Kirje alkoi sanoilla rakas äidinnussija

Vittuakos osti!

"Laseja Riku ei kuitenkaan halunnut palauttaa. Sen sijaan rahojen palautus olisi ollut hänen mielestään sopiva korvaus.

– Kyllähän siinä yöunensa menetti, kun mietti kirjettä koko ajan."

Ei kuule Riku, ei tuollainen millekään rikulle onnistu! Pitää olla ihan eri maasta oleva nimi!

Älykästä mainontaa.

Eikö naiset tilaa noita laseja lainkaan? Ovatko ne isännussijoita sitten?

Loppaali äly kauppaa.

Mitäs mutsin-nussijalaseja nuo oikein ovat?

Rasissmi. Mine ota vain lammas.

Maalima on hulluja täynnä. Pitäkää puhelin numeronne salaisena. Vieläkös kirjeistäkin lähetetään?

Tietyille tyypeille kirjeessä lukee rakas kamelinnussija :D
Hauskoja kavereita!

Jos ei tule tuomiota, niin yrittäjille, päättäjille, tuomareille jne voi lähettää vastaavaa postia rangaistuksetta.

Joku pilaillut käännöksellä- näitähän kuulee joskus rantakohteissa, kun myyjälle avulias "hauska" suomalainen on opettanut myyntipuheita.

Se koira älähtää.......

Ratikkaiisakki hei, "Kuka on äitini? Ketkä ovat veljiäni? - Tässä ovat minun äitini ja veljeni. Se, joka tekee Jumalan tahdon, on minun veljeni ja sisareni ja äitini."
Skimbadadaskimbabba.

"Ville ei tilannutkaan aurinkolaseja – yhtiö uhkaili pernaruttokirjeellä: ”Harkitsen rikosilmoitusta”.

https://img.ilcdn.fi/PuJK5cjVMCGo4qPSiK-OzAn0gJ8=/full-fit-in/612x/img-s3.ilcdn.fi/6e6f70327f69d735d87513631e32f5782eef13e3f800269eba85b7ba04c41b54.jpg

Ville kertoo harkinneensa rikosilmoituksen tekemistä Nopeet -aurinkolasimerkin lähettämän uhkailukirjeen takia. Kirje saapui Villen sähköpostiin, kun hän oli ollut tilaamassa 75 euron hintaisia aurinkolaseja yrityksen verkkokaupassa, mutta päättikin muuttaa mielensä.

– Olin jo siirtänyt tuotteen ostoskoriin, mutta päätinkin olla tilaamatta ja poistin tuotteen sieltä, Ville kertoo.

Jonkun ajan kuluttua Ville sai ”Kiinni jäit!” -otsikoidun sähköpostin, jossa ilmoitetaan hänellä olevan 24 tuntia aikaa tehdä tilaus loppuun verkkokaupassa tai hänelle lähetetään pernaruttoa sisältävä kirjekuori.

https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/9d60c7a2-07ab-47a0-a4ec-8fd7701ad5ff

Pitäisi ymmärtää että kaikki jutut ei käänny toiselle kielelle kovin sulokkaasti. Hollannissakin on sellainen yleinen sanonta, että hakata Taj Mahlin seinää peniksellään, mutta eipä sitä muissa kielissä näy käytettävän.

Suomessa ei todellakaan käytetä "nussia" -sanaa samalla tavalla kuin enkussa fuckia. Voi herranen aika ja ajatellakin että vielä kunniallinen firma. Kyllä saa päätään seinään hakata näiden kielikoukkujen kanssa, mutta ei alapäätään.

Joka on kirjeen kirjoittanut on Amerikan perseennuolija sillä hän on sieltä apinoinut tuon Suomessa täysin tuntemattoman käsitteen ("motherfucker").

Eli kuten huomaamme tällaista tämä amerikkalaisuuden ihannointi ja apinointi aikaansaa: sivistyksen romahduksen.

Kävi ilmi, että kirje on alkujaan muulla kielellä kirjoitettu. Ko. maassa mokoma solvaus on ilmeisesti käytössä, eikä kuulosta niin törkeältä kuin meillä, missä ei tuollaista kieltä käytetä. Mainostoimistojen pitää tietää ja tuntea eri maiden paikalliset slangit ja sanonnat. Muuten tulee tällaisia ylilyöntejä ja jopa rikosilmoituksia, kuten nyt on ihan oikein tehty.
Mutta eräät maat nyt ovat aina yhtä ylimielisiä ja ulkomaalaisten tunteita voi tölviä ihan huoletta.

Nuo ton firman lasit näyttävät aivan Junttien uimalaseilta

Onko Riku poliisin vanha tuttu eli rik-oksennus-sija?

Autisti ei tajua vitsiä? Koko brändi perustuu vitsiin.

Aika koomista riku on mielesäpahoittaja ja asti tollaset nopeet hupilasit meemilasit ja sitten pahoitti kirjeestä mielesnä ihan parsta viihdettä tarjoat riku hahah hahahah.