunimilaki tuli vasta 1921.

https://yle.fi/a/3-8241560

Äänestä
  • Taitaa nyt tärkein unohtua!? Tuolloin 30-luvulla tajuttiin, että oli aika absurdia se, että osalla suomenkielisistä suomalaisista oli ”vanhaa perua” ruotsinkielinen sukunimi, jota ei osannut kunnolla edes lausua/kirjoittaa!

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Anonyymi kirjoitti:

Monissa vanhemmissa muistelmissa on tullut esille, että monet ovat vaihtaneet sukunimensä "suomalaiseen" tuossa 20/30-lukujen taitteessa. Esimerkiksi sotilaista vaikkapa Siilasvuo (ent. Strömberg) ja Halsti (ent. Hagman). Muitakin on, runsaasti ja nimenomaan sivistyneistöä. Asia tulee ilmi monesti vain ohimennen, mitenkään muuten sitä ei perustella. Eli mistä on ollut kyse? Käsitin, että sellainen suomalaistaminen ja ruotsalaisista erottuminen on ollut muodissa enemmän 1800-luvun loppupuoliskolla, mutta tämä nimenmuuttoaalto näyttää osuvan juurikin tuohon 20/30-lukujen kohtaan. Oliko silloin joku nimenomainen erityinen tekijä, joka kannusti tähän?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu