Käännöstehtävä retardeille

Anonyymi

Osaako yksikään palstan retardi kääntää seuraavan tekstin Suomeksi?

Age of Enlightenment included a range of ideas centered on reason as the primary source of knowledge and advanced ideals such as liberty, progress, toleration, fraternity, constitutional government and separation of church and state.

Vihje: kyseessä on Englannin kieli.

7

<50

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Tarkoitatko että valistus (Age of Enlightenment) ei ole ihan vielä tavoittanut Suomea kun kirkkoa ja valtiota ei ole erotettu toisistaan? Minustakin tämä on nolo muinaisjäännös, joka olisi korjattava.

      • Anonyymi

        Suomen perustuslaki takaa kansalaisille lähes samat oikeudet kuin Yhdysvaltojen Bill of Rights mukaanlukien uskonnonvapaus mutta pois lukien oikeus aseenkantoon. Sekin on tosin mahdollista tietyin edellytyksin mutta ei niin loogisesti kuin esimerkiksi Sveitsissä jossa yleisen asevelvollisuuden suorittanut saa palveluksen jälkeen pitää palvelusaseensa. Kansalaisilla tulee olla kyky puolustaa demokratiaansa. Perustuslailliset oikeudet toteutuvat vielä Suomessakin mutta asian kanssa tulee olla jatkuvasti valppaana koska Yhdysvalloissa ja Euroopassakin on alettu perustelemaan oikeuksien kaventamista turvallisuuskysymyksillä. Perustuslakia on pyritty muuttamaan siten että se mahdollistaisi oikeuksia kaventavia tiedustelu- sekä poliisilakeja. Bill of Rights on vuodelta 1789 jolloin on jo hyvin tiedostettu tyranniaan johtavien hallitusten ensimmäiset vaiheet, jota vastaan Bill of Rights on esimerkillisesti kirjoitettu. Edellisen Suomen hallituksen aikana oli oltava erittäin valppaana, ei ole mitään syytä olettaa että seuraava hallitus olisi yhtään vähemmän kiinnostunut kansalaisten oikeuksien polkemisesta. Vihapuhe voidaan kirjata rikoslakiin siten että se rikkoo oikeutta sananvapauteen, terrorismin varjolla kavennetaan perusoikeuksia, kokoontumisvapauden rajoittaminen, mitä muuta on luvassa? Tuore uutinen kertoo kuinka poliisi rikkoo lakia vapaudenriiston osalta, ihmisiä pidätetään syyttöminä pidemmäksi ajaksi kuin lain määrittämät kolme päivää. Suomessa aiheettomista pidätyksistä maksettavat korvaukset ovat nousseet viime vuosina miljooniin. Tuleeko kohta säästöjen nimessä lakiin muutos ettei korvauksiakaan tarvitse enää maksaa?

        Yhdysvaltojen itsenäisyysjulistukseen on sisällytetty seuraava teksti:

        Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, — That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.

        Onnellisia täällä kai vielä ollaan, turvallisuudesta voidaankin jo keskustella.


      • Anonyymi kirjoitti:

        Suomen perustuslaki takaa kansalaisille lähes samat oikeudet kuin Yhdysvaltojen Bill of Rights mukaanlukien uskonnonvapaus mutta pois lukien oikeus aseenkantoon. Sekin on tosin mahdollista tietyin edellytyksin mutta ei niin loogisesti kuin esimerkiksi Sveitsissä jossa yleisen asevelvollisuuden suorittanut saa palveluksen jälkeen pitää palvelusaseensa. Kansalaisilla tulee olla kyky puolustaa demokratiaansa. Perustuslailliset oikeudet toteutuvat vielä Suomessakin mutta asian kanssa tulee olla jatkuvasti valppaana koska Yhdysvalloissa ja Euroopassakin on alettu perustelemaan oikeuksien kaventamista turvallisuuskysymyksillä. Perustuslakia on pyritty muuttamaan siten että se mahdollistaisi oikeuksia kaventavia tiedustelu- sekä poliisilakeja. Bill of Rights on vuodelta 1789 jolloin on jo hyvin tiedostettu tyranniaan johtavien hallitusten ensimmäiset vaiheet, jota vastaan Bill of Rights on esimerkillisesti kirjoitettu. Edellisen Suomen hallituksen aikana oli oltava erittäin valppaana, ei ole mitään syytä olettaa että seuraava hallitus olisi yhtään vähemmän kiinnostunut kansalaisten oikeuksien polkemisesta. Vihapuhe voidaan kirjata rikoslakiin siten että se rikkoo oikeutta sananvapauteen, terrorismin varjolla kavennetaan perusoikeuksia, kokoontumisvapauden rajoittaminen, mitä muuta on luvassa? Tuore uutinen kertoo kuinka poliisi rikkoo lakia vapaudenriiston osalta, ihmisiä pidätetään syyttöminä pidemmäksi ajaksi kuin lain määrittämät kolme päivää. Suomessa aiheettomista pidätyksistä maksettavat korvaukset ovat nousseet viime vuosina miljooniin. Tuleeko kohta säästöjen nimessä lakiin muutos ettei korvauksiakaan tarvitse enää maksaa?

        Yhdysvaltojen itsenäisyysjulistukseen on sisällytetty seuraava teksti:

        Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, — That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.

        Onnellisia täällä kai vielä ollaan, turvallisuudesta voidaankin jo keskustella.

        Yhdysvaltojen perustuslaista huolimatta sielä on syyttömiä tuomittu jopa kuolemaan.


    • Anonyymi

      "..reason as the primary source of knowledge".

      Ja tämä järki on tuottanut valheellisen evoluutiouskonnon, jossaa Luojan asema on korvattu ateistisella tieteellä. Irvokasta.

      • Evoluutioteoria on tieteellinen teoria eli havaintoihin perustuva kattavasti perusteltu johtopäätös eikä "uskonto".

        Sikäli olet oikeilla jäljillä, että käytät ilmeisimmin sanaa "uskonto" kuvaamaan täysin perustelematonta huuhaa-oppia. Sitä uskonnot ovat. Tiede on sitten jotain täysin muuta.


    • Anonyymi

      Tässä toinen suomennettava eräältä poliitikkokoomikolta:
      "Tämä hallitus voi käyttää sekä pysyviin menolisäyksiin että investointiluontoisiin menoihin merkittävästi lisää rahaa."

    • Anonyymi

      Lähi-Idässä ei ollut valistusta

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Eroa Orpo! Orpo eroa!

      Suomen kansa vaatii viimein ottamaan meidät huomioon, eikä vain ulkomaalaisia pääomasijoittajia. Koska täällä Suomessa
      Maailman menoa
      67
      2591
    2. Odottavan aika on pitkä, Lindtmanin hallitusta tule jo!

      Eilisen perusteella nykyinen hallitus epäonnistui kaikissa vaalilupauksissaan, joten olemme ansainneet uudet eduskuntava
      Maailman menoa
      63
      1702
    3. SDP esti Suomen luisumisen kohti 1984 Orwell -yhteiskuntaa

      Äärioikeistohallitus olisi halunnut Stasin tapaan mikrofonit jokaisen kansalaisen kotiin, mutta SDP esti tuon siirtymän
      Maailman menoa
      7
      1660
    4. Naiset ei halua kilttejä miehiä

      Näin se vaan on..jos olet ilman tatskoja, et rähjää, sinulla ei ole rikosrekisteriä, olet liian kiltti, et sano pahasti,
      Ikävä
      263
      1545
    5. Wille Rydman (ps) osoitti olevansa kommunisti

      Hän toistaa Neuvostoliiton virhettä. Haluaa pitää palveula yllä maksoi mitä maksoi, vaikkei ole maksavia asiakkaita. --
      Maailman menoa
      8
      1528
    6. Seiska: Helmi Loukasmäki paljastaa - Näin Danny ja Helmi tapasivat

      Helmi Loukasmäki, 25, ja Ilkka Danny Lipsanen, 83, ovat seurattuja julkkiksia. Mutta tiesitkö, miten he tapasivat? Lue
      Viihde ja kulttuuri
      25
      1228
    7. Ainoastaan 10 aloitusta ekasivulla yhdeltä henkilöltä

      Kovasti on vaivaa, ei oo muuta tekemistä tällä henkilöllä päivisin ja öisin... Taas märehtimistä ja samaa jankutusta.
      Joensuu
      24
      1071
    8. Kiinteistökauppoja

      Onko totta ettö haapaveden kaupunki on ostanut vanhan kesoilin kiinteistön? Kuulemma siihen muuttaa autokorjaamo vanhan
      Haapavesi
      41
      1032
    9. RAAMATULLINEN KASTE ON SAPATTI-LAUANTAI, EI SUNNUNTAI

      Aihe, josta ehkä on eniten kiistaa kristillisten seurakuntien piirissä, on kysymys oikeasta raamatullisesta pyhäpäivästä
      Kaste
      404
      1012
    10. Menettämisestä

      Ajatteletko, että olet menettänyt mahdollisuutesi häneen? Osaatko sanoa miksi niin tapahtui?
      Ikävä
      78
      974
    Aihe