olen lukenut noin 2-3 lukua 1992-evlutin käännöstä.
he ovat muuttaneet sitä, niin huomasin,koska vertaa vaikka Biblia 1776-luvulta tai tavallaan heikompaan sitä ennen tehtyyn evlutin käännökseen, niin tätä käännöstä, eli lyhyesti 92-käännöstä on sanoja-virkkeitä muutettu niin, että ihmiset uskoisivat sen maallisesti katsottuna parhaiten käännetty, tai toisella tapaa sanottuna sillä tavalla käännetty, että tieteentekijät, oli he teologeja tai muita tieteentekijöitä, niin he eivät epäilisi sitä käännöstä, koska se kuulostaa toistuvasti kuin vaikka kirjaksi, jonka avulla voi kritisoida mitä tahansa asioita oman ihmisen eli kääntäjän voiman mukaan.
miten ihminen voi oman voimansa mukaan tehdä käännöksen oman ajattelunsa avulla, joka ei ole Luoja, ei ole enemmän kuin Ylivertainen Mahti, jonka vaikutus on jokaikisessä kohdassa luoduissa, sekä Hänen suunnitelmansa pitävät, mikä on ihminen, joka luulee tekevänsä omalla voimallaan käännöksen Raamatusta.
mitä järkeä on ihmisen tekemästä raamatusta, joka ei melkein ole Raamattu, koska Kolmiyhteinen Jumala vaikuttaa puhuttelullaan ihmistä Raamatun avulla ehkä milloin milläkin tahansa, ja niitähän puhuttelun muotoja riittää..
ei Raamatun teksti ole mitään, jos Herra Jumala ei puhuttele lukijaa silloin
he ovat muuttaneet sitä, niin huomasin,koska vertaa vaikka Biblia 1776-luvulta tai tavallaan heikompaan sitä ennen tehtyyn evlutin käännökseen, niin tätä käännöstä, eli lyhyesti 92-käännöstä on sanoja-virkkeitä muutettu niin, että ihmiset uskoisivat sen maallisesti katsottuna parhaiten käännetty, tai toisella tapaa sanottuna sillä tavalla käännetty, että tieteentekijät, oli he teologeja tai muita tieteentekijöitä, niin he eivät epäilisi sitä käännöstä, koska se kuulostaa toistuvasti kuin vaikka kirjaksi, jonka avulla voi kritisoida mitä tahansa asioita oman ihmisen eli kääntäjän voiman mukaan.
miten ihminen voi oman voimansa mukaan tehdä käännöksen oman ajattelunsa avulla, joka ei ole Luoja, ei ole enemmän kuin Ylivertainen Mahti, jonka vaikutus on jokaikisessä kohdassa luoduissa, sekä Hänen suunnitelmansa pitävät, mikä on ihminen, joka luulee tekevänsä omalla voimallaan käännöksen Raamatusta.
mitä järkeä on ihmisen tekemästä raamatusta, joka ei melkein ole Raamattu, koska Kolmiyhteinen Jumala vaikuttaa puhuttelullaan ihmistä Raamatun avulla ehkä milloin milläkin tahansa, ja niitähän puhuttelun muotoja riittää..
ei Raamatun teksti ole mitään, jos Herra Jumala ei puhuttele lukijaa silloin
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.