Osa Raamatusta on käännösvirheitä ja kulttuurisia tulkintoja – "Pyhän tekstin muuttuminen on välttämätöntä, koska sen täytyy olla relevanttia omalle ajalleen"
https://yle.fi/uutiset/3-10783708
"Raamatun profetiat olivat alun perin puhuttua perinnettä, jonka myöhemmät kirjurit panivat talteen. "Käytännössä profetiat tulkittiin sen jälkeen, kun niiden ennustamat asiat olivat jo tapahtuneet" Sitten jälkipolvet ovat tulkinneet oraakkeleita uudelleen ja Raamatun profetiakirjat syntyivät tämän tuloksena."
https://yle.fi/uutiset/3-10783708
"Raamatun profetiat olivat alun perin puhuttua perinnettä, jonka myöhemmät kirjurit panivat talteen. "Käytännössä profetiat tulkittiin sen jälkeen, kun niiden ennustamat asiat olivat jo tapahtuneet" Sitten jälkipolvet ovat tulkinneet oraakkeleita uudelleen ja Raamatun profetiakirjat syntyivät tämän tuloksena."
Vastaukset 4
Vanhimmat
KAIKKI vanhan testamentin profetiat Jeesuksesta ovat toteutuneet? Eipä ole mikään ihme, koska raamatun kirjoittajat kirjoittivat myös Jeesuksen oletuselämän.
"Käytännössä profetiat tulkittiin sen jälkeen, kun niiden ennustamat asiat olivat jo tapahtuneet"
Juu, juu, juu.
Kannattaa säilyttää vanhat Raamatut. 📖
Niillä vanhoilla "käännösvirheillä" on tähänkin asti pelastuttu.
2000 vuotta pelastusta.
Kaikki uudet "käännökset" voi unohtaa, ne on antikristuksen metkuja.
Suosittelen Bibliaa ja etenkin Kirkkoraamattu / Pyhä Raamattu 1933/38:aa.
Etenkin KR33/38:aa.
Uskoontulleet ovat näillä eväillä tähänkin asti pärjänneet.
Lisäksi Lutherin vanhaa katekismus-käännöstä ja hartauskirjaa "Mannaa Jumalan lapsille".
~
Raamattu on ihmisten kirjoittama kokoelma kirjoituksia, jotka kuvastavat kirjoittajan omaa uskoa ja maailmankuvaa sen sijaan, että olisivat virheetöntä ja puhdasta Jumalan sanan ilmoitusta niin kuin hihhulit luulevat.
On vain hyvä, että Raamattua korjataan ja muutetaan. Niinhän myös muinaiset kopioijat tekivät? Jos et usko tätä, niin miten selität sen, että Apostolien teoista on olemassa kaksi eri versiota: lyhyempi ja pidempi. Mistä tiedät, että se pidempi on kokonaan Jumalan hengen vaikuttama, mutta lyhyempi ei?
1Moos.3:21 Biblia (1776) Ja Herra Jumala teki Adamille ja hänen emännällensä nahoista hameet, ja puetti heidän yllensä. 5Moos.22:5