Käännöstehtävä retardeille

Anonyymi

Osaako yksikään palstan retardi kääntää seuraavan tekstin Suomeksi?

Age of Enlightenment included a range of ideas centered on reason as the primary source of knowledge and advanced ideals such as liberty, progress, toleration, fraternity, constitutional government and separation of church and state.

Vihje: kyseessä on Englannin kieli.

7

<50

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Tarkoitatko että valistus (Age of Enlightenment) ei ole ihan vielä tavoittanut Suomea kun kirkkoa ja valtiota ei ole erotettu toisistaan? Minustakin tämä on nolo muinaisjäännös, joka olisi korjattava.

      • Anonyymi

        Suomen perustuslaki takaa kansalaisille lähes samat oikeudet kuin Yhdysvaltojen Bill of Rights mukaanlukien uskonnonvapaus mutta pois lukien oikeus aseenkantoon. Sekin on tosin mahdollista tietyin edellytyksin mutta ei niin loogisesti kuin esimerkiksi Sveitsissä jossa yleisen asevelvollisuuden suorittanut saa palveluksen jälkeen pitää palvelusaseensa. Kansalaisilla tulee olla kyky puolustaa demokratiaansa. Perustuslailliset oikeudet toteutuvat vielä Suomessakin mutta asian kanssa tulee olla jatkuvasti valppaana koska Yhdysvalloissa ja Euroopassakin on alettu perustelemaan oikeuksien kaventamista turvallisuuskysymyksillä. Perustuslakia on pyritty muuttamaan siten että se mahdollistaisi oikeuksia kaventavia tiedustelu- sekä poliisilakeja. Bill of Rights on vuodelta 1789 jolloin on jo hyvin tiedostettu tyranniaan johtavien hallitusten ensimmäiset vaiheet, jota vastaan Bill of Rights on esimerkillisesti kirjoitettu. Edellisen Suomen hallituksen aikana oli oltava erittäin valppaana, ei ole mitään syytä olettaa että seuraava hallitus olisi yhtään vähemmän kiinnostunut kansalaisten oikeuksien polkemisesta. Vihapuhe voidaan kirjata rikoslakiin siten että se rikkoo oikeutta sananvapauteen, terrorismin varjolla kavennetaan perusoikeuksia, kokoontumisvapauden rajoittaminen, mitä muuta on luvassa? Tuore uutinen kertoo kuinka poliisi rikkoo lakia vapaudenriiston osalta, ihmisiä pidätetään syyttöminä pidemmäksi ajaksi kuin lain määrittämät kolme päivää. Suomessa aiheettomista pidätyksistä maksettavat korvaukset ovat nousseet viime vuosina miljooniin. Tuleeko kohta säästöjen nimessä lakiin muutos ettei korvauksiakaan tarvitse enää maksaa?

        Yhdysvaltojen itsenäisyysjulistukseen on sisällytetty seuraava teksti:

        Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, — That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.

        Onnellisia täällä kai vielä ollaan, turvallisuudesta voidaankin jo keskustella.


      • Anonyymi kirjoitti:

        Suomen perustuslaki takaa kansalaisille lähes samat oikeudet kuin Yhdysvaltojen Bill of Rights mukaanlukien uskonnonvapaus mutta pois lukien oikeus aseenkantoon. Sekin on tosin mahdollista tietyin edellytyksin mutta ei niin loogisesti kuin esimerkiksi Sveitsissä jossa yleisen asevelvollisuuden suorittanut saa palveluksen jälkeen pitää palvelusaseensa. Kansalaisilla tulee olla kyky puolustaa demokratiaansa. Perustuslailliset oikeudet toteutuvat vielä Suomessakin mutta asian kanssa tulee olla jatkuvasti valppaana koska Yhdysvalloissa ja Euroopassakin on alettu perustelemaan oikeuksien kaventamista turvallisuuskysymyksillä. Perustuslakia on pyritty muuttamaan siten että se mahdollistaisi oikeuksia kaventavia tiedustelu- sekä poliisilakeja. Bill of Rights on vuodelta 1789 jolloin on jo hyvin tiedostettu tyranniaan johtavien hallitusten ensimmäiset vaiheet, jota vastaan Bill of Rights on esimerkillisesti kirjoitettu. Edellisen Suomen hallituksen aikana oli oltava erittäin valppaana, ei ole mitään syytä olettaa että seuraava hallitus olisi yhtään vähemmän kiinnostunut kansalaisten oikeuksien polkemisesta. Vihapuhe voidaan kirjata rikoslakiin siten että se rikkoo oikeutta sananvapauteen, terrorismin varjolla kavennetaan perusoikeuksia, kokoontumisvapauden rajoittaminen, mitä muuta on luvassa? Tuore uutinen kertoo kuinka poliisi rikkoo lakia vapaudenriiston osalta, ihmisiä pidätetään syyttöminä pidemmäksi ajaksi kuin lain määrittämät kolme päivää. Suomessa aiheettomista pidätyksistä maksettavat korvaukset ovat nousseet viime vuosina miljooniin. Tuleeko kohta säästöjen nimessä lakiin muutos ettei korvauksiakaan tarvitse enää maksaa?

        Yhdysvaltojen itsenäisyysjulistukseen on sisällytetty seuraava teksti:

        Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, — That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.

        Onnellisia täällä kai vielä ollaan, turvallisuudesta voidaankin jo keskustella.

        Yhdysvaltojen perustuslaista huolimatta sielä on syyttömiä tuomittu jopa kuolemaan.


    • Anonyymi

      "..reason as the primary source of knowledge".

      Ja tämä järki on tuottanut valheellisen evoluutiouskonnon, jossaa Luojan asema on korvattu ateistisella tieteellä. Irvokasta.

      • Evoluutioteoria on tieteellinen teoria eli havaintoihin perustuva kattavasti perusteltu johtopäätös eikä "uskonto".

        Sikäli olet oikeilla jäljillä, että käytät ilmeisimmin sanaa "uskonto" kuvaamaan täysin perustelematonta huuhaa-oppia. Sitä uskonnot ovat. Tiede on sitten jotain täysin muuta.


    • Anonyymi

      Tässä toinen suomennettava eräältä poliitikkokoomikolta:
      "Tämä hallitus voi käyttää sekä pysyviin menolisäyksiin että investointiluontoisiin menoihin merkittävästi lisää rahaa."

    • Anonyymi

      Lähi-Idässä ei ollut valistusta

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p
      Maailman menoa
      45
      5140
    2. Onko Sanna menossa Ukrainaan viettämään vuosipäivää?

      Kun on bongattu Varsovan lentokentältä?
      Maailman menoa
      124
      1643
    3. Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä

      Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella
      Ikävä
      15
      1479
    4. Räppäri kuoli vankilassa

      Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "
      Maailman menoa
      50
      1406
    5. Aleksi Rytilä

      Räppäri saa haluamaansa julkisuutta.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      14
      1205
    6. Kulukusuunnat

      Eikö kuhmolaiset iha oikiasti tiiä kumpi o vasen ja kumpi oikia? Tuolla ku liikennemerkissä näkyy nuolet ylös ja alas, v
      Kuhmo
      4
      1110
    7. 81-vuotias Frederik avoimena - Ei omasta mielestä kelpaa tästä syystä realityihin: "Veemäinen..."

      Junttidiscon kuninkaana tunnettu Frederik, 81, on esiintymislavoilla suvereeni tekijä. Mies on viihdyttänyt ympäri Suome
      Suomalaiset julkkikset
      17
      1037
    8. Muusikko yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan

      Karu epäily: Muusikko, 32, yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan Oulussa. IS:n selvityksen perusteella miestä ei ole syy
      Maailman menoa
      76
      999
    9. Tynkä Eläintarha ei ole enää visiitin väärti

      Ähtärin MesiZoo on vajonnut alas. Näytillä olevien eläinten määrä on romahtanut lähemmäs -40%. Paikat ovat päässeet pah
      Ähtäri
      60
      827
    10. No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen

      Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol
      Ikävä
      16
      827
    Aihe